Muslimernas oskuld

Innocence of Muslims är en antiislamisk kortfilm som skrevs och producerades av Nakoula Basseley Nakoula . Två versioner av den 14 minuter långa videon laddades upp på YouTube i juli 2012, under titlarna "The Real Life of Muhammad" och "Muhammad Movie Trailer". Videor dubbade på arabiska laddades upp i början av september 2012. Antiislamiskt innehåll hade lagts till i efterproduktion genom dubbning, utan skådespelarnas vetskap.

Vad som uppfattades som förnedring av den islamiske profeten Muhammed resulterade i demonstrationer och våldsamma protester mot videon som bröt ut den 11 september i Egypten och spred sig till andra arabiska och muslimska nationer och till vissa västländer. Protesterna ledde till hundratals skador och över 50 dödsfall. Fatwas som uppmanade till skada på videons deltagare utfärdades och den pakistanske regeringsministern Ghulam Ahmad Bilour erbjöd en prispeng för dödandet av Nakoula, producenten. Filmen har väckt debatter om yttrandefrihet och internetcensur .

Handling och beskrivning

Videon med titeln "The Real Life of Muhammad", laddad upp den 1 juli 2012, har en speltid på 13:03 i 480p- format. Videon "Muhammad Movie Trailer" laddades upp den 2 juli 2012, med en speltid på 13:51 i 1080p- format. De liknar innehållet.

Trailern inleds med en scen som skildrar den rapporterade ökande förföljelsen av kopter och fattiga mänskliga rättigheter i Egypten runt tiden för filmens produktion, med ökningar av kyrkbränningar, religiös intolerans och sekteristiskt våld mot Egyptens 10 % av befolkningen som är kopter , som samt klagomål om att myndigheter har misslyckats med att skydda denna befolkning. The New York Times uppgav: "Trailern inleds med scener av egyptiska säkerhetsstyrkor som står sysslolösa medan muslimer plundrar och bränner egyptiska kristnas hem. Sedan skär den till tecknade scener som skildrar profeten Muhammed som ett barn med osäker härkomst, en tönt, en kvinnokarl, en homosexuell, en barnmisshandlare och en girig, blodtörstig ligist."

De flesta hänvisningar till islam överdubbades över de ursprungliga talade raderna efter att filmningen hade slutförts. Filmens 80 skådespelare och besättningsmedlemmar har avfärdat filmen: "Hela skådespelaren och besättningen är extremt upprörda och känner sig utnyttjade av producenten... Vi är djupt ledsna över de tragedier som har inträffat."

Manuset handlade ursprungligen om livet i Egypten för 2 000 år sedan och fick titeln Desert Warrior . Det var en berättelse om en karaktär som heter "Master George". Flera skådespelare togs in för att överdubba repliker. De uppmanades att säga specifika ord, som "Muhammed".

Trailern öppnar på ett läkarkontor, där en förmodligen muslimsk polis skryter inför kopter, inklusive en läkare, om Muhammeds polygama romantiska liv och antyder att Muhammeds äktenskapliga och sexuella sedvänjor är en modell för alla muslimska män. Kopterna förblir inte imponerade, och en av dem svarar med sarkasm och irriterar därmed polisen. Scenen skärs sedan till antikoptiska pöbelattacker som äger rum utanför kliniken. När en islamisk uppmaning till bön sjungs från någonstans i området, visas muslimer som begår mordbrand och plundrar ett företag som verkar vara kliniken, eftersom polisen inte gör någonting. En ung kvinna som bär ett kors mördas tydligen av upprorsmakarna. I den sista bilden av det här avsnittet ses polismannen som tidigare hade bråkat på kliniken stå passivt på gatan och hålla i några oidentifierade föremål som förmodligen plundrats från de riktade företagen.

I nästa scen tar läkaren och hans familj, som gömmer sig från de antikoptiska attackerna, skydd i sitt hem, där läkaren informerar två kvinnor, som antyds vara hans fru och dotter, att den "arga pöbeln i staden" är den "islamiska egyptiska polisen". Förmodligen efter att attacken är över nämner han att de hade arresterat 1 400 kristna, torterat dem och tvingat dem att erkänna "morden". Hans dotter frågar varför de gör detta, vilket hennes pappa svarar på "för att skydda islamiska brott". Läkaren menar då att ett tillslag mot våldet skulle rädda liv och skattebetalarnas pengar.

Efter detta utbyte tar läkaren upp en markör och börjar skriva på en whiteboard: "Man + X = BT". "BT" är överdubbad som "islamisk terrorist". Hans dotter frågar vad "X" är. Han säger till henne att hon måste upptäcka det själv. Det antyds att X är Muhammed, även om frågan aldrig tas upp igen.

Videon fortsätter med scener utspelade i det pre-islamiska och det tidiga islamiska Arabien. Det börjar med att Muhammed ska födas fyra år efter att hans far dog. Vissa scener skildrar huvudpersonen som i överdubbning kallas "Muhammed". föreslår "Muhammed"-karaktärens fru, " Khadija ", att blanda delar av Toran och Nya testamentet för att skapa Koranen . I en annan scen ses Muhammed tala till åsnan som kallas Yaʽfūr i islamisk tradition. Det fortsätter med att antyda att Muhammed var en våldtäktsman, pedofil, homosexuell och stödde religiös förföljelse, och att dessa handlingar skrevs in i Koranen och bidrog till uppbyggnaden av islamistiska terroristattacker .

Recensioner

En artikel i Vanity Fair beskrev videon som "Exceptionellt amatörmässigt, med osammanhängande dialog, hoppig redigering och framträdanden som skulle ha sett melodramatiska ut även i en stumfilm, klippet är tydligt utformat för att förolämpa muslimer, och porträtterar Mohammed som en blodtörstig mördare, Lothario och pedofil med rundstrålande sexuell aptit."

Reuters sa "den porträtterar Mohammad som en dåre, en filanderare och en religiös fejk och i ett klipp som lades ut på YouTube visades han i en uppenbar sexuell handling med en kvinna. För många muslimer är det hädiskt till och med att visa en skildring av profeten ."

Filmare och promotorer

Filmen skrevs och producerades av Nakoula Basseley Nakoula , med pseudonymen "Sam Bacile". Nakoula hävdade att han skapade en episk tvåtimmarsfilm men ingen sådan film har kommit fram.

Projektet främjades av Morris Sadek via e-post och på bloggen för National American Coptic Assembly.

Enligt en konsult på projektet är videorna "trailers" från en fullängdsfilm som bara visades en gång, för en publik på färre än tio personer, på en hyrd teater i Hollywood, Kalifornien . Affischer som annonserade filmen använde titeln Innocence of Bin Laden . Filmens ursprungliga arbetstitel var Desert Warrior , och den berättade historien om "stamstrider föranledda av ankomsten av en komet på jorden". Den 27 september 2012 uppgav amerikanska federala myndigheter att Nakoula greps i Los Angeles för att ha brutit mot villkoren för hans skyddstillsyn. Åklagare uppgav att några av kränkningarna innefattade att göra falska uttalanden om hans roll i filmen och hans användning av aliaset "Sam Bacile". Den 7 november 2012 erkände Nakoula sig skyldig till fyra av anklagelserna mot honom och dömdes till ett års fängelse och fyra års övervakad frigivning .

Produktion

I juli 2011 började Nakoula casta skådespelare för Desert Warrior , arbetstiteln på den tiden. Den oberoende filmen regisserades av en person som först identifierades i castingsamtal som Alan Roberts , vars originalklippta och filmade dialog och manus inte innehöll hänvisningar till Muhammed eller islam. Enligt tillkännagivandet från casting.backstage.com skulle det bli "en HD 24P historisk äventyrsfilm i Arabian Desert" med "Sam Bassiel" som producent med inspelningen för att starta i augusti 2011. Huvudrollen skulle vara "George: man, 20 –40, en stark ledare, romantisk, tyrann, en mördare utan ånger, accent”.

Amerikanska ideella Media for Christ fick filmtillstånd för att spela in filmen i augusti 2011, och Nakoula gav sitt hem som en uppsättning och betalade skådespelarna, enligt regeringstjänstemän och de som var inblandade i produktionen. Joseph Nassralla Abdelmasih, VD för Media for Christ, hävdade att företagets namn användes utan hans vetskap. Han uppgav också att filmen redigerats i efterhand utan Medias inblandning. Steve Klein, en antimuslimsk och självutnämnd aktivist mot jihad, anställdes som konsult, och han litade på att vässa filmens islamofobiska inramning. Nasralla har dock också noterats för att ha haft nära band både till Klein och till kontrajihadrörelsen. Klein dök senare upp offentligt och hävdade att han var filmens talesman. Klein berättade för journalisten Jeffrey Goldberg att trots tidigare påståenden är "Bacile" inte en riktig person och varken israelisk eller judisk och att namnet är en pseudonym . Israeliska myndigheter hittade inga tecken på att han var israelisk medborgare, och det fanns inga tecken på att en "Sam Bacile" bodde i Kalifornien eller deltog i filmskapande i Hollywood .

Den 13 september 2012 identifierades "Sam Bacile" som Nakoula Basseley Nakoula , en 55-årig koptisk kristen från Egypten som bor nära Los Angeles, Kalifornien , med kända alias. På 1990-talet avtjänade han tid i fängelse för att ha tillverkat metamfetamin . Han åberopade ingen tävling 2010 på anklagelser om bankbedrägerier , dömdes till 21 månaders fängelse och släpptes på skyddstillsyn i juni 2011. Nakoula påstår sig ha skrivit manuset medan han satt i fängelse och samlat in mellan 50 000 och 60 000 dollar från sin frus familj i Egypten. för att finansiera filmen. FBI kontaktade honom på grund av risken för hot, men sa att han inte var under utredning . Den 27 september 2012 arresterade amerikanska federala myndigheter Nakoula i Los Angeles misstänkt för att ha brutit mot villkoren för hans skyddstillsyn. Överträdelser innefattade att göra falska uttalanden om sin roll i filmen och hans användning av aliaset "Sam Bacile". Den 7 november 2012 erkände Nakoula sig skyldig till fyra av anklagelserna mot honom och dömdes till ett års fängelse och fyra års övervakad frigivning .

Juridikprofessor Stephen L. Carter och konstitutionell rättsexpert Floyd Abrams har var och en sagt att regeringen inte kan åtala filmens producent för dess innehåll på grund av det första tillägget till den amerikanska konstitutionen, som skyddar yttrandefriheten i USA .

Screening och internetuppladdning

Vine Theatre, Hollywood, Kalifornien, där singelvisningen ägde rum

Videoproduktionen "Innocence of Bin Laden" annonserades i den Anaheim -baserade tidningen Arab World under maj och juni 2012. Annonsen kostade 300 dollar att visas tre gånger i tidningen och betalades av en person som endast identifierades som "Joseph". Annonserna noterades av Anti-Defamation League (ADL), vars chef för islamiska angelägenheter sa: "När vi såg annonsen i tidningen var vi intresserade av att veta om det var någon form av pro-jihadistisk film." Brian Donnelly, en guide för en Los Angeles-baserad rundtur på kända brottsplatser som lade märke till affischreklamen på Vine Theatre, sa: "Jag visste inte om det var bra eller dåligt. Vi visste inte vad det handlade om att vi inte kan läsa arabiska." Den tidigare versionen av filmen visades en gång på Vine Theatre den 23 juni 2012 för en publik på endast tio personer. Filmen hade inga undertexter och presenterades på engelska. En anställd på teatern sa, "Filmen vi visade hade titeln The Innocence of Bin Laden ", och tillade att det var en "liten visning".

i Los Angeles kommunfullmäktige den 29 juni, där han tog upp sin oro över titeln på en film som skulle visas och som verkade stödja ledaren för al-Qaida. Han sa: "Det är en alarmerande händelse som inträffar i Hollywood på lördag. En grupp har hyrt Vine Street-teatern för att visa en video med titeln Innocence of Bin Laden . Vi har ingen aning om vad den här gruppen är." Bloggsidan rapporterade att visningen den 30 juni hade ställts in. En aktuell TV- producent fotograferade affischen medan den visades på teatern som reklam för att senare diskutera i talkshowen The Young Turks . Affischen nedvärderade inte muslimer, utan hänvisade snarare till "min muslimske bror". I en översättning tillhandahållen av ADL stod det på affischen att den skulle avslöja "den verkliga terroristen som orsakade dödandet av våra barn i Palestina och våra bröder i Irak och Afghanistan", en fras som har använts av palestinier för att protestera mot USA:s stöd till Israel.

Filmaffisch för Innocence of Bn Laden [ sic ] på Vine Theatre, juni 2012.

Filmen stöddes och främjades av pastorn Terry Jones , känd för en koranbrinnande kontrovers , som också ledde till upplopp runt om i världen. Jones sa att han planerade att visa en 13-minuters trailer i sin kyrka, Dove World Outreach Center i Gainesville , Florida, den 11 september 2012. Det rapporterades den 14 september 2012 att en planerad visning av en hinduisk organisation i Toronto skulle kombineras med "snuttar från andra filmer som är stötande för kristna och hinduer". På grund av säkerhetsproblem var ingen offentlig plats villig att visa filmen, även om gruppen fortfarande planerade att visa filmen i framtiden för en privat publik på cirka 200 personer. Siobhán Dowling från The Guardian rapporterade att "en högerextrema islamofobisk grupp i Tyskland", Pro Germany Citizens' Movement , hade laddat upp trailern på sin egen hemsida och ville visa hela filmen, men myndigheterna försökte förhindra det.

Blockering av YouTube-videon

Ytterligare information: Censur av YouTube

Videoklippen lades upp på YouTube den 1 juli av användaren "sam bacile"; dock i september hade filmen dubbats till arabiska och uppmärksammades av den arabisktalande världen av bloggaren Morris Sadek . Sadeks eget egyptiska medborgarskap hade återkallats. Ett två minuter långt utdrag dubbat på arabiska sändes den 9 september av Sheikh Khalad Abdalla .

YouTube blockerade frivilligt videon i Egypten och Libyen och blockerade videon i Indonesien, Saudiarabien, Malaysia, Indien och Singapore på grund av lokala lagar, medan Turkiet, Brasilien och Ryssland initierade åtgärder för att få videon blockerad. Google, Inc. , ägaren till YouTube, blockerade också videon i Libyen och Egypten med hänvisning till "den mycket svåra situationen" i dessa länder. I september 2012 blockerade regeringarna i Afghanistan , Bangladesh , Sudan och Pakistan YouTube för att inte ta bort videon och sa att webbplatsen skulle förbli avstängd tills filmen togs bort. Regeringsmyndigheter i Tjetjenien och Dagestan utfärdade order till internetleverantörer att blockera YouTube, och Iran meddelade att de blockerar Google och Gmail. Google gick också med på att blockera den antiislamiska filmen i Jordanien.

Vita huset bad YouTube att granska om man skulle fortsätta vara värd för videon överhuvudtaget enligt företagets policy. YouTube sa att videon föll inom sina riktlinjer eftersom videon är emot islam, men inte mot muslimska människor , och därför inte anses vara "hatfulla reklamationer". Ben Wizner från American Civil Liberties Union sa om detta, "Det gör oss nervösa när regeringen lägger sin vikt bakom alla begäranden om censur."

Nionde kretsdomstols beslut om avlägsnande

Huvudartikel: Garcia v. Google

Den 26 februari 2014 beordrade USA:s appellationsdomstol för nionde kretsen YouTube att ta bort videon från sin webbplats med 2–1 majoritet. Domen var ett svar på ett klagomål från skådespelerskan Cindy Lee Garcia, som hade motsatt sig användningen av hennes föreställning, som delvis hade dubbats för att den inkluderades i Innocence of Muslims . Garcia hade under produktionen trott att hon medverkade i en film som heter Desert Warrior , som beskrevs som en "historisk Arabian Desert-äventyrsfilm", och var omedveten om att antiislamiskt material skulle läggas till i efterproduktionsstadiet . Garcia hade hävdat att hon hade ett upphovsrättsintresse i sitt framträdande.

I maj 2015, i ett en banc- utlåtande, ändrade nionde kretsen panelens beslut och lämnade beslutet om det preliminära föreläggandet. Ibrahim Hooper , National Communications Director och talesman för Council on American-Islamic Relations (CAIR), rådde folk att inte se filmen.

Reaktioner och kontroverser

Ytterligare information: Reaktioner på muslimers innocence och internationella svar på protester mot Innocence of Muslims
Se även: Benghazi attack 2012
Demonstranter i Kuala Lumpur går ut på gatorna för att demonstrera mot filmen.

Protester hölls i många nationer, genom islamiska länder i Mellanöstern, Asien och Afrika samt Storbritannien, Frankrike, Nederländerna och Australien.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Innocence_of_Muslims&oldid=1139654835 "