Ġēolamonaþ

Ġēolamōnaþ eller Ȝēolamōnaþ (modern engelska: Yule month ) var det anglosaxiska namnet för månaden både december och januari . Den anglosaxiske forskaren Bede förklarar i sin avhandling De temporum ratione (Tidsräkningen) att hela vintersolståndsperioden var känd som Ġēola. Senare blev december känd som Ǣrra-ġēolamōnaþ och januari blev känd som Æfterra-ġēolamōnaþ , som denna senare fornengelska passage påpekar:

Se mōnaþ är nemned på Leden Decembris, och på ūre geþeōde se ǣrra geōla, forðan ða mōnþas twegen syndon nemde ānum naman, ōðer se ǣrra geōla, óðer se æftera.

Vilket översätter:

Månaden heter på latin December , och på vårt språk geōla i två månader njuta av samma namn; den första Se Ǣrra Geola [Föregående jul] och den andra Se Æftera [Följande].

Se även

• germansk kalender
• anglosaxiska
• Gammal engelska