Tamsui-distriktet

Tamsui
淡水區
Tansui, Danshuei, Tanshui, Danshui
District
Tamsui District
Skyline of Tamsui District in 2013
Skyline av Tamsui District 2013
Tamsui District in New Taipei City
Tamsui District i New Taipei City
Koordinater: Koordinater :
Land  republiken av Kina
Särskild kommun New Taipei City , Taiwan
Område
• Totalt 70,65 km 2 (27,28 sq mi)
Befolkning
 (februari 2023)
• Totalt 189,271
• Densitet 2 299/km 2 (5 950/sq mi)
Tidszon +8
Hemsida www .tamsui .ntpc .gov .tw /en .php Edit this at Wikidata
Tamsui
Tamsui 淡水老街 - panoramio (63).jpg
Tamsui District kontor
kinesiska 淡水
Post Tamsui
Hobe
Traditionell kinesiska 滬尾

Tamsui-distriktet ( Hokkien POJ : Tām-chúi ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí ; Mandarin Pinyin : Dànshuǐ ) är ett kustdistrikt i Nya Taipei , Taiwan . Den är uppkallad efter floden Tamsui ; namnet betyder "färskt vatten". Staden är populär som plats för att se solnedgången i Taiwansundet . Även om den är blygsam i storlek (befolkning 189 271), har den en stor roll i den taiwanesiska kulturen .

namn

Historisk

Ursprungligen bosatte sig av Ketagalan aboriginerna , platsen kallades Hoba , vilket betyder "ströms mynning". Hoba lånades ut till taiwanesiska Hokkien som Hobe . Historiska verk på engelska har refererat till platsen som "Hobe", "Hobé" eller "Hobe Village". Spanjorerna anlände på 1600-talet och kallade denna plats Casidor och Tamsuifloden Kimalon . Holländska register har använt ortnamnen Tamsuy och Tampsui för att hänvisa till detta område, men har också hänvisat till en annan " Nedre Tamsuy " i södra delen av ön.

I sin bok The Island of Formosa från 1903 berättade den tidigare amerikanske diplomaten James W. Davidson att stavningen och uttalet av platsnamnet ( 淡水 ) har givits i många varianter av "liksom många så kallade myndigheter. Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui , Tan-sui, ...". Den första varianten "Tamsui" överensstämmer med Hokkiens litterära läsningar , och (möjligen av en slump) är lika med kyrkans romanisering av ett äldre uttal ( Tām-súi ) minus tonmarkeringar och bindestreck. Varianten "Tan-sui", med undantag av bindestrecket, överensstämmer med romaniseringen av japanska . Den första varianten var dock tydligen redan välkänd omkring 1900, och har en framträdande plats i två engelskspråkiga kartor från samma era. Vidare, vid den tiden användes termen "Tamsui" "på ett mycket liberalt sätt; det kan betyda hamnen, floden, byn Hobe, Twatutia eller Banka , och det kan betyda hela distriktet."

Modern

Från 1950 fram till skapandet av New Taipei City 2010 var Tamsui officiellt "Tamsui Township " ( kinesiska : 淡水鎮 ; Hokkien POJ : Tām-chúi-tìn ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí-tìn County i det tidigare Taipei . Stavningen "Danshui" (från Hànyǔ Pīnyīn Dànshuǐ ), som tidigare användes officiellt av Taiwans regering, Taipei Metro och andra källor, är baserad på det mandarinska uttalet. Under tiden är namnet "Tamsui" baserat på det taiwanesiska Hokkien- uttalet. Efter att länge ha använt "Tamsui" som det officiella engelska namnet, Tamsui nationella informerade den lokala regeringen i distriktet 2011 den regeringen att " " snarare än "Danshui" borde användas på engelska.

Historia

1626 Karta över Keelung och Tamsui Harbor

spansk koloni

Spanjorerna anlände till området Tamsui på 1600-talet . På hösten 1629 etablerade spanjorerna den första större icke-aboriginska bosättningen som bestod av staden och beskickningen Santo Domingo . Spanjorerna ockuperade norra Taiwan i syfte att säkra spanska intressen i Filippinerna mot holländarna (som då redan var etablerade i södra Taiwan), britterna och portugiserna , samt för att underlätta handeln med Kina och Japan.

1642 fördrevs spanjorerna från Taiwan av holländarna. Spanjorerna hade redan övergett sin bosättning i Tamsui 1638 och holländarna byggde ett nytt fort som de döpte till Fort Anthonio (efter generalguvernören för det holländska ostindiska kompaniet Anthonio van Diemen). Det är idag känt som Angmo Siaa ( kinesiska : 紅毛城 ; Pe̍h-ōe-jī : Âng-mn̂g-siâⁿ ; lit. 'rött hårfästning') och är huvudbyggnaden i Fort San Domingos museumkomplex. Förutom att "pacifiera" de aboriginska stammarna i området, uppmuntrade holländarna också invandring och bosättning av området av hankineser , såväl som att utöka produktionen och handeln med svavel , djurskinn och andra inhemska resurser.

Holländarna lämnade Fort Zeelandia i Taiwan 1662 efter deras nederlag av Koxinga vid belägringen av Fort Zeelandia, som fortsatte politiken att öka Han-kinesisk invandring fram till överlämnandet av hans barnbarn Zheng Keshuang till Qingdynastin 1683. 1668, holländarna lämnade Keelung efter att ha blivit trakasserad av aboriginer från Tamsui.

Qing dynastin

Tamsui ( 淡水 )

På grund av dess närhet till Kinas fastland , såväl som dess läge i en naturlig hamn, blev Tamsui snabbt en stor fiske- och handelshamn. Qing sjöpatrull etablerade också en utpost i Tamsui 1808. År 1862 öppnade Qing -regeringen Tamsui för utrikeshandel enligt villkoren i Tientsinfördraget och exporterade te , kamfer , svavel , kol , opium och färgämnen. Vid mitten av 1800-talet hade Tamsui blivit den största hamnen i Taiwan , med en ansenlig utländsk befolkning samt ett brittiskt konsulat vid Fort Santo Domingo.

Tamsui 1895.

kanadensiska läkaren och missionären George Leslie Mackay anlände till Tamsui den 9 mars 1872 och fortsatte att etablera Taiwans första sjukhus inom västerländsk medicin och formella utbildningsanläggningar, inklusive Oxford College (nu en del av Aletheia University ), den äldsta högskoleinstitution i europeisk stil. i Taiwan i viss mån.

Under det kinesisk-franska kriget försökte fransmännen en invasion av Taiwan under Keelung-kampanjen . Liu Mingchuan , som ledde försvaret av Taiwan, rekryterade aboriginaler för att tjäna tillsammans med de kinesiska soldaterna i kampen mot fransmännen. Fransmännen besegrades i slaget vid Tamsui , och Qing-styrkorna fastnade fransmännen vid Keelung i en åtta månader lång kampanj innan fransmännen drog sig tillbaka.

1884 blockerades hamnen i Tamsui av den franska flottan under befäl av amiral Amédée Courbet , under det kinesisk-franska kriget . Fransmännen besegrades i slaget vid Tamsui av kineserna och, enligt traditionella berättelser, med gudinnan Mazus gudomliga hjälp .

japanskt styre

Karta över Tamsui (märkt som Tansui) och omgivande område (1944)

När Taiwan överlämnades till Japan efter slutet av det kinesisk-japanska kriget 1895, började Tamsuis position som en hamn att avta på grund av ackumuleringen av sediment i Tamsuifloden . Vid 1900-talet hade de flesta av Tamsuis hamnfunktioner flyttat till Keelung , och den lokala ekonomin hade i första hand gått över till jordbruk . Men japanernas byggprojekt för offentlig infrastruktur ledde till Tamsuis uppgång som ett lokalt administrativt och kulturellt centrum.

Under de första åren av japanskt styre (1895–1945) var befolkningen i staden nästan 6 000. Från 1920, under prefektursystemet, kallades Tamsui Tamsui Town ( 淡水街 ) och styrdes under Tamsui District of Taihoku Prefecture .

Efterkrigstiden

Karta inklusive Tamsui (märkt som Tan-shui (Tansui) 淡水 ) (1950)

Efter slutet av andra världskriget 1945, återgick Tamsui till att vara en liten fiskestad som township i Taipei County . Med expansionen av den närliggande staden Taipei blev Tamsui långsamt ett centrum för turism längs Taiwans nordvästra kust. Under de senaste tio åren har staden blivit populär som en förort till Taipei på den lokala fastighetsmarknaden.

Taipei Metros Tamsui -linje färdigställdes 1997, upplevde staden en kraftig ökning av turisttrafiken, vilket återspeglades i färdigställandet av flera parker vid floden, tillväxten av utomhusmarknader som specialiserat sig på traditionellt hantverk och gatustallssnacks, byggandet av en fiskarkaj och ökningen av passagerarfärjor som färdas över och längs floden.

Administrativa indelningar

Tamsui-distriktet administrerar fyrtiotvå stadsbyar ( 里 ).

Division kinesiska
Romanisering (från Tongyong Pinyin )
Romanisering (från Hanyu Pinyin )
Romanisering (från Wade–Giles ) 		Befolkning (2010)

Urbana byar 		中和 里 Jhonghe Zhonghe Chung-ho 693
屯<a i=1>山里 里 Tunshan Tunshan 1 229
賢孝 里 Siansiao Xianxiao Hsien-hsiao 1,736
興仁 里 Singren Xingren Hsing-jen 1,749
蕃薯 里 Fanshu Fanshu Fan-shu 1 076
義<a i=1>山里 里 Yishan Yishan Jag-shan 2,820
忠<a i=1>山里 里 Jhongshan Zhongshan Chung-shan 1 026
崁頂 里 Kanding Kanding K'an-ting 2,632
埤島 里 Pidao Pidao P'i-tao 1 312
新興 里 Synda Xinxing Hsin-hsing 6,547
水碓 里 Shueiduei Shuidui Shui-tui 6,304
北投 里 Beitou Beitou Pei-t'ou 5,779
水源 里 Shueiyuan Shuiyuan Shui-yüan 2,516
忠寮 里 Jhongliao Zhongliao Chung-liao 1 354
樹興 里 Shusing Shuxing Shu-hsing 1 165
坪頂 里 Pingding Pingding P'ing-ting 1,411
<a i=1>福德里 里 Fude Fude Fu-te 6,574
竹圍 里 Jhuwei Zhuwei Chu-wei 6,322
民生 里 Minsheng Minsheng Min-sheng 6,774
八勢 里 Bashih Bashi Pa-shih 4,374
竿蓁 里 Ganjhen Ganzhen Kan-chen 7 890
鄧<a i=1>公里 里 Denggong Denggong 6 355
中興 里 Jhongsing Zhongxing Chung-hsing 4,613
長庚 里 Changgeng Changgeng 1,686
清文 里 Cingwun Qingwen 1 320
草東 里 Caodong Caodong 901
協元 里 Sieyuan Xieyuan 1,749
永吉 里 Yongji Yongji 1 018
民安 里 Min-an Minan/Min'an 930
新生 里 Sinsheng Xinsheng Hsin-sheng 999
文化 里 Wunhua Wenhua 2,133
油<a i=1>車里 里 Youche Youche Yu-ch'e 5,628
沙崙 里 Shalun Shalun Sha-lun 3 499
新義 里 Sinyi Xinyi Hsin-i 4,658
新春 里 Sinchun Xinchun 6,870
新民 里 Sinmin Xinmen Hsin-min 4 960
正<a i=1>德里 里 Jhengde Zhengde Cheng-te 4,482
北新 里 Beisin Beixin Pei-hsin 2,907
民權 里 Mincyuan Minquan Min-ch'uan/Min-ch'üan 3 940
幸福 里 Singfu Xingfu Hsing-fu 4,742
學府 里 Syuefu Xuefu 4,357
大<a i=1>庄里 里 Dajhuang Dazhuang 4,451

Klimat

Klimatdata för Tamsui-distriktet (1991–2020 normaler, extremer 1942–nutid)
Månad Jan feb Mar apr Maj jun jul aug sep okt nov dec År
Rekordhöga °C (°F)
28,4 (83,1)
29,0 (84,2)
31,9 (89,4)
33,6 (92,5)
35,8 (96,4)
37,3 (99,1)
38,8 (101,8)
38,5 (101,3)
37,4 (99,3)
35,8 (96,4)
32,8 (91,0)
30,5 (86,9)
38,8 (101,8)
Genomsnittlig hög °C (°F)
18,8 (65,8)
19,3 (66,7)
21,6 (70,9)
25,4 (77,7)
28,8 (83,8)
31,3 (88,3)
33,3 (91,9)
33,1 (91,6)
30,9 (87,6)
27,1 (80,8)
24,4 (75,9)
20,6 (69,1)
26,2 (79,2)
Dagsmedelvärde °C (°F)
15,4 (59,7)
15,7 (60,3)
17,7 (63,9)
21,4 (70,5)
24,7 (76,5)
27,3 (81,1)
29,0 (84,2)
28,7 (83,7)
26,9 (80,4)
23,6 (74,5)
21,0 (69,8)
17,3 (63,1)
22,4 (72,3)
Genomsnittligt låg °C (°F)
12,7 (54,9)
13,0 (55,4)
14,7 (58,5)
18,3 (64,9)
21,6 (70,9)
24,2 (75,6)
25,7 (78,3)
25,5 (77,9)
23,8 (74,8)
20,9 (69,6)
18,3 (64,9)
14,6 (58,3)
19,4 (66,9)
Rekordlåg °C (°F)
2,3 (36,1)
3,2 (37,8)
3,1 (37,6)
6,7 (44,1)
13,4 (56,1)
15,4 (59,7)
20,4 (68,7)
19,6 (67,3)
15,5 (59,9)
10,6 (51,1)
7,6 (45,7)
4,2 (39,6)
2,3 (36,1)
Genomsnittlig nederbörd mm (tum)
105,9 (4,17)
148,0 (5,83)
153,4 (6,04)
157,6 (6,20)
239,8 (9,44)
257,4 (10,13)
119,8 (4,72)
218,3 (8,59)
290,1 (11,42)
165,8 (6,53)
104,2 (4,10)
112,4 (4,43)
2 072,7 (81,6)
Genomsnittlig nederbördsdagar (≥ 0,1 mm) 13.9 13.8 15.2 13.6 12.6 12.2 8.3 10.9 11.8 12.3 12.4 12.5 149,5
Genomsnittlig relativ luftfuktighet (%) 80,8 82,4 81,0 79,9 79,2 79,9 75,0 76,0 76,1 77,8 78,5 79,0 78,8
Genomsnittlig månatliga soltimmar 83,1 80,4 92,7 105,9 135,6 155,9 226,9 208,6 171,7 127,5 101,9 84,1 1 574,3
Källa: Central Weather Bureau

Utbildning

Turistattraktioner

Fort San Domingo

Transport

MRT Tamsui Station

Tamsui trafikeras av Taipei Metros Tamsui-Xinyi-linje och New Taipei Metros Danhai -spårväg . Provincial Highway 61 kommer också att förlängas till Tamsui i framtiden.

Taipeis tunnelbana

Snabbspårväg

Systerstad

Anmärkningsvärda infödda

Galleri

  • A French sketch of Tamsui in 1893

    En fransk skiss av Tamsui 1893

  • Tamsui Port, circa 1970

    Tamsui hamn, cirka 1970

  • The Yinshan Temple in Tamsui, 2018

    Yinshan-templet i Tamsui, 2018

  • Tamsui Harbor (Li Mei-shu, 1930)

    Tamsui Harbor ( Li Mei-shu , 1930)

  • Tamsui (Tan Ting-pho, 1935) – 91 × 116.5 cm – Taiwan Museum of Fine Arts

    Tamsui ( Tan Ting-pho , 1935) – 91 × 116,5 cm – Taiwan Museum of Fine Arts

  • Tamsui Church (Ni Chiang-huai, 1936) – Paper, watercolor – 49.5 × 66 cm – Taipei Museum of Fine Arts

    Tamsui-kyrkan (Ni Chiang-huai, 1936) – Papper, akvarell – 49,5 × 66 cm – Taipeis konstmuseum

  • Tamsui waterfront at sunset

    Tamsui vattnet vid solnedgången

  • The sunset in front of the Long Pier of Tamsui

    Solnedgången framför Long Pier of Tamsui

Källor

Anteckningar

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamsui_District&oldid=1144859162 "