Ausiàs mars

Ausiàs March
En målning från 1400-talet av Jacomart i kyrkan Santa Maria i Xàtiva , en gång tänkt att porträttera Ausiàs March
Född	1400 Beniarjó , kungariket Valencia ( Aragoniens krona )
dog	1459 València , kungariket Valencia ( Aragoniens krona )
Ockupation	Poet och riddare
Språk	Valencias språk
Anmärkningsvärda verk	Plena de Seny , Llir entre Cards , Amor, amor , Mon darrer bé , Oh, foll amor
Make	Isabel Martorell . . ( m. 1439⁠–⁠1441 <a i=3>). ​ , Joana Escorna . ( m. 1443⁠–⁠1450 <a i=3>). ​
Släktingar	Pere March (far) Jaume March II (farbror) Arnau March (kusin)

Ausiàs March ( katalanska och valencianska uttal: [awziˈaz ˈmaɾk] ; 1400 – 3 mars 1459) var en medeltida valenciansk poet och riddare från Gandia , Valencia . Han anses vara en av de viktigaste poeterna under "det gyllene århundradet" ( Segle d'or ) av katalansk/valenciansk litteratur .

Biografi

Inte mycket är känt om mars liv. Han föddes cirka 1400 i en valenciansk adelsfamilj. Hans far, Pere March , var själv poet och tjänstgjorde vid hovet till kung Alfons IV: s yngre bror , Peter. Hans farbror, Jaume March II , var också poet. March var ett av de två barnen till Peres andra fru, Lionor av Ripoll; han hade en yngre syster, Peirona.

År 1413 blev den ännu unge mars överhuvud för sin familj – en del av den valencianska småadeln – efter sin fars död. Från en mycket ung ålder deltog han i de expeditioner som kung Alfons el Magnànim genomförde i Medelhavet. Efter att ha återvänt från dessa expeditioner 1427 bosatte han sig i Gandia . Efter sin återkomst skulle han aldrig mer lämna regionen där han föddes. March var gift två gånger: först med Isabel Martorell (syster till författaren Joanot Martorell ), och senare med Joana Escorna.

År 1450 flyttade han från Gandia till Valencia . Det var där han dog den 3 mars 1459. Medan March själv begravdes i sin familjs kapell vid katedralen i Valencia , är hans två fruar och familj begravda i klostret Sant Jeroni de Cotalba . Fem utomäktenskapliga barn men inga legitima arvingar har tillskrivits honom.

Poesi

Mars grav, i katedralen i Valencia

Genom att ärva en lätt förmögenhet från sin far, Pere March – kassören till hertigen av Gandia – och åtnjutande av Karl av Viana , prins av Aragonien , kraftfullt beskydd, kunde March ägna sig åt poetisk komposition. Han var en oförställd anhängare av Petrarch , som bar imitationen till en sådan punkt att han riktade sina Cants d'amor (kärlekssånger) till en dam som han påstod sig ha sett först i kyrkan på långfredagen . Så långt språkskillnaden tillåter, återgav han de rytmiska kadenserna i sin modell, men detta bör kvalificeras eftersom den medeltida traditionen av locus communis begärde detta följande. Detta är något Petrarch själv gjorde och det behöver inte stressas. March är en mycket originell och egensinnig poet. I Cants de mort (dödshymner) berör han en ton av grubblande känslor som är speciell för honom själv. Man kan säga att han utvecklade Petrarchs retorik och använde den för mer inre psykologiska meditationer, som andra stora poeter som Camões och Shakespeare skulle göra.

Mars var en av de första poeterna som använde det lokala folkspråket valencianska istället för trubadurspråket occitanska . Hans dikter präglas av dunkelhet, en ibland monoton sjuklighet och en motstridig kamp mellan begär och moral, som uppnås på sin spets i den stora Cant Spiritual . Han hade full rätt till den överlägsenhet som han åtnjöt bland sina samtida, och framgången med hans innovation uppmuntrade utan tvivel Boscán att introducera de italienska metrarna i kastilianska . Hans verser överfördes i manuskripttradition fram till dess första tryckta upplaga på valencianska 1543, men de hade redan blivit kända genom den spanska översättningen 1539.

Marchs poesi har tonsatts av Raimon , Joan Brudieu och andra kompositörer.

Galleri

• 

  Porträtt på Palace of the Marqués de Dosaigües, Valencia

• 

  Staty av mars på Valencias centrala kommunala bibliotek

• 

  Monument i Gandia

• 

  Monument på en gymnasieskola i Barcelonas lokaler

Se även

• Klostret Sant Jeroni de Cotalba
• Rutt för de valencianska klassikerna

Anteckningar

• Ford, JDM (1913). "Auzias mars" . I Herbermann, Charles (red.). Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company.

externa länkar

• Ausiàs March i AELC (Association of Writers in the Catalan Language), (på engelska, katalanska och spanska)
• "Ausiàs mars" . lletrA-UOC - Kataloniens öppna universitet .
• En nyckelantologi översatt till engelska av Anglo-Catalan Society.
• Biografi och några dikter (på engelska)
• Kort biografi och några bilder från Hitta en grav
• Engelska versöversättningar av dikt I , dikt IV och dikt XXVIII
• Verk av Ausiàs March på LibriVox (public domain audiobooks)