Elián González
Elián González | |
---|---|
Född |
Cárdenas , Kuba
|
6 december 1993
Alma mater | Universitetet i Matanzas |
Känd för | Mål om vårdnad om barn och immigration |
Föräldrar) |
Juan Miguel González Quintana (pappa) Elizabeth Brotons Rodríguez (mamma, död) |
Släktingar | Lázaro González (farfars farbror) |
Elián González Brotons (född 6 december 1993) är en kubansk industriingenjör och politiker som som barn blev indragen i en internationell vårdnads- och immigrationskontrovers 2000 som involverade Kubas och USA:s regeringar, hans far Juan Miguel González Quintana , hans andra släktingar på Kuba och i Miami, och Miamis kubanska gemenskap. 2023 nominerades han till en plats i National Assembly of People's Power .
González mamma Elizabeth Brotons Rodríguez drunknade i november 1999 när hon försökte lämna Kuba med González och hennes pojkvän för att ta sig till USA. Elián Gonzalez var fem år gammal när han hittades inbäddad i ett inre rör som flyter till havs tre miles från Floridas Fort Lauderdale-kust. Två fiskare hittade Elián och lämnade motvilligt över honom till den amerikanska kustbevakningen , eftersom de fruktade att han skulle skickas tillbaka till Kuba under de våta fötterna, torra fötter politiken eftersom han ännu inte nått land. Kustbevakningen försäkrade dem att Elián skulle tas "i land av medicinska skäl", och ansåg att han var berättigad att stanna. Elián fördes omedelbart till ett sjukhus och behandlades för uttorkning och mindre skärsår på kroppen. Det visade sig senare att Eliáns mamma, Elisabeth Brotons Rodríguez, och Lázaro Munero García, hennes sambo man, hade flytt från Cárdenas, Kuba, som en del av en grupp med 14 flyktingar på en 17 fot (5,2 m) båt. De andra dog i en storm, medan ett ungt par flydde till stranden, och Elián hittades.
När han väl hade behandlats, försåg Immigration and Naturalization Service (INS) Elián med ett tillfälligt uppskov angående hans inspektion och släppte Elián vidare till sin farbror, Lázaro González, som bodde med sin familj i Miamis lilla Havanna . Dessa släktingar informerade familjen i Cárdenas om att förbereda sig på ett undantag från extrema svårigheter . De förstnämnda fick veta nästa dag att "någon funktionär i regeringen skulle komma för att hämta pojken" som ett resultat av att Fidel Castros hade träffat Juan Miguel, Eliáns far. Den kubanske kommunistledarens inblandning i fallet och den efterföljande diplomatiska noten som skrevs till det amerikanska utrikesdepartementet och som betonade faderns krav på Eliáns repatriering väckte internationell uppmärksamhet. Detta beror på att Elián hade blivit en "symbol för många exilar" som påminde dem om solidariteten hos den kubanska exilgemenskapen och dess privilegierade status med ekonomiska flyktingkriterier. Medan Elián flydde både Kuba och döden, gick han snart in i vårdnadsstrider som utkämpades av hans far, Miami släktingar och statliga tjänstemän från USA och Kuba.
Den 10 januari 2000 hade en domstol i delstaten Florida beslutat att Floridas familjedomstol kunde avgöra huruvida yrkanden var relaterade till tillfällig vårdnad av Lázaro González, och angav att Elián skulle stanna hos Miamis släktingar tills en ytterligare vårdnadsförhandling. Däremot justitieminister Janet Reno att de federala domstolarna är ansvariga för att avgöra detta fall, och att Miamis släktingar måste överklaga till den federala domstolen. Här var målet med Reno att ge de anhöriga en chans att ge "all information" de kunde som skulle vara "relevant i beslutet". Hon betonade återigen att INS-kommissionären hade förklarat att fadern talar för sonen och att hans önskemål var att få sonen tillbaka till honom.
Tidigt liv
Elián González föddes den 6 december 1993, av skilda föräldrar.
Resa till Florida
Den 21 november 1999 lämnade González, hans mor Elizabeth Brotons Rodríguez och tolv andra Kuba på en liten aluminiumbåt med en defekt motor; González mamma och tio andra dog i korsningen. González och de andra två överlevande flöt till sjöss tills de räddades av två fiskare, som överlämnade dem till den amerikanska kustbevakningen .
González kusin Marisleysis sa att båtens motor gick sönder och att de förgäves försökte rädda vattnet med nylonpåsar, men en storm dömde till deras ansträngningar. Han berättade för henne att han försökte hjälpa till att få ut vattnet och hans mammas pojkvän placerade honom i en innerslang för säkerhets skull. "Han sa efteråt att han somnade och att när han vaknade såg han aldrig sin mamma igen". Han sa, "Jag tror att hon också drunknade för att hon inte kunde simma".
Nivaldo Fernández Ferrán, en av de tre överlevande på båten, sa "Elizabeth skyddade sin son till slutet". Enligt Fernández Ferrán gav de sig ut på sin resa klockan fyra på morgonen och släpade på uppblåsta gummiflöten, eller innerslangar, om de skulle behöva dem. När de råkade ut för dåligt väder, havererade båtens motor och farkosten började fyllas med vatten. Efter att den gick under, höll passagerarna fast vid innerrören i kallt vatten, med vågor som nådde höjder på tre till fyra meter (10 till 13 fot).
Efteråt släppte Immigration and Naturalization Service (INS) González till hans farbror Lázaro. Enligt The Washington Post hade González far, Juan Miguel González Quintana, ringt Lázaro från Kuba den 22 november 1999 för att meddela att González och hans mamma hade lämnat Kuba utan Juan Miguels vetskap, och för att se efter deras ankomst.
Vårdnadstvist i USA
Det amerikanska lagstiftningssystemet hade antagit den kubanska anpassningslagen 1966, som försökte ge politisk asyl för kubaner som flytt sitt land i hopp om ett nytt liv. Enligt lagen frigavs kubanska flyktingar utan visum till USA villkorligt och kunde efter ett år ansöka om status som permanent bosatt. USA utfärdade också 20 000 lotterivisum varje år till kubanska emigranter under våtfoten, torrfotspolitiken . Enligt denna policy fick de som nådde fastlandet asyl, medan de som stoppades till sjöss av den amerikanska kustbevakningen skickades tillbaka till Kuba.
Lázaro González, med stöd av lokala kubanska amerikaner, intog ståndpunkten att pojken skulle stanna kvar i USA och inte återlämnas till sin far. Marisleysis González (Lázaros vuxna dotter) blev Elián González vaktmästare och talesperson för faderns släktingar. Dessutom Armando Gutierrez , en lokal kubansk-amerikansk affärsman, talesman. Samtidigt krävde Juan Miguel, med stöd av kubanska myndigheter, att hans son skulle återföras till Kuba. [ citat behövs ]
Den 21 januari 2000 flög Elián González mormödrar, Mariela Quintana och Raquel Rodríguez, från Havanna till USA för att söka sitt barnbarns återkomst till Kuba. Medan de bara kunde träffa pojken en gång i Miami Beachs hem för Barry University- presidenten syster Jeanne O'Laughlin, reste de till Washington och träffade kongressledamöter och justitiekansler Janet Reno . Efter nio dagar av mediebevakning (under vilken republikanska lagstiftare erkände att de inte hade rösterna för att anta ett lagförslag om att ge González amerikanskt medborgarskap), återvände de till Kuba för att "välkomna en hjälte".
Den 28 januari uppmanade den spanska utrikesministern Abel Matutes att pojken skulle återvända till Kuba och påstod att internationell lag dikterade återvändandet. Under tiden förnekade Miami Gonzálezes anklagelser om att de hade erbjudit Juan Miguel ett hus och en bil om han övergav aktionen och gick med sin son i Miami. Juan Miguel var ointresserad av att emigrera. [ citat behövs ]
Under januari och februari skickade Juan Miguel ett antal öppna brev till USA:s regering – publicerade i bland annat den kubanska tidningen Granma – där han krävde att hans son skulle återlämnas och att han vägrade Miami-släktingarnas krav.
Den Chicago-baserade papparättsadvokaten Jeffery M. Leving ledde amicus briefen , som lade grunden för vårdnadsmålet för att återförena González med sin far på Kuba. Manuel González, Elián Gonzalez store farbror, behöll senare Leving för att återförena González med sin far.
Den 21 mars avslog domare Kevin Michael Moore vid USA:s distriktsdomstol i Floridas södra distrikt de släktingars ansökan om asyl som de hade lämnat in på uppdrag av Elián González. Lázaro lovade att överklaga. Den 29 mars fick Miami-Dade Countys borgmästare Alex Penelas sällskap av 22 andra medborgarledare i ett tal i centrala Miami. Penelas angav att kommunen inte skulle samarbeta med de federala myndigheterna om någon repatriering av pojken, och inte skulle låna ut polistillgångar eller annan hjälp för att ta pojken.
Den 14 april släpptes en video där Elián González säger till Juan Miguel att han vill stanna i USA. Många trodde dock att han hade blivit coachad, eftersom en mansröst hördes utanför kameran som regisserade den unge pojken. [ citat behövs ] I en intervju i september 2005 med 60 Minutes efter att ha skickats tillbaka till Kuba, uppgav González att hans familjemedlemmar under sin vistelse i USA "berättade dåliga saker för mig om [min far]" och "berättade också Jag skulle berätta för honom att jag inte ville åka tillbaka till Kuba, och jag sa alltid till dem att jag ville det."
Elián González förblev ett föremål för mediauppmärksamhet när han åkte till Walt Disney World Resort ena dagen och träffade politiker nästa dag. Under hela vårdnadsstriden visade opinionsundersökningar att en majoritet av amerikanerna trodde att González borde återlämnas till sin far på Kuba, och att det var i pojkens bästa intresse.
Justitiekansler Janet Reno beordrade att Elián González skulle återlämnas till sin far och satte en deadline till den 13 april 2000, men Miamis släktingar trotsade ordern. Förhandlingarna fortsatte i flera dagar då huset var omringat av såväl demonstranter som polis. De anhöriga insisterade på garantier för att de skulle kunna leva med barnet i flera månader och behålla vårdnaden och att González inte skulle återföras till Kuba. Förhandlingar pågick under hela natten, men Reno hävdade att de anhöriga förkastade alla fungerande lösningar.
Den 19 april beslutade den 11:e Circuit Court of Appeals i Atlanta att González måste stanna i USA tills Miami Gonzálezes kunde överklaga för en asylförhandling i maj.
En domare i familjedomstolen i Florida återkallade Lázaros tillfälliga vårdnad, vilket banade väg för González att återföras till sin fars vårdnad. Den 20 april fattade Reno beslutet att ta bort González från huset och instruerade brottsbekämpande tjänstemän att bestämma den bästa tiden att få tag på pojken. Efter att ha blivit informerad om beslutet, sa Marisleysis till en representant för justitiedepartementet: "Tror du att vi bara har kameror i huset? Om folk försöker komma in kan de bli skadade."
Anfall och reaktioner
Under gryningen lördagen den 22 april närmade sig agenter för gränspatrullens speciella BORTAC- enhet, som en del av en operation där mer än 130 INS-personal deltog, till huset, knackade på dörren och identifierade sig själva. . När ingen svarade gick de in. Samtidigt användes pepparspray och muskulatur mot personer utanför som försökte ingripa. I förvirringen Armando Gutierrez in Alan Diaz , från Associated Press , för att gå in i huset och gå in i ett rum med González, hans store farbrors fru Angela Lázaro, hennes systerdotter, systerdotterns unge son och Donato Dalrymple (en av de två män som hade räddat honom från havet). De väntade i rummet och lyssnade på agenter som sökte igenom huset. Diaz tog ett allmänt publicerat fotografi av en gränspatrullagent som konfronterade Dalrymple och pojken.
INS uppgav också under dagarna efter razzian att de hade identifierat så många som två dussin personer som var "beredda att motverka alla statliga operationer", av vilka några hade gömt vapen medan andra hade brottsregister .
Ungefär 100 personer protesterade mot razzian när den ägde rum, och några kallade INS-agenterna "mördare". [ förtydligande behövs ] Dåvarande New Yorks borgmästare Rudy Giuliani beskrev Border Patrol BORTAC-agenter som var inblandade i gripandet av Elian som " stormtrupper " minst sex gånger. Federal Law Enforcement Officers Association reagerade med "stark avsky och bestörtning" på nazisternas bildspråk och krävde Giulianis ursäkt. Hillary Clinton , som sedan ställde upp mot Giuliani om en plats i senaten, höll med FLEOA om att be om ursäkt. Han vägrade att be om ursäkt, men sa att hans kritik var riktad mot Bill Clinton och AG Janet Reno. Giuliani drog sig ur loppet av orelaterade skäl .
Den allmänna opinionen om INS-razzian mot Miami González hus var brett polariserad. Det var två huvudfokus i mediabevakningen av händelsen: razzian och familjeåterföreningarna. Ett Time visade ett foto av en glad González som återförenas med sin far (texten säger "Papa!"), medan Newsweek körde ett nummer som fokuserade på razzian, med titeln "Seizing Elián".
Återgå till pappas vårdnad
Fyra timmar efter att han fördes från huset i Miami återförenades González och hans far vid Andrews Air Force Base . Nästa dag släppte Vita huset ett fotografi som visar en leende González återförenad med sin far, vilket släktingarna i Miami bestred genom att hävda att det var en falsk González på fotografiet. Senare fördes González och hans familj till Aspen Institute Wye River Conference Center i Maryland (tidigare känd som " Wye Plantation ") . Media spärrades från tillgång till familjen.
Medan familjen fortfarande var på Andrews, avvisades New Hampshire senator Bob Smith , som eskorterade Miami González släktingar, bort från basen av vakter. Den 5 maj 2000 rapporterade Miami Herald att González fick sällskap av sina klasskamrater (utan deras föräldrar) och hans lärare från hans hemstad, Cárdenas . Tidningen Granma släppte bilder på Elián i Young Pioneer -uniformen från Kubas kommunistiska ungdomsförbund. Den 6 maj 2000 tog advokaten Greg Craig med sig González och Juan Miguel till en middag i stadsdelen Georgetown i Washington, DC, med Smith och Elizabeth Bagley som värd .
Efter att González återförts till sin fars vårdnad stannade han kvar i USA medan släktingarna i Miami uttömde sina juridiska möjligheter. En federal panel med tre domare hade beslutat att han inte kunde åka tillbaka till Kuba förrän han beviljats en asylförhandling, men fallet vände på rätten för de anhöriga att begära det förhöret å pojkens vägnar. Den 1 juni 2000 beslutade den 11:e US Circuit Court of Appeals att Elián var för ung för att ansöka om asyl; endast hans far kunde tala för honom, och släktingarna saknade juridisk ställning . Den 28 juni 2000 avböjde USA:s högsta domstol att granska beslutet. På eftermiddagen samma dag, sju månader och en vecka efter att Elián González lämnade Kuba, gick han och hans familj, tillsammans med sina klasskamrater och lärare, ombord på två chartrade plan på Dulles International Airport i Dulles, Virginia, till José Martí International Airport i Havanna .
Politiska konsekvenser
Kommentatorer har föreslagit att Elián González-affären kan ha varit en faktor i väljarnas beslut i USA:s presidentval 2000, vilket kunde ha påverkat det nära resultatet i Florida. Al Gores hantering av ärendet kan ha upprört det övervägande republikanska kubanska samfundet över pojkens återkomst till Kuba. Gore stödde till en början republikansk lagstiftning för att ge pojken och hans far permanent uppehållstillstånd, men stödde senare administrationspositionen. Han attackerades av båda sidor i tvisten för sin tvetydiga ställning.
Livet på Kuba
Ungdom och skolgång
Efter sin återkomst till Kuba bodde Elián González med sin far, styvmor och tre bröder i Cárdenas , där hans far, Juan Miguel, var servitör på en italiensk restaurang i Josone Park, i Varadero , nära Cárdenas. Eliáns far intervjuades på restaurangen 2004 av Keith Morrison från NBC News -programmet Dateline NBC och Cover to Cover på CNBC . Juan Miguel filmade en hemmavideo där González visades göra sina aritmetiska läxor med Juan Miguel i deras matsal, gå och lägga sig i sitt sovrum med sina två yngre halvbröder och gå på karatelektioner.
Morrisons TV-reportage visade också en 1700-talsbyggnad i Cárdenas som tidigare användes som brandstation och som renoverades och invigdes den 14 juli 2001 som ett museum, kallat Museo de la Batalla de Ideas ( "Museum of the Battle of Idéer"), som inkluderar ett utställningsrum tillägnat González, som rymmer en bronsstaty i naturlig storlek av González som höjer en knuten näve. Det tidigare González-hemmet i Miami har på samma sätt förvandlats till ett museum, med pojkens sovrum kvar oförändrat. Juan Miguel är också medlem i nationalförsamlingen och har deltagit i evenemang för Kubas kommunistiska parti med González, som har kallats upp till scenen för att träffa Fidel Castro .
I september 2005 intervjuades González av 60 Minutes och uppgav under intervjun att Fidel Castro var en vän, och att han betraktar Castro "inte bara som en vän utan som en pappa"; González faster, Angela González, sa att hon tvivlade på om intervjun representerade hans sanna övertygelse på grund av de påstådda kontrollerna som Kuba infört på information . I december 2006 kunde en sjuk Fidel Castro inte närvara vid González 13-årsfirande, så hans bror Raúl deltog istället.
Den 16 augusti 2006 bekräftade Förenta staternas appellationsdomstol för elfte kretsen avskedandet av en överdriven tvångsprocess väckt av Dalrymple och andra mot den federala regeringen och Reno.
González gick med i Unga Kommunistiska Unionen i Kuba i juni 2008 strax efter examen från högstadiet. Vid 15 års ålder började han militärskola. I ett tal i november 2013 beskrev González sin tid i USA som "mycket sorgliga tider för mig, som präglat mig för hela mitt liv", och hävdade att den kubanska anpassningslagen ledde till förnekande av hans rättigheter, inklusive " rätten att vara tillsammans med min far, rätten att behålla min nationalitet och att stanna kvar i mitt kulturella sammanhang”.
College och karriär
2015 studerade González till industriingenjör och hoppades på att gifta sig med sin gymnasieflickvän och fästmö efter att ha avslutat college. Han uppgav att även om han inte ångrade att han återvände till Kuba, skulle han vilja resa till USA en dag "för att ge min kärlek till det amerikanska folket". I juli 2016 tog han en examen i industriteknik från University of Matanzas och läste ett brev till Fidel Castro från sin examensklass, där han lovade "att kämpa från vilken skyttegrav revolutionen kräver".
Efter examen 2016 började González arbeta som teknikspecialist på ett statligt företag som tillverkar stora vattentankar av plast. På fars dag 2020 meddelade González att han och hans fästmö väntade en dotter inom de följande månaderna. González nominerades att kandidera i det kubanska parlamentsvalet 2023, för att söka val för att representera Cárdenas .
Skildringar i populärkulturen
Kampen mellan González amerikanska familj och hans far porträtterades i TV-filmen från 2000, A Family In Crisis: The Elian Gonzales Story , som spelade Esai Morales som Eliáns far, Juan Miguel Gonzalez; Laura Harring som Eliáns kusin Marisleysis Gonzalez; och Alec Roberts i titelrollen.
Elián är en dokumentärfilm från 2017 i regi av Ross McDonnell och Tim Golden , producerad av Trevor Birney och exekutiv producerad av Alex Gibney . Filmen beskriver González historia med exklusiva intervjuer med honom och hans familj på både Kuba och Miami. Filmen samproducerades av Fine Point Films och Jigsaw Productions och har en voiceover av Raul Esparza . Filmen hade premiär den 19 april 2017 på Tribeca Film Festival . Den öppnade i begränsad utgåva i maj och dök upp på CNN Films i augusti 2017.
González var med i HBO-dokumentären 537 Votes .
Konflikten 2000 centrerad på González parodierades i South Park- avsnittet " Quintuplets 2000 ".
Berättelsen parodierades i den första sketchen av Freddie Prinze, Jr. värd avsnitt av Saturday Night Live , som en del av dess 25:e säsong 2000. Elian spelades av Chris Kattan , medan hans moster och farbror porträtterades av Ana Gasteyer och Horatio Sanz , respektive.
En låt med titeln "Baby Elian" släpptes av Manic Street Preachers 2001 tillsammans med deras album Know Your Enemy . Låten spelades berömt på Karl Marx-teatern på Kuba, där den kubanske ledaren Fidel Castro reste sig för att applådera sången.
Elian refereras till i den tredje volymen av den populära parodiska DJ-mixen "CVS Bangers" av DJ Hennessey Youngman. Han utbrister i inledningen, "Banging down the doors of Valhalla looking for Elian González", och senare "Where you at Elian".
Se även
- kubansk exil
- Förbindelser mellan Kuba och USA
- Operation Peter Pan (1960–1962)
- Föräldrarätt
- Yossele Schumacher-affären , en liknande händelse
- Polovchak v. Meese , ett tidigare barnasylärende (1980–1985), av vissa betraktat som ett prejudikat
Fotnoter
Vidare läsning
- Allatson, Paul och Molina Guzman, Isabel. "Den Elián González diskursiva mallen: Mediting Children in Multiple Spheres of Conflict", Journal of Children and Media 2.3 (september 2008): 248–63.
- de la Cova, Antonio Rafael. " The Elian Gonzalez Case: Världens mest sedda och politiskt laddade vårdnadsstrid som nådde USA:s högsta domstol och fastställde ett presidentval", Harvard Latino Law Review , Vol. 18, våren 2015, s. 501–49.
- De La Torre, Miguel A. , "La Lucha for Cuba: Religion and Politics on the Streets of Miami", University of California Press, 2003.
externa länkar
- A Brief History of the Elian Gonzalez Affair – bildspel av Time magazine
- (på spanska) Officiell kubansk webbplats Arkiverad 10 december 2010, på Wayback Machine : om vårdnaden om Elián
- "Året i bilder: Elian Gonzalez" . Tid . 2000. Arkiverad från originalet den 9 juli 2007 . Hämtad 18 juni 2007 .
- García Márquez, Gabriel (29 mars 2000). "Elián: Shipwrecked on Dry Land" . Juventud Rebelde . Arkiverad från originalet den 17 juni 2013.
- Morrison, Keith (1 augusti 2004). "Hittar Elian" . Datumlinje NBC . NBC News .
- Gibbs, Stephen (22 april 2005). "Vad hände med Elian Gonzalez?" . BBC.
- BORTAC: defusing the hot spots , CBP Today – maj 2004 artikel om US Border Patrol BORTAC Program
- Elián González och Kubakrisen: 10 år senare artikel av The Guardian
- Elián: Vad har vi lärt oss?
- Elián, tack vare Fidel Castro
- 1993 födslar
- 2000 kontroverser
- 2000 på Kuba
- 2000 i Florida
- 2000 i internationella relationer
- 2000 i USA
- Clintonadministrationens kontroverser
- Kontroverser i Florida
- kubanska ingenjörer
- Kubaner i USA
- Förbindelser mellan Kuba och USA
- Floridas historia
- Levande människor
- Folk från Cárdenas, Kuba
- Bill Clintons presidentskap
- Asylrätt i USA
- Rättegångar angående vårdnad av barn
- USA:s valkontroverser