Det vida fönstret

Det vida fönstret
	Första upplagans omslag
Författare	Lemony Snicket (pannanamn för Daniel Handler )
Illustratör	Brett Helquist
Cover artist	Brett Helquist
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Serier	En serie olyckliga händelser
Genre	Gotisk fiktion; Absurdistisk fiktion; Mysterium;
Utgivare	HarperCollins
Publiceringsdatum	25 februari 2000
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
Sidor	214
ISBN	0-06-440768-3
OCLC	41355668
Dewey decimal	Fik 21
LC klass	PZ7.S6795 Wi 2000
Föregås av	Reptilrummet
Följd av	Den eländiga kvarnen

The Wide Window är den tredje romanen i barnboksserien A Series of Unfortunate Events av Lemony Snicket . I den här romanen bor de föräldralösa Baudelaire hos sin moster Josephine, som till synes är rädd för allt. Boken publicerades den 25 februari 2000 av HarperCollins och illustrerad av Brett Helquist .

Komplott

Mr. Poe sätter Baudelaire föräldralösa barn, Klaus Baudelaire , Sunny Baudelaire och Violet Baudelaire under vård av moster Josephine , som bor i ett hus på toppen av en kulle med utsikt över sjön Lachrymose, en sjö så stor att orkaner har inträffat i det området. Moster Josephine är rädd för nästan allt från att laga mat eftersom hon är rädd att hennes spis ska explodera, till hennes välkomstmatta. Hennes bibliotek är fyllt med böcker om det engelska språkets grammatik eftersom hon älskar grammatik.

Medan hon hjälper moster Josephine i mataffären, stöter Violet på en sjöman som heter "Captain Sham", som hon drar slutsatsen är greve Olaf i förklädnad. Moster Josephine vägrar att tro på detta på grund av kapten Shams charmiga personlighet. Den natten hör barnen en krasch och får reda på att deras nya vårdnadshavare hade hoppat ut genom det breda fönstret som har utsikt över sjön Lachrymose, och att innan de gjorde det lämnade de en lapp till dem som informerade dem om att kapten Sham kommer att bli deras nya väktare.

Mr. Poe vägrar att tro på barnens påstående att lappen var en lögn av greve Olaf och tar dem till middag med honom på en billig och smutsig restaurang med en överentusiastisk servitör, den ängsliga clownen. Violet behöver distraktion för att komma på en strategi och lägger pepparmynta i sin egen och Klaus och Sunnys mat. Allergiska bryter de sig in i bikupor , vilket tvingar greve Olaf att låta dem gå tillbaka till sin mosters hus. Klaus visar dem att lappen är i moster Josephines handstil men kodade ett dolt meddelande med grammatikfel, som tillsammans bildar de två orden "Curdled Cave". När de avslutar lappen slår orkanen Herman till och huset börjar falla isär i sjön.

Med denna information går de föräldralösa Baudelaire för att stjäla en båt från Captain Shams båtaffär nära Lake Lachrymose för att komma till Curdled Cave medan orkanen fortsätter. Där möter de en av greve Olafs hantlangare, en stor person av obestämt kön . De uthärdar stormen och når den krökta grottan, där faster Josephine avslöjar att greve Olaf tvingade henne att skriva lappen och bröt det vida fönstret för att få dem att tro att hon hade begått självmord.

När de reser tillbaka försöker Lachrymose-iglar suga sitt blod på grund av att de luktar mat i moster Josephines mage sedan hon åt en banan under en timmes gräns. De kan signalera om hjälp, men bara greve Olaf anländer på ett skepp. Efter att ha lämnat faster Josephine för att bli uppäten av blodiglarna, för han barnen tillbaka till huset, där Sunny kan bevisa att han var greve Olaf för Mr. Poe genom att bita greve Olafs falska träpinne på mitten för att avslöja hans ögontatuering undertill. . Han och hans hantlangare låser in Baudelaire föräldralösa barn och Mr. Poe i porten till kapten Shams båtuthyrning och flyr, vilket lämnar Mr. Poe för att återigen hitta ett hem åt de föräldralösa barnen.

Föraning

På sidan av en byggnad på bilden hänger en skylt i form av ett par glasögon med ett par kisande ögon, som hänvisar till Dr Orwells kontor i The Miserable Mill .

Kulturella referenser och litterära anspelningar

Namnet Damocles Dock anspelar förmodligen på den legendariska grekiska figuren Damocles som hade ett svärd dinglande över huvudet. Bilden i början av boken visar de tre Baudelaires som står på Damocles Dock. I valvet vid ingången till kajen dinglar ett svärd över deras huvuden.
I den tidigare boken i serien hänvisar slutnoten till Café Kafka, en hänvisning till den österrikisk-ungerske författaren Franz Kafka . En av Kafkas noveller, " Sångaren Josephine, eller musfolket ", innehåller Josephine, den enda musen som kan sjunga. I novellen låter Josephines musik som en visslande om den hörs från fel vinkel, vilket kan vara en referens [ ^{originalforskning ? ]} till moster Josephines bortgångne mans förmåga att vissla med kex i munnen (tillsammans med de föräldralösa Baudelaires mamma). Josephines efternamn var Anwhistle, vilket gjorde hennes man Ike Anwhistle ("Jag kan vissla").
Lachrymose (Lake Lachrymose) betyder "given till eller orsakar tårar".
TV-anpassningen innehåller flera hänvisningar till Moby-Dick , inklusive att namnge orkanen Herman efter författaren Herman Melville och taxichauffören som sa " Call me Ishmael !".

Specialutgåvor

Det vida fönstret; eller, försvinnande!

Det vida fönstret; eller, försvinnande! är en nyutgåva av Pocketbok av The Wide Window , designad för att efterlikna viktorianska penny dreadfuls . Den släpptes den 4 september 2007. Boken innehåller sju nya illustrationer och den tredje delen av ett seriebilaga med titeln The Cornucopian Cavalcade , som innehåller en 13-delad serie av Michael Kupperman med titeln The Spoily Brats , en rådskolumn skriven av Lemony Snicket, och, som i The Bad Beginning; eller, föräldralösa barn! och Reptilrummet; eller, mord! , (den sista) delen av en berättelse av Stephen Leacock med titeln Q: A Psychic Pstory of the Psupernatural . Den här utgåvan var den sista av seriens pocketutgivningar - det har inte funnits några fler av dessa i december 2013. [ ^{citat behövs ]}

Översättningar

kroatiska : " Široki Prozor "
Tjeckiska : " Široké okno " , Egmont, 2001, ISBN 80-7186-184-7
Holländska : "Het Rampzalige Raam" , (The Catastrophic Window), Huberte Vriesendorp, 2006, ISBN 978-90-216-1540-0
Finska : "Avara akkuna" , (Det vida fönstret), ISBN 951-0-26518-7
Grekiska : "Το Φαρδύ Παράθυρο" , Ελληνικά Γράμματα
Indonesiska : " Jendela Janggal " , (The Weird Window), Gramedia, 2003, ISBN 979-22-0567-5 , 10603021
Japanska " 大きな窓に気をつけろ " (Se upp det stora fönstret) ISBN 4-7942-1124-4
Koreanska : " 눈물샘 호수의 비밀 " (Secrets of the Lacrimal Lake), Munhakdongnae Publishing Co, Ltd., 2002, ISBN 978-89-546-0836-7
Norska : Iglene i innsjøen (Igelerna i sjön), Karoline Melli, Cappelen Damm, 2001, ISBN 9788202204259
Polska : "Ogromne okno" (The Giant Window)
Brasiliansk portugisiska : " O Lago das Sanguessugas " (Igelsjön), Cia. das Letras, 2000, ISBN 85-359-0171-X
Ryska : " Огромное окно " , Azbuka, 2003, ISBN 5-352-00431-7
Spanska: " El ventanal " , Montena, 2004, ISBN 0-307-20937-7
Thai : "บ้านประหลาด" , Nanmeebooks Teen, 2002, ISBN 97-447-2802-7

Anpassningar

Elements of The Wide Window var med i filmatiseringen 2004 av de tre första böckerna i serien, Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events . Boken anpassades till de femte och sjätte avsnitten av den första säsongen av tv-seriens anpassning producerad av Netflix . I filmen Meryl Streep barnens nya vårdnadshavare, Josephine, medan Alfre Woodard porträtterar karaktären i tv-serien.

Se även