Bridge over Troubled Water (låt)

"Bridge over Troubled Water"
Bridge Over Troubled Water single.jpg
Framsidan av USA och några utländska vinylsläpp, vars bakre omslag visar
singeln Art Garfunkel av Simon & Garfunkel
från albumet Bridge over Troubled Water
B sidan " Håll kunden nöjd "
Släppte 20 januari 1970 ( 20-01-1970 )
Spelade in Augusti, november 1969
Genre Poprock , gospel , folkrock
Längd 4:55 _ _
Märka Columbia
Låtskrivare Paul Simon
Producent(er)
Simon & Garfunkel singlar kronologi

" The Boxer " (1969)
" Bron över oroligt vatten " (1970)
" Cecilia " (1970)
Musikvideo
på YouTube
Ljudexempel

" Bridge over Troubled Water " är en låt av den amerikanska folkduon Simon & Garfunkel , släppt i januari 1970 som den andra singeln från deras femte studioalbum, Bridge over Troubled Water (1970). Den komponerades av Paul Simon och producerades av Simon & Garfunkel och Roy Halee .

"Bridge over Troubled Water" har sång av Art Garfunkel och ett pianoackompanjemang influerat av gospelmusik , med en produktion i " Wall of Sound "-stil. Det var den sista låten som spelades in för albumet, men den första fullbordades. Instrumenteringen, som tillhandahålls av Wrecking Crew , spelades in i Kalifornien, medan Simon och Garfunkels sång spelades in i New York. Simon tyckte att Garfunkel borde sjunga solo, en inbjudan som Garfunkel till en början tackade nej till. Sessionsmusikern Larry Knechtel spelar piano, med Joe Osborn som spelar bas och Hal Blaine på trummor.

Låten vann fem priser vid den 13:e årliga Grammy Awards 1971, inklusive Grammy Award för Årets skiva och Årets låt . Det är Simon & Garfunkels mest framgångsrika singel, och den anses ofta vara deras signaturlåt ; den toppade den amerikanska Billboard Hot 100 -listan i sex veckor och nådde även nummer ett i Storbritannien, Kanada, Frankrike och Nya Zeeland. Den nådde topp fem i åtta andra länder och sålde så småningom över sex miljoner exemplar världen över. Det blev en av de mest framförda låtarna på 1900-talet, täckt av över 50 artister, inklusive Elvis Presley , Aretha Franklin och Johnny Cash . Den är rankad som nummer 66 på Rolling Stones 500 Greatest Songs of All Time .

Bakgrund

"Bridge over Troubled Water" komponerades av Paul Simon i början av 1969; låten kom till honom väldigt snabbt, så mycket att han frågade sig själv: "Var kom det ifrån? Det verkar inte som jag." Titelkonceptet inspirerades av Claude Jeters rad "I'll be your bridge over deep water if you trust in my name", som Jeter sjöng med sin grupp, Swan Silvertones , i låten " Mary Don't You" från 1959. Gråt ." Enligt gospelproducenten och historikern Anthony Heilbut , erkände Simon sin skuld till Jeter personligen och överlämnade Jeter en check. Simon döpte Johann Sebastian Bachs " O heliga huvud, nu sårad " som inspiration för delar av melodin. Simon skrev låten från början på gitarr men överförde den till pianot för att återspegla gospelinflytandet och passa Garfunkels röst.

Simon sa till sin partner, Art Garfunkel , att Garfunkel borde sjunga den ensam, "white choirboy way", även om Simon lägger till harmoni på sista versen. Garfunkel kände att det inte var rätt för honom; han gillade Simons falsett på demot och föreslog att Simon skulle sjunga. På förslag av Garfunkel och producenten Roy Halee skrev Simon en extra vers och ett "större" slut, även om han kände att det var mindre sammanhängande med de tidigare verserna. Den sista versen skrevs om Simons dåvarande fru Peggy Harper, som hade lagt märke till hennes första gråa hårstrån ("Segla vidare, silvergirl"). Det hänvisar inte till en drogmissbrukares injektionsnål, som det ibland påstås. Versen var Garfunkels idé, men Simon tyckte inte om den.

"Bridge over Troubled Water" var det sista spåret som spelades in för albumet men det första blev färdigt, med ytterligare två veckors efterproduktion. Simon komponerade från början låten i G-dur , men arrangören och kompositören Jimmie Haskell överförde låten till E-dur för att passa Garfunkels röst. Låtens instrumentala delar spelades in i augusti 1969 i Kalifornien, för att göra det lättare för Garfunkel att åka till Mexiko för att filma Catch-22 . Simon ville ha ett gospelpianoljud och anställde sessionsmusikern Larry Knechtel . Joe Osborn spelade två separata basspår, en hög och den andra låg. En stråksektion som kom in i tredje versen fullbordade arrangemanget. Trummorna spelades av Hal Blaine i en ekokammare för att uppnå en halleffekt och Los Angeles sessionslagverkare Gary Coleman spelade Vibraphone . Arrangören Ernie Freeman kallade sitt stråkarrangemang som "Like a Pitcher of Water".

Simon och Garfunkel återvände till New York i november 1969 för att spela in sången. Sångstilen i "Bridge over Troubled Water" var inspirerad av Phil Spectors teknik i " Old Man River " av The Righteous Brothers . Simon sa att det lät som Beatles " Let It Be ", och sa i en Rolling Stone- intervju: "De är väldigt lika låtar, absolut vad gäller instrumentering."

När deras relationer splittrades före deras uppbrott 1970, började Simon ångra att han lät Garfunkel sjunga den solo:

Han kände att jag borde ha gjort det, och många gånger på en scen, men när jag satt vid sidan av och Larry Knechtel skulle spela piano och Artie sjöng "Bridge", stampade folk och jublade när det var över, och jag skulle tänka, "det är min låt, man..."

Personal

Kommersiell prestation

Trots låtens fem minuters längd bestämde sig Columbia för att släppa "Bridge over Troubled Water" för uppspelning på popradio. AM-radion hade tidigare spelat Bob Dylans " Like a Rolling Stone " 1965, trots att den gick över den konventionella speltiden på tre minuter. Detta var med i Columbias beslut att släppa femminutersversionen av "Bridge over Troubled Water" som singel. Den nådde nummer ett på Billboard Hot 100 -listan den 28 februari 1970 och stannade på toppen av diagrammet i sex veckor. "Bridge over Troubled Water" toppade också den samtida topplistan för vuxna i USA i sex veckor. Billboard rankade den som nummer 1 låten för 1970 .

Låten certifierades som guld i över en miljon exemplar i USA av Recording Industry Association of America och sålde över sex miljoner exemplar världen över.

Utmärkelser

Singeln vann Grammy Award för Årets skiva , Årets låt , Bästa samtida låt och Bästa arrangemang, instrumental och sång i Grammy Awards 1971 , och albumet vann också Årets Album .

Diagram och certifieringar

US diagramprestanda

"Bridge over Troubled Water" gick in på Billboard Hot 100 topp 40 på nr.13 den 9 februari 1970. Den hoppade till nr.3 veckan efter innan den klättrade till nr.1. Under en sex veckor lång körning på toppen – mest för någon singel det året – höll Simon och Garfunkel undan stark konkurrens från Creedence Clearwater Revival (" Travelin' Band ") och The Jaggerz ( " The Rapper "). Sedan, den 11 april, föll låten till nr 5 – ersatt av The Beatles " Let It Be " . "Bridge over Troubled Water" avslutade en 13-veckors körning i USA:s topp 40 den 9 maj när deras uppföljande hit "Cecilia" började sin uppgång till nr.4.

Brittiska diagrammets prestanda

Liksom i USA gjorde "Bridge over Troubled Water" sin brittiska topp 40-båge på nr 13, den 28 februari 1970. Låten klättrade stadigt under de kommande fyra veckorna innan den blev nummer 1 den 28 mars. Under en tre- veckas vistelse på toppen, höll den stark konkurrens från Mary Hopkin med " Knack, knack vem är där? " och " Can't Help Falling in Love " av Andy Williams . Sedan, den 18 april, föll låten till nr.2 – ersatt av " All Kinds of Everything " av Dana . Totalt tillbringade "Bridge over Troubled Water" sjutton veckor i Storbritanniens topp 40 (avslutade den 27 juni).

Omslag

"Bridge over Troubled Water" har bevakats av över 50 artister, inklusive Elvis Presley och Willie Nelson . Merry Clayton spelade in en version i gospelstil på hennes album Gimme Shelter från 1970 . En cover inspelad av Johnny Cash och Fiona Apple för Cashs American IV: The Man Comes Around -album nominerades till Grammy Award för bästa countrysamarbete med sång 2003 .

Aretha Franklin

Aretha Franklins gospelinspirerade coverversion släpptes i mars 1971 på Atlantic 45-2796 och nådde nummer ett på den amerikanska R&B- listan och nummer sex på poplistan. Singeln blev guldcertifierad av RIAA som sålde två miljoner exemplar och vann senare Grammy Award för bästa kvinnliga R&B-sång vid 1972 års utmärkelser . Singeln är 3:18 lång. Den längre studioversionen, 5:31 i längd, som förekommer på många samlingar släpptes först på Franklins samling Aretha's Greatest Hits från 1971 . Hennes version ingick i Greatest Moments, Volume III: Various Artists . Franklin debuterade också sin version vid 1971 års Grammy Awards.

Elvis Presley

Elvis Presley spelade in den i Nashville den 5 juni 1970, och den släpptes på 1970 års album That's the Way It Is (med en falsk publik-fade-out). Han inkluderade den på sin setlista för sitt nästa engagemang i Las Vegas, som inkluderade inspelningen av dokumentären Elvis: That's the Way It Is från 1970 , och låten inkluderades i den ursprungliga biopremiären (inkluderade versionen är från middagen den 11 augusti show). Under den sommarsäsongen i Vegas deltog Paul Simon i en av showerna, och efter att ha sett Elvis framföra låten, rapporterades han ha sagt, "Det var det, vi kan lika gärna alla ge upp nu." Presley fortsatte att använda den här låten under hela sina liveframträdanden, inklusive hans sista liveframträdande i Indianapolis den 26 juni 1977. Ett annat liveframträdande sågs i den Golden Globe -vinnande dokumentären Elvis on Tour , filmad på Greensboro Coliseum i Greensboro, North Carolina , den 14 april 1972. Elvis sjöng den till och med på en av sina Madison Square Garden Shows i juni 1972.

Om studioversionen skrev Robert Matthew Watson i sin bok Heartbreak Hotel : "Presleys enastående sång är inte förklädd. Det här är en fantastisk version, brinner av uppriktighet och kraft, och hittar djup som inte avslöjas av kompositörerna."

Chet Atkins och Jerry Reed

Chet Atkins och Jerry Reed spelade in en instrumentalversion av låten och släppte den på deras album " Me & Jerry" från 1970 . Låten dyker upp som den andra låten på albumets första sida och innehåller både Reed och Atkins som spelar gitarrhandelslinjer fram och tillbaka med varandra. Albumet och deras återgivning av låten fick allmänt positiva recensioner och den förstnämnda fortsatte med att vinna 1971 års Grammy Award för bästa Country Instrumental Performance .

Linda Clifford

"Bridge over Troubled Water"
singel av Linda Clifford
från albumet Let Me Be Your Woman
B sidan "Håll mig nära"
Släppte 1979
Genre Disko
Längd
  • 10:20 ( ) albumversion
  • 4 : 08 (7-tumsversion)
Märka RSO , Curtom
Låtskrivare Paul Simon
Producent(er) Gil Askey

Linda Clifford , Curtis Mayfields skyddsling signerad på hans Curtom-etikett, släppte en up-tempo discoversion av "Bridge over Troubled Water" på sitt album Let Me Be Your Woman i mars 1979. Denna episka version (10:20 i längd) producerades av Gil Askey (jazztrumpetare och musikalisk ledare för många Motown- akter) och mixad av Jimmy Simpson, bror till Valerie Simpson från Ashford och Simpson . Låten har två originaliteter, den första är ett 132 bpm- tempo (anses som det idealiska tempot för discodans) när Simon and Garfunkel-originalet är 82 bpm och Aretha Franklins cover är 76 bpm. Det var första gången som den här låten täcktes med ett snabbt tempo. Den har också en mycket originell "brasiliansk cuica på ett discobeat"-paus. Det blev ett amerikanskt disco nummer 11, pop nummer 41, R&B nummer 49 och Storbritannien nummer 28.

PJB med Hannah and Her Sisters version

Singel av PJB med Hannah och hennes systrar
"Bridge over Troubled Water"
Släppte 1991
Genre
Längd 3:45 _ _
Märka
Låtskrivare Paul Simon
Producent(er) Pete Bellotte

1991 släppte PJB med Hannah and Her Sisters, en brittisk grupp sammansatt av den brittiske låtskrivaren, skivproducenten och författaren Pete Bellotte och frontad av den brittiska sångerskan Hannah Jones , en danscover av "Bridge over Troubled Water" som nådde nummer 21 i Storbritannien Singellistan. Gruppen dök upp på Top of the Pops som öppningsakten i avsnittet den 26 september 1991.

Diagram

Diagram (1991)
Toppläge _
Europe Dance ( musik och media ) 24
Storbritannien singlar ( OCC ) 21

Clay Aiken version

Se även: This Is the Night (Clay Aiken-låten)

År 2003 uppträdde tvåan i American Idol säsong två, Clay Aiken, "Bridge over Troubled Water" under tävlingen. Efter att de slutliga resultaten tillkännagavs RCA Records låten som en dubbel A-sidesingel med "This Is the Night" i Kanada i Nya Zeeland; i USA krediterades "This Is the Night" som en soloutgivning eftersom den fick en högre kumulativ airplay-publik. Den dubbla A-sidan hamnade som nummer ett i både Kanada och Nya Zeeland, och fick en försäljningscertifiering för sexdubbel platina i det förra landet och en platinaskiva i det senare. På Nya Zeelands slutlista för 2003 rankades singeln som nummer 38.

Diagram

Diagram (2003)
Toppläge _
Kanada ( Nielsen SoundScan ) 1
Nya Zeeland ( inspelad musik NZ ) 1
US Adult Contemporary ( Billboard ) 29

Kantonesisk version

En omskrivning av låten med kantonesiska texter ("Många hjärtan råder" – zh:滔滔千里心 ) sjöngs kollektivt av många Hong Kong-sångare för offentliga shower i Hong Kong för att samla in pengar efter översvämningen i östra Kina 1991 . 2009 användes den också i Artistes 88 Fund Raising-kampanj för offren för tyfonen Morakot .

Dami Im version

Dami Im täckte den här låten under den sjätte liveshowen med Family Heroes-tema av den femte säsongen av Australian X Factor den 29 september 2013. Ims framförande av låten debuterade som nummer 15 på Australian Singles Chart. Jag släppte senare en version av låten på hennes självbetitlade album , som debuterade som nummer 1 i Australien och blev certifierad platina.

Artister för Grenfell Towers välgörenhetssingel

Grenfell Single.jpg
Singel av artister för Grenfell
"Bridge over Troubled Water"
Släppte 21 juni 2017
Spelade in juni 2017
Genre Pop
Längd 3:53 _ _
Märka Syco
Låtskrivare Paul Simon
Producent(er)

För att samla in pengar till familjerna till offren för branden i Grenfell Tower i juni 2017 och till The London Community Foundation arrangerade Simon Cowell inspelningen och släppet av en välgörenhetssingel den 21 juni 2017. London-födde grime - artisten Stormzy var framträdande , efter att ha skrivit ett nytt 16-raders intro till låten som specifikt refererade till tragedin. Inspelningen nådde nummer ett på den brittiska singellistan den 23 juni 2017 och blev guldcertifierad av BPI den 31 januari 2020. Artisterna belönades med Power of Music Award vid 2017 års MTV Europe Music Awards .

Konstnärer

Låten framfördes av följande artister (i ordning efter utseende):

Vokaler

Instrument

Diagram

Diagram (2017)
Toppläge _
Australien ( ARIA ) 53
Österrike ( Ö3 Österrike Topp 40 ) 32
Belgien ( Ultratip Bubbling Under Flanders ) 26
Finland Ladda ner ( Latauslista ) 23
Frankrike ( SNEP ) 111
Ungern ( Single Top 40 ) 31
Irland ( IRMA ) 25
Nya Zeeland Heatseekers ( RMNZ ) 4
Skottland ( OCC ) 1
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 28
Storbritannien singlar ( OCC ) 1

Övriga omslag

Källor

externa länkar

  • på YouTube , Paul Simon, kompositör; sjungs av Art Garfunkel
Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Bridge_over_Troubled_Water_(song)&oldid=1137168766 "