1600-talet i Wales

1500-talet | 1700-talet | Andra år i Wales

Andra århundradets händelser

Den här artikeln handlar om århundradets särskilda betydelse 1601–1700 för Wales och dess folk .

Princes of Wales

• Henrik (1610-1612)
• Charles (senare Charles I) (1616-1625)
• Karl (senare Karl II) (1630-1649)
• James (1688)

Prinsessor av Wales

• ingen

evenemang

1601

• Juni - John Salusbury adlades av drottning Elizabeth I av England för hans hjälp med att undertrycka Essex-upproret .
• oktober
  • "Wrexham-upploppet" inträffar när anhängare till Sir John Salusbury är inblandade i våldsamma sammandrabbningar med överlevande Essex-supportrar ledda av Sir Richard Trevor.
  • William Morgan , biskop av Llandaff, blir biskop av St Asaph .
• 22 november - Francis Godwin invigs till ny biskop av Llandaff.
• December - Sir John Salusbury blir MP för Denbighshire .
• James Price (av Pilleth) blir hög sheriff i Radnorshire för första gången.

1602

• 7 juli - Sir Richard Bulkeley utses till Council of Wales and the Marches.
• 17 juli - Lord Lieutenancy of Monmouthshire separeras från Wales och hålls av Edward Somerset, 4:e earl av Worcester .
• Sir Edmund Morgan (av Llandaff) är hög sheriff i Monmouthshire .

1603

• 24 mars - Henry Frederick , son till kung James I av England , utses som hertig av Cornwall vid sin fars tillträde.
• datum okänt - David Hughes grundar Beaumaris Grammar School .

1604

• 27 februari - Roger Brereton från Borras blir MP för Flint.
• Carmarthen görs till en county corporate genom charter av kung James I av England .
• Thomas Myddelton blir sheriff i London .
• John Davies blir rektor i Mallwyd.
• Sir Richard Bulkeley väljs till MP för Anglesey.

1605

• Januari - Den katolske plottern Thomas Morgan (från Llantarnam) döms till döden för sin del i en konspiration som involverar Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, men domen verkställs inte.
• 8 mars - Sir Eubule Thelwall utses till steward och protokollförare av Ruthin på livstid.
• Earldomen av Montgomery skapas för Philip Herbert , en favorit av kung James I av England .

1606

• 12 april - En ny unionsflagga skapas genom kungligt dekret för att markera unionen mellan England och Skottland; Wales är inte representerat i designen.
• 31 oktober - John Griffith , senare parlamentsledamot för Beaumaris, utbildar sig vid Brasenose College, Oxford , 15 år gammal.
• datum okänt
  • Hawarden High School grundades som en gymnasieskola i ett klassrum med £300 kvar av lokalinvånaren George Ledsham.
  • William Spurstow, MP, är avgörande för antagandet av ett lagförslag för att befria walesiska tyger från behovet av att ha en stämpel av innehåll.
  • En storm begraver byn St Ismail nära moderna Kidwelly , Carmarthenshire .
  • John Wynn, äldste son till Sir John Wynn, 1st Baronet , gifter sig med Eleanor Cave.

1607

• 30 januari - Bristol Channel översvämningar orsakar förödelse på den walesiska kusten, från Laugharne i Carmarthenshire till ovanför Chepstow i Monmouthshire . Cardiff var den värst drabbade staden, med grunden till St Mary's Church förstörd.
• 26 mars - Peter Mutton beviljas återgång av ämbetet som justitieminister i Wales och Shropshire, Herefordshire, Gloucestershire, Worcestershire, Cheshire och Flintshire för livet.
• 11 maj - Giftermål med Blanche Somerset , dotter till earlen av Worcester, och Thomas Arundell, 2:a baron Arundell av Wardour .
• datum okänt
  • Allvarligt utbrott av pesten i Conwy .
  • Walter Jones, en familj av walesiska ullhandlare, börjar bygga Chastleton House i Oxfordshire.

1608

• 7 november - Charles Vaughan (av Porthamal) adlades.
• 26 november - Peter Wynne, en medlem av kapten Christopher Newports utforskningsfest till byarna i östra Siouan Monacan ovanför James Rivers fall i Virginia , skriver till John Egerton, 1:e earl av Bridgewater , och informerar honom om att några medlemmar av Newports parti anser att uttalet av monakanernas språk liknar "welch", och har bett Wynne att agera tolk.
• Richard Wynn , den framtida 2:a baronet, går i tjänst hos Lord Chamberlain i London.

1610

• 4 juni - Henry Stuart skapas till prins av Wales och jarl av Chester.
• datum okänt
  • Plas Teg är byggd av Sir John Trevor nära byn Pontblyddyn, Flintshire.
  • Den gamla kyrkan St Gwenllwyfo, Llanwenllwyfo , genomgår restaureringsarbeten, vilket framgår av datumet för ekskärmen och predikstolen.
  • Ewenny Pottery började.
  • Ungefärligt datum för Kennixton Farmhouse , nu beläget på St Fagans National History Museum nära Cardiff .

1611

• 29 juni - Skapandet av Wynn Baronetcy för Sir John Wynn .
• William Lewis Annwill, från familjen Anwyl of Tywyn , har sin stamtavla certifierad av William Hughes och John Davies.
• John Jones från Gellilyfdy placeras i ett gäldenärsfängelse i London.

1612

• Sir Thomas Button övervintrar vid mynningen av Nelsonfloden i Kanada och döper den efter fartygets seglingsmästare, som hade dött.

1613

• 29 september - Officiell öppning av New River , försörjer London med färskvatten. Sir Hugh Myddelton , som har varit avgörande för dess skapelse, är bror till Sir Thomas Myddelton , Londons borgmästare samma år.

1614

• 26 december - Sybehandlaren William Jones testamente lämnar "nyne tusen pund till Company of Haberdashers i London för att ordinera en Preacher, en Free School och Alms-hus för tjugo fattiga och nödställda människor, så blinda och halta som det verkar bäst för dem , i staden Monmouth, där den ska skänkas”. Monmouth School och Monmouth Alms Houses är bland de anläggningar som grundades som ett resultat.
• Beaumaris tingshus byggt.
• Marmaduke Lloyd blir King's Attorney för Marches och utses till Council of Wales and the Marches .

1615

• Wye Bridge, Monmouth , är ombyggd i sten.

1616

• November – Charles Stuart skapas som prins av Wales och jarl av Chester, fyra år efter sin äldre brors död.
• Thomas Gerard, 1:e baron Gerard , utses till president för Wales and the Marches, som ersätter Ralph Eure, 3:e Baron Eure .

1617

• William Compton, 1:e earl av Northampton , blir president för Wales and the Marches .
• Sir Richard Wynn, 2nd Baronet , blir brudgum i sängkammaren till Charles, Prince of Wales , och behåller ställningen tills prinsen blir kung Charles I 1625.
• Richard Whitbourne rekryteras av William Vaughan för att styra sin nya koloni Cambriol .

1618

• John Griffith utses till hög sheriff i Caernarvonshire . Sir John Wynn, 1:e baronet , blir Custos Rotulorum i Caernarvonshire .

1619

• Mostyn Colliery är registrerat som värt cirka £700 årligen för Mostyn-familjen, vilket tyder på en ganska betydande produktion.

1620

• Biskop William Morgans bibelöversättning till walesiska revideras av biskop Richard Parry och John Davies (Mallwyd) som Y Bibl Cyssegr-lan, publicerad i London.

1621

• Nya parlamentsledamöter inkluderar Lewis Powell , William Herbert , Henry Vaughan och John Trevor .

1622

• William Vaughan anländer till Cambriol för att påbörja en vistelse på tre år, under vilken han skriver The Golden Fleece .

1623

• Sir Richard Wynn, 2nd Baronet , är en av sällskapet som följer med prinsen av Wales till Spanien. Hans berättelse om resan publicerades ett sekel senare.

1625

• 8 juli - En deputation inklusive Sir Sackville Trevor tar en petition till kung Charles I.

1627

• Juni - Sir Sackville Trevor tjänar med utmärkelse i expeditionen till La Rochelle ledd av George Villiers, 1:e hertig av Buckingham .
• September - Sir Sackville Trevor leder en flottilj som blockerade Elbes mynning till stöd för landstyrkan som skickades under Sir Charles Morgan för att hjälpa kung Christian IV av Danmark .

1636

• Stenbron med tre valv, Pont Fawr, vid Llanrwst är byggd av Sir John Wynn från Gwydir Castle ; dess design tillskrivs Inigo Jones .

1638

• Bont Fawr vid Dolgellau byggd.

1639

• Abergavenny får sin bolagsordning.

1640

• datum okänt - Godfrey Goodman , biskop av Gloucester, är fängslad i 5 veckor för att ha vägrat att underteckna eden som kallas Laudian canons .

1643

• September - Vavasor Powell leder en marsch på åttio män till Machynlleth.
• 9 november - Thomas Myddelton intar Farndon Bridge vid Holt på uppdrag av parlamentet.

1644

• Januari - Thomas Fairfax bryter den sex veckor långa belägringen av Nantwich.
• September - Det första slaget i det engelska inbördeskriget på walesisk mark äger rum vid Montgomery .
• Thomas Bulkeley skapades som 1:e Viscount Bulkeley som ett erkännande för sin tjänst för den royalistiska saken i det engelska inbördeskriget .
• Roch Castle fångas av parlamentet; ägarens dotter, Lucy Walter , flyr till London och därifrån till Haag.

1645

• 4 februari - Jeremy Taylor är bland de rojalistiska fångarna som togs under belägringen av Cardigan Castle .
• Juni - Kung Charles I av England inleder en turné i södra Wales, i kölvattnet av sitt nederlag i slaget vid Naseby , för att samla stöd.
• 16 juli - Kung Charles I äter middag med familjen Morgan på Tredegar Park .
• 25 juli - Kung Charles I underhålls av Morgans of Ruperra Castle .
• 5 augusti - Kung Charles I besöker överste Edward Prichard vid Llancaiach Fawr .
• September - Kung Charles I besöker Denbigh.

1646

• 19 augusti - Raglan Castle kapitulerar till parlamentariska styrkor.
• Oktober - Överste William Salusbury överlämnar Denbigh Castle till parlamentariska styrkor, med kungens skriftliga tillstånd.
• Barrister William Philipps köper ön Skokholm för £300.

1647

• 19 januari - Holt Castle kapitulerar till parlamentariska styrkor efter en 11 månader lång belägring.
• 16 mars - Harlech Castle kapitulerar till parlamentariska styrkor, det sista rojalistiska fästet under det engelska inbördeskriget på Storbritanniens fastland.
• datum okänt - Katherine Fowler ("Orinda") gifter sig med James Philips från Cardigan Priory.

1648

• 8 maj - Slaget vid St. Fagans

1649

• Januari - Thomas Wogan och John Jones Maesygarnedd är bland undertecknarna av kung Charles I:s dödsdom.
• April - Rowland Laugharne , John Poyer och Rice Powell , tidigare parlamentariska befälhavare, döms till döden för sin roll i upproret som ledde till slaget vid St Fagans. De drar lott och domen verkställs endast på överste Poyer.
• 9 april - Lucy Walter , älskarinna till prinsen av Wales, föder den framtida hertigen av Monmouth .
• Aberystwyth Castle förkastad av Commonwealth- trupper.

1650

• 22 februari - Lagen för bättre spridning och predikande av evangeliet i Wales antas av parlamentet, vilket resulterar i att dissidenta präster kastas ut och att engelskspråkiga skolor skapas.

1656

• datum okänt - Överste Philip Jones köper Fonmon Castle av familjen St John.

1657

• George Fox besöker Dolgellau , vilket resulterar i grundandet av en lokal Quaker-gemenskap, ledd av Rowland Ellis .
• Jenkin Jones blir minister på Llanddetty.

1659

• 5 augusti - Booth's Rebellion proklamerar Charles II som kung. Dess ledare inkluderar Thomas Myddelton från Chirk Castle .
• 19 augusti - Booths styrkor tar Chester .

1660

• 23 juli - Skapandet av Aubrey-baroneterna i Llantrithead
• 17 oktober - Hugh Lloyd blir biskop av Llandaff .
• William Philipps väljs till MP för Haverfordwest.
• Ungefär vid detta datum drar sig Elizabeth Cromwell (änka efter Oliver ) i pension till Wales.

1661

• 20 april - Royalisten Arthur Annesley skapas Earl of Anglesey .
• Bro vid Carrog byggd över Dee .

1662

• Henry Walter och Charles Edwards är bland ministrarna som kastats ut som ett resultat av lagen om enhetlighet .

1663

• Baptistledaren John Myles tar med sig Ilston-boken när han och hela hans församling emigrerar till Nordamerika, där de hittade den första baptistkyrkan i Swansea .
• Bangor Bridge byggd vid Bangor-on-Dee .

1664

• Thomas Wogan , tidigare parlamentarisk befälhavare och regicide, flyr från York Castle och flyr till Nederländerna.

1666

• Senast inspelade nyheter om Thomas Wogan , bosatt i Utrecht och planerar mot kung Karl II .

1667

• Francis Davies blir biskop av Llandaff .

1668

• Rhydwilym Baptist Chapel i Llangolman grundas.

1669

• Henry Morgan landar på Île-à-Vache och börjar använda den som bas för sin piratkopiering.

1673

• 17 juni - Land for a Friends möteshus på The Pales i Powys förvärvas; i början av 2000-talet kommer det att vara Wales äldsta i kontinuerlig användning.

1678

• Trädgårdarna i Bodysgallen Hall är anlagda.
• 17 november - Under den popiska handlingen fångar John Arnold från Monmouthshire jesuitprästen David Lewis vid St Michael's Church , Llantarnam .

1679

• 27 augusti - Jesuitprästen David Lewis (f. 1616) hängs i Usk för högförräderi . Han kommer att helgonförklaras 1970.

1680

• 9 september - Regicide Henry Marten dör en fånge i Chepstow Castle .

1681

• 12 september - Stor brand vid Presteigne .

1682

• 30 augusti - En grupp walesiska bosättare, inklusive Thomas Wynne , seglade mot Pennsylvania . Bosättningen av Bala Cynwyd börjar.
• 14 september - Bishop Gore School grundas i Swansea av biskop Hugh Gore.

1686

• Rowland Ellis och hans kväkare lämnar Wales till Pennsylvania för att undvika religiös förföljelse.

1688

• 10 december - Mary av Modena , drottninggemål till kung James II av England , flyr till Frankrike och tar med sig den sex månader gamla James Francis Edward Stuart, prins av Wales.
• Cheferna för Abergavennys bolag vägrar att avlägga trohetseden till kung William III , och stadens stadga upphävs.

1689

• 25 juli - Council of Wales and the Marches avskaffas.

1690

• 27 december - stor brand vid Builth .
• datum okänt
  • Masugn vid Coed Ithel.
  • Jenkin Lewis utses till personlig tjänare till prins William, hertig av Gloucester, näst i tronföljden.

1694

• 7 januari - Efter döden av den sittande makten, Charles Gerard, 1:e earl av Macclesfield , delas Lord Lieutenancy of Wales mellan norra och södra Wales.

1695

• 7 mars - Sir John Trevor , talman för underhuset, befinns skyldig till att ha tagit muta och utvisas från underhuset.

1697

• Pont Cysylltau byggd.

1699

• Bryn Celli Ddu plundras av gravrövare.
• Amerikanskfödda östindiska köpmannen Elihu Yale återvänder till sitt familjehem på Plas Grono nära Wrexham där han tillbringar mycket av resten av sitt liv.

1700

• Quaker-emigranten Rowland Ellis väljs att representera Philadelphia i provinsförsamlingen.

Konst och litteratur

Böcker

1600

• Robert Holland - Darmerth, neu Arlwy i Weddi
• William Vaughan - Golden Grove

1603

• John Davies från Hereford - Microcosmos
• 'PG' - En högst märklig och sann rapport om en monsterfisk, som dök upp i form av en kvinna, från hennes avfall och uppåt
• Wiliam Midleton - Psalmae y brenhinol brophwyd Dafydh
• George Owen från Henllys - Beskrivningen av Pembrokeshire

1611

• Lewis Bayly - Practice of Piety

1613

• Lewis Dwnn - Heraldiska besök i de tre grevskapen i norra Wales ovanför Conway

1615

• "RA, Gent." ( Robert Anton , Robert Aylett eller Robert Armin ?) - The Valiant Welshman, eller den sanna Chronicle History of the Life and Valiant Deedes of Caradoc the Great, King of Cambria, nu kallad Wales. Som det har varit flera gånger uppfört av prinsen av Wales, hans tjänare

1616

• Rhosier Smyth - Gorsedd y Byd

1618

• Ben Jonson - For the Honor of Wales (mask, framförd första gången 17 februari )

1621

• Edmwnd Prys - Salmau Cân

1630

• Rowland Vaughan - ' 'Yr Ymarfer o Dduwioldeb

1632

• John Davies (Mallwyd) - Dictionarium duplex

1636

• Sir Thomas Salusbury, 2nd Baronet - The History of Joseph

1645

• James Howell - Epistolae Ho-Elianae , vol. 1

1650

• James Howell - Epistolae Ho-Elianae , vol. 3
• Henry Vaughan - Silex scintillans , del 1

1651

• Henry Vaughan - Olor Iscanus

1652

• Henry Vaughan - Oljeberget

1653

• William Erbery - A Mad Mans Plea
• Morgan Llwyd - Llyfr y Tri Aderyn

1654

• Alexander Griffith
  • Strena Vavasoriensis; eller en nyårspresent till walesiska resande. Eller en Hue and Cry efter Mr. Vavasor Powell, Metropolitan of the Itinerants, och en av bödlarna av evangeliet efter färg av den sena lagen för spridning därav i Wales
  • Sant och perfekt förhållande mellan hela transaktionen angående framställningen från de sex grevskapen i södra Wales och grevskapet Monmouth

1655

• Jeremy Taylor - Golden Grove; eller en manual med dagliga böner och letanies. .

1656

• Morgan Llwyd - Gair o'r Gair

1657

• Morgan Llwyd - Yr Ymroddiad

1658

• Rowland Vaughan - Yr Arfer o Weddi yr Arglwydd

1660

• Rowland Vaughan - Evchologia: neu Yr Athrawiaeth i arferol weddio

1678

• Henry Vaughan - Thalia Rediviva

1688

• Y Gymraeg yn ei Disgleirdeb

Födslar

1601

• James Lewis , MP för Cardiganshire

1602

• datum okänt - Sir John Glynne , domare (d. 1666)
• trolig - Henry Wynn , MP för Merioneth (d. 1671)

1603

• datum okänt - Richard Jones , anglikansk präst och författare (dc1655)

1604

• 4 maj - Sir Hugh Owen, 1:a baronet , politiker (d. 1670)
• datum okänt
  • William Erbery , teolog (d. 1654)
  • Thomas Hughes , politiker (d. 1664)
  • Sir Thomas Morgan, 1:e baronet , soldat (d. 1679)
• trolig - Richard Herbert, 2:a baron Herbert av Chirbury , royalistsoldat och politiker (d. 1655)

1605

• 14 mars – Francis Davies , biskop av Llandaff (d. 1675)
• datum okänt - Herbert Price , politiker (d. 1678)
• trolig - John Edwards (Siôn Treredyn) , präst och översättare (d. 1656)

1607

• datum okänt - Kenrick Eyton , advokat och politiker (d. 1681)

1608

• datum okänt - Robert Morgan , biskop av Bangor (d. 1673)
• sannolik
  • Arthur Owen , politiker (d. 1678)
  • Thomas Powell , präst och författare (d. 1660)

1610

• Juli/augusti - Humphrey Lloyd , biskop av Bangor (d. 1689)
• datum okänt
  • William Foxwist , domare och politiker (dc 1673)
  • Robert Pugh , jesuitpräst och kontroversialist (d. 1679)

1611

• datum okänt - Henry Walter , puritansk präst (dc1678)

1613

• 2 februari - William Thomas , biskop av St David's (d. 1689)
• datum okänt - Henry Vaughan den yngre, MP (d. 1676)

1615

• datum okänt - Jonathan Edwards , präst och svåger till John Jones Maesygarnedd (d. 1681)

1617

• datum okänt - Vavasor Powell , religiös författare (d. 1670)
• trolig - George Probert , AS (m. 1677 )

1619

• datum okänt
  • Morgan Llwyd , författare (d. 1659)
  • William Price , royalistisk överste (d. 1691)

1620

• cirka. datum - William Maurice , antikvarie (d. 1680)

1621

• 17 april
  • Henry Vaughan , poet (d. 1695)
  • Thomas Vaughan , filosof (d. 1666)

1627

• 20 juli – Thomas Wynne , personlig läkare hos William Penn (d. 1691)

c.1630

• Lucy Walter , älskarinna till Charles II av England (d. 1658)

1634

• datum okänt - William Williams , politiker (d. 1700)

1649

• 5 april - Elihu Yale , grundare av Yale University (d. 1721)
• 9 april - James Scott, 1:e hertig av Monmouth , son till den blivande kungen Charles II av England och Lucy Walter (d. 1685)

1655

• okänt datum - Henry Rowlands , antikvarie (d. 1723)

1671

• datum okänt - Ellis Wynne , präst och författare (d. 1734)

1674

• 18 oktober - Beau Nash , modeledare (d. 1762)

1675

• datum okänt – William Jones , matematiker (d. 1749)

1677

• 16 juli – Angharad James , poet (d. 1749)

1682

• 17 maj – Bartholomew Roberts , pirat ("Black Bart") (d. 1722)

1683

• 1 mars – Caroline av Ansbach , blivande prinsessa av Wales (d. 1737)
• 10 november - Prins George av Hannover , framtida prins av Wales (d. 1760)

1684

• tidigt – Griffith Jones , religiös minister och pedagog (d. 1761)

1688

• 1 november - Morgan Morgan , amerikansk kolonist

1693

• Februari – Theophilus Evans , historiker (d. 1767)
• 6 april – Hugh Hughes , poet ("Y Bardd Coch o Fôn"; d. 1776)

1696

• datum okänt - Marged ferch Ifan , harpist och brottare (d. 1793)

1697

• datum okänt – Thomas William, minister och författare (d. 1778)

1698

• 30 oktober (döpt) – Bridget Bevan , pedagog och allmän välgörare (d. 1779 )

1699

• 15 maj – Sampson Lloyd , bankir som härstammar från walesiska (d. 1779)
• 8 november – Sir Erasmus Philipps, 5:e baronet , av Picton Castle , politiker (d. 1743 )

1700

• 8 mars – William Morgan den äldre, från Tredegar, politiker (d. 1731)
• datum okänt - Guto Nyth Brân , legendarisk idrottare (d. 1737)
• trolig – Lewis Evans , lantmätare (d. 1756)

Dödsfall

1601

• 19 januari – Henry Herbert, 2:e earl av Pembroke , Lord President of Wales, omkring 63
• 13 mars – Sir Gelli Meyrick , avrättad för sin del i Essex uppror, omkring 45
• 17 juni – Gabriel Goodman , dekanus i Westminster, 72
• 17 oktober – Hugh Lloyd , chef för Winchester College, 54/5
• datum okänt – Owen Holland , MP för Anglesey

1602

• 3 april – Siôn Tudur , walesisk poet, omkring 80
• 3 juni – Francis Bevans , rektor vid Jesus College, Oxford, 71/72
• efter maj – John Price , politiker

1603

• datum okänt
  • Thomas Floyd , författare
  • Philip Jones , politiker
  • Matthew Herbert , Monmouthshire markägare och politiker
  • Thomas Morgan , politiker
• trolig - Richard Herbert , politiker

1604

• 6 januari - Henry Williams (alias Cromwell) , riddare av walesisk härkomst, 66/7
• 10 september – Biskop William Morgan , bibelöversättare, 59
• datum okänt - Meredith Hanmer , kontroversiell, historiker och översättare, cirka 60

1606

• datum okänt
  • John Lloyd , MP för Denbighshire, mitten av 50-talet
  • Simwnt Fychan , poet, c.75
  • Thomas Morgan (av Llantarnam) , katolsk spion

1607

• 19 januari - Anne Morgan, baronessan Hunsdon , 77/8
• 30 mars - Richard Vaughan , biskop av London, omkring 57
• datum okänt - Thomas Lewis (av Harpton), politiker

1609

• 26 mars - John Dee , matematiker och ockultist
• 15 maj – Sir Edward Stradling , politiker, antikvarie och litterär beskyddare, ca. 80
• Juli - Hugh Hughes , politiker
• datum okänt
  • John Griffith (av Cefnamlwch) , politiker
  • Twm Siôn Cati , fredlös, omkring 77
• trolig - Siôn Dafydd Rhys , läkare och grammatiker, cirka 75

1610

• 17 maj - Gervase Babington , biskop av Llandaff 1591-94
• 10 december - John Roberts , katolsk martyr (avrättad)
• trolig - Edward James , präst och översättare

1611

• datum okänt
  • Henry Adams , MP för Pembroke
  • Gabriel Powell , anglikansk präst

1612

• 24 juli - Sir John Salusbury , poet och politiker, 45
• 6 november – Henry Frederick, prins av Wales , 18
• datum okänt - Robert Parry , poet, romancier och översättare

1613

• 26 augusti - George Owen från Henllys , antikvarie, 61
• 4 september - John Williams , rektor vid Jesus College, Oxford
• datum okänt - Owen ap Hugh , MP för Newborough

1615

• Januari - William Jones , sybehörsmästare och filantrop, c.65
• 12 april – William Lower , astronom, 45
• datum okänt - George Lloyd , biskop av Chester

1616

• 30 maj - Sir Thomas Parry , diplomat, 75
• 6 juli - Henry Rowlands , biskop av Bangor, 64/5

1617

• datum okänt - Henry Perry , språkvetare och präst

1618

• Juli - John Davies från Hereford , poet, 53
• 13 december – Roger Puleston , politiker, 53

1620

• Juni - Griffith Powell , rektor vid Jesus College, Oxford, 58/9

1621

• 24 maj - Barbara Sidney, grevinna av Leicester , 57
• 28 juni – Sir Richard Bulkeley , politiker, 88

1622

• datum okänt - John Owen , epigrammatiker

1626

• 10 december - Edmund Gunter , matematiker

1627

• 1 mars - Sir John Wynn, 1:a baronet

1629

• 27 mars - Sir John Philipps, 1:a baronet

1630

• 8 oktober - Sir Eubule Thelwall , advokat, akademiker och politiker

1631

• 10 december - Sir Hugh Myddelton , guldsmed och hydraulingenjör

1633

• troligt - Sir Sackville Trevor , sjökapten

1634

• April - Sir Thomas Button , upptäcktsresande och amiral
• 23 augusti (begravd) - Tomos Prys , poet

1636

• datum okänt - John Lougher , MP för Pembroke

1641

• August - William Vaughan , författare och kolonist

1644

• December – Rhys Prichard ("Yr Hen Ficer"), 65

1646

• 30 juni – Philip Powell , katolsk martyr, 52 (avrättad)

1649

• 30 januari – Charles I av England , före detta prins av Wales, 48 ​​(avrättad)
• 24 april - John Poyer , rebellbefälhavare (avrättad)

1650

• 25 mars - John Williams, ärkebiskop av York, 68
• Mars/april - Thomas Howell (biskop av Bristol) , 62

1656

• 9 juni - Thomas Tomkins , kompositör

1658

• September/oktober - Lucy Walter , tidigare älskarinna till kung Charles II

1659

• 3 juni - Morgan Llwyd , puritansk predikant och författare

1660

• 13 augusti - Sir Owen Wynn, 3:e baronet , 68
• 13 oktober (eller 17) - John Jones Maesygarnedd , regicid (avrättad)
• 31 december – Thomas Powell , walesisk författare och präst, 52/53 (född ca 1608)

1663

• 6 december - David Jenkins , domare

1664

• 22 juni – Katherine Philips , poet, 33

1670

• 27 oktober - Vavasor Powell , icke-konformistisk ledare och författare

1674

• 5 september - Överste Philip Jones av Fonmon, 56?

1675

• 16 november (begravd) - Rowland Laugharne , soldat

1676

• 26 december – Henry Vaughan , politiker, 63

1677

• 2 november - Robert Sidney, 2:a jarl av Leicester , son till Robert Sidney, 1:a jarl av Leicester och Barbara Gamage
• 21 december - John Parry , biskop av Ossory

1679

• 10 mars - Francis Howell , rektor vid Jesus College, Oxford, 54
• 13 april - Sir Thomas Morgan, 1:e baronet , soldat, 75
• 22 juli - Philip Evans och John Lloyd , romersk-katolska präster (avrättade i Cardiff)

1680

• 27 mars - William Maurice , antikvarie (f.Kr. 1620)
• 28 april - William Morgan (av Machen och Tredegar) , politiker

1681

• 18 december - Edward Turberville , informatör

1682

• 8 oktober – Thomas Jones , präst

1683

• 24 augusti – John Owen , teolog. 67?
• 29 augusti – Philip Herbert, 7:e earl av Pembroke
• datum okänt – Edward Vaughan (MP)

1685

• 6 februari – Kung Charles II av England , före detta prins av Wales, 54
• 15 juli – James Scott, 1:e hertig av Monmouth , son till kung Charles II och Lucy Walter , 36 (avrättad)
• 1 september – Sir Leoline Jenkins , akademiker, jurist och politiker, 60

1686

• 3 december – Richard Vaughan, 2nd Earl of Carbery , markägare, politiker och soldat i Carmarthenshire

1687

• 13 februari – John Lloyd , biskop av St David's, 48/9

1688

• 25 augusti – Henry Morgan , kapare

1689

• 18 april – George Jeffreys, 1:e baron Jeffreys , den "hängande domaren"

1690

• 8 september – Sir William Glynne, 1st Baronet , politiker, 62
• datum okänt
  • Rhys Cadwaladr , poet
  • David Edwardes , markägare och härold, omkring 60

1691

• 16 mars – Elizabeth Herbert, marsjoninna av Powis , omkring 56
• Mars – Biskop Hugh Gore , grundare av Swansea Grammar School, 77/8
• 21 april – Henry Herbert, 4:e baron Herbert av Chirbury
• 30 oktober – Henry Maurice , teolog, cirka 44
• datum okänt – William Price , royalistisk överste

1692

• 16 januari – Thomas Wynne , personlig läkare hos William Penn och en av Philadelphias ursprungliga nybyggare, 64
• 22 januari – Lewis Owen , politiker, 69/70
• 16 februari – David Lloyd , biograf, 56
• 31 maj – Thomas Jones , domare, 77
• September – Richard Williams , politiker, omkring 38
• datum okänt
  • Jane Myddelton , hovskönhet, fru till Charles Myddelton av Ruabon

1693

• • Sir Trevor Williams, 1:a baronet
• 22 juli – John Davies , översättare, 68
• 22 november – Thomas Phillips , ingenjör

1694

• 4 februari – Eubule Thelwall , advokat och markägare, 73
• 10 september – Thomas Lloyd , löjtnantguvernör i Pennsylvania
• datum okänt – Siôn Dafydd Las , en av de sista hushållsbarderna

1695

• 26 mars – George Nevill, 12:e baron Bergavenny , 29
• 28 april – Henry Vaughan , poet, 73

1696

• 2 juni – William Herbert, 1:a markis av Powis , 69
• 7 september – John Powell , domare, 63/4
• 23 december – Sir William Williams, 6:e baronet , politiker
• datum okänt – Thomas Mackworth , Shropshire-politiker, gift in i familjen Bulkeley, 68/9

1697

• 18 januari – Sir Erasmus Philipps, 3:e baronet , av Picton Castle, 63/4
• September – Samuel Jones , icke-konformistisk minister, 69

1698

• 10 september (begravd) – Henry Bulkeley , politiker, cirka 57

1699

• 25 maj – Bussy Mansell , politiker, 75
• Maj – Pierce Lewis , präst och bibelredaktör, 36
• 20 augusti – Thomas Wilkins , antikvarie, 63/65

1700

• 27 juni - Hugh Owen , oberoende minister, 60?
• 11 juli - William Williams , talman i underhuset, 66
• September – Sir John Aubrey, 2nd Baronet , politiker
• 8 december – Edward Harley , politiker, 76
• 16 december – Thomas Morgan (av Dderw) , politiker, 36 (smittkoppor)