Rhys Cadwaladr ( fl. 1666–1690) var en walesisk poet och klassisk forskare, född i Conwy , norra Wales .