Marged ferch Ifan
Marged ferch Ifan | |
|---|---|
| Född | 1696 |
| dog | januari 1793 |
| Nationalitet | walesiska |
| Andra namn | Margaret Evans |
Marged ferch Ifan ("Margaret dotter till Ifan") eller Marged uch Ifan; Marged vch Ifan eller Margaret Evans (1696 – januari 1793) var en walesisk harpist och brottare, som var föremål för sånger och berättelser som beskriver hennes legendariska förmågor.
Liv
Marged tros ha fötts i Beddgelert i det bergiga Snowdonia när hon döptes i St Mary's Church i den byn. Hon var föremål för sagor. Det är känt att hon gifte sig med en man som heter Richard Morris som hon sades slå. Hon sades ha varit våldsam två gånger mot Richard. Vid det första tillfället var hans svar att gifta sig med henne den 8 maj 1717 i St Mary's Church i Beddgelert. Andra gången han blev illa behandlad svarade han med att bli metodist . I själva verket sades hon ha varit fruktad tills hon var i sjuttioårsåldern och även då kunde hon brottas med vilken man som helst. Hennes kändisskap skapades av Flintshire -författaren Thomas Pennant , som diskuterade henne i en av sina Tours in Wales .
Marged och hennes man, som också var en harpist, drev en dryckesanläggning för koppargruvarbetare i församlingen Llandwrog . Hon var känd för att kunna sko en häst och göra en båt, sina egna skor, en harpa eller en fiol. På kvällarna underhöll hon sina kunder på harpan. Hon sades ro stora laster över Snowdonian-vattnet i Llyn Padarn och Llyn Peris och Thomas Pennant och andra beskrev henne som "sjöarnas drottning".
Vissa källor säger att Marged dog 102 eller 105 år gammal, men Oxford Dictionary of National Biography är tydligt att hon dog i nittioårsåldern 1793. Hon begravdes i Llanddeiniolen den 24 januari.
Arv
Vissa berättelser om Marged ferch Ifan finns kvar liksom flera versioner av sånger och låtar på walesiska, känd som hen benillion ( "gamla strofer"). Traditionellt börjar verserna med den första raden Mae gan Marged fwyn ach Ifan , som översätts som "Fair Margaret daughter of Evan has".
Mae gan Marged fwyn ach Ifan Grafanc fawr a chrafanc fechan, Un i dynnu'r cŵn o'r gongol, A'r llall i dorri esgyrn pobol. (Fair Margaret dotter till Evan har en stor klo och en liten klo, en för att dra hundarna från hörnet, och den andra för att bryta människors ben.)
William Hutton , en engelsk poet och historiker som turnerade i Wales sexton gånger, skrev om Marged i hans dikt "The Welch Wedding" (1799). I den diskuterade han robustheten hos walesiska kvinnor på landsbygden, men Marged och andra som henne som Jane Lloyd, Catrin från Cwm-glâs och Grace Parry överträffade så robusthet att själva deras inträde i det historiska dokumentet berodde på deras upplevda maskulinitet . För vissa väcker detta frågor om var de sitter på grund av könsmångfald.