John Jones från Gellilyfdy

John Jones av Gellilyfdy (c. 1578 - c. 1658) var en walesisk advokat, antikvarie , kalligraf, manuskriptsamlare och skrivare . Han är särskilt betydelsefull för sin kopiering av många historiska walesiska manuskript som annars skulle ha gått förlorade.

Jones stilade ofta sig själv som Siôn ap Wiliam ap Siôn , med hjälp av det walesiska patronymiska systemet, i sina manuskript.

Liv

Liksom många antikvariat från perioden kom Jones från en familj som tillhörde den mindre lantliga adeln ; han var den äldste av sex söner till William Jones, vars land låg i Gellilyfdy, Ysgeifiog , Flintshire (Gellilyfdy-gården står fortfarande nära den lilla byn Babell ). Han utbildades i juridik, förmodligen vid Shrewsbury School (boende i dagens Plough Inn på Cornmarket), och 1609 var han engagerad i Court of the Marches i Ludlow som advokat. Vid det här laget hade han redan börjat göra kopior av manuskript som han lokaliserade i den walesiska herrgårdens hus: 1611 satt han dock i ett gäldenärsfängelse i London . Jones skulle tillbringa en stor del av sitt liv i fängelse från denna tidpunkt, även om han använde sin tid medan han satt i fängelse för att utföra mycket av sitt transkriptionsarbete och gjorde relativt lite kopiering när han var på frihet.

År 1612 var Jones i Cardiff och transkriberade boken av Llandaff , men 1617 var han i Fleet Prison : han fängslades också i Chester och Ludlow vid olika tidpunkter. Även om han ärvde återstoden av sin fars egendom 1622, skulle detta leda till en rad rättegångar i Chancery , och resten av hans liv fördärvas av rättsliga åtgärder (antingen som svarande eller målsägande), skulder och periodiskt fängelse. Under inbördeskriget fängslades Jones också för att ha vägrat att betala skatt, klagade över de nöd som kungen och parlamentet besökte Wales och tillbringade mycket tid med att göra framställningar till olika politiska personer som Endymion Porter . Kanske föga överraskande med tanke på hans erfarenheter, skulle Jones så småningom förneka advokatkåren och skriva från fängelset om sådana ämnen som "Goda kungars domar om orättfärdiga domare". Jones registrerades som vid Gellilyfdy 1654, men var tillbaka i flottan i november.

Jones var en vän med antikvarien Robert Vaughan , och den senare verkar ha kommit i besittning av Jones manuskriptsamling (inklusive White Book of Rhydderch ) vid hans död, även om han också kan ha accepterat åtminstone en del som betalning av en skuld. Edward Lhuyd , i sin Archaeologia Britannica , och andra berättar en berättelse om att Jones och Vaughan, som var vanliga korrespondenter, hade gjort en överenskommelse om att den överlevande av de två skulle ärva den andres bibliotek.

Jones exakta dödsdatum är inte känt, men han levde möjligen fortfarande 1658 och dog förmodligen i flottan tidigt samma år. Jones hade gift sig 1651, och administrationsbrev efter hans död visar att han hade tre kvinnliga barn. Hans änka Elizabeth levde ännu 1662, då hon taxerades för eldstadsskatten vid Gellilyfdy.

Manuskript

Både Jones far och farfar (av vilka den senare hade varit föremål för elegier skrivna av 1500-talspoeterna Wiliam Llŷn och William Cynwal) hade varit manuskriptsamlare. Hans första manuskriptexemplar gjordes 1598, och han fortsatte med att göra över hundra ytterligare volymer. Jones, som senare karakteriserades som en ganska urskillningslös kopist, transkriberade verk om ett stort antal ämnen: utöver sina intressen för juridik, poesi och historia kan han delvis ha arbetat helt enkelt för att lindra stressen av fängelse, eftersom han tvångsmässigt skulle kopiera eller ordna om befintliga verk när inget nytt material fanns tillgängligt.

Jones var inte bara en kopist utan var också en framstående kalligraf, som designade många av sina egna huvudstäder och stjärtar och adopterade andra från italienska modeller. På grund av den höga svavelhalten i bläcket han använde, kan en del av hans mest attraktiva verk inte längre reproduceras, eftersom bläcket har förbrukat papperet det skrevs på.

Jones började också sammanställa en walesisk eller walesisk-latinsk ordbok 1623. Detta blev ett karaktäristiskt massivt företag; William Owen Pughe , kompilator av en viktig walesisk-engelsk ordbok från början av 1800-talet, betraktade Jones walesiska ordförråd som "det mest värdefulla" fram till den punkten "på grund av dess ymnighet".

externa länkar

• 2 sidor från ett manuskript av Jones , senare i ägo av Twm o'r Nant , från en onlineutställning från National Library of Wales .