Xu Zihua

Xu Zihua ( kinesiska : 徐自华 ; 1873–1935) var en kinesisk poet .

Hon var utbildad hemma och intresserad av poesi från tidig ålder. Hon blev änka när hon fortfarande var ung och blev rektor för Xunxi Girls' School. Både hon och hennes syster Xu Yunhua var med i South Association. 1906 anställde hon Qiu Jin , en anti- Qing Empire revolutionär och poet, som assistent. De blev snabbt nära vänner. Tillsammans med Qiu Jin startade Xu Zihua tidningen Chinese Women's News , som publicerade om frågor som på den tiden ansågs vara radikalfeministiska, såsom självutbildning, barnutbildning, sjukvård i västerländsk stil och ekonomisk självförsörjning. Både Wu Zhiying och Xu Zihua bidrog mycket till Qiu Jin på hennes väg av feminism, och samtidigt påverkades de också av Qiu Jins idéer om jämställdhet mellan män och kvinnor.

Qiu Jin avrättades 1907. Fyra månader efter hennes avrättning skickade Wu Zhiying ett meddelande till Xu Zihua för att diskutera processen kring Qiu Jins önskan att bli begravd i Xiling och för att hjälpa till att ordna hennes begravning. Flera tusen människor kom och det blev en offentlig protest. Både Xu Zihua och den andra huvudsörjande, Wu Zhiying, fanns på Qing-regeringens efterlysta lista. Ändå fortsatte Xu Zihua att komponera dikter och essäer till Qiu Jins minne. Under denna process blev hennes dotter sjuk i difteri . Tragedin Xu Zihua råkade ut för påverkade i hög grad hennes hälsa i både kropp och själ. Hennes liv efter att ha träffat Qiu Jin ägnades åt den revolutionära saken och åt att skriva poesi om ideologi och om att skiljas från sin dotter och hennes bästa vän Qiu Jin. Hennes poesi är samlad i Xu Zihua shiwen ji .

Den 9 december 1912, efter rekonstruktioner av Fengyuting, ber Xu Zihua revolutionär ledare Sun Yat-sen att ge kondoleanser till Qiu Jins grav och skriva en kort kuplett till henne för att komplimentera hennes hjältedåd.

Xu Zihua dog 1935 och efterlämnade en överlevande son, Mei Xin.

externa länkar

• "Xu Xihua", Renditions, A Chinese-English Translation Magazine, senast tillgänglig 9 juni 2007
• "Qiu Jin", @Everything2.com, senast tillgänglig 9 juni 2007