Två bilar i varje garage och tre ögon på varje fisk

" Två bilar i varje garage och Three Eyes on Every Fish" The
Simpsons- avsnittet
Avsnitt nr.
Säsong 2 avsnitt 4
Regisserad av Wesley Archer
Skriven av Sam Simon & John Swartzwelder
Produktionskod 7F01
Original sändningsdatum 1 november 1990 ( 1990-11-01 )
Avsnittsfunktioner
Svarta tavlan gag "Jag ska inte Xeroxa min rumpa"
Soffgag Soffan springer ut som en säng.
Kommentar

Matt Groening Al Jean Mike Reiss
Avsnittets kronologi

← Föregående " Treehouse of Horror "
Nästa → " Dancin' Homer "
The Simpsons (säsong 2)
Lista över avsnitt

" Två bilar i varje garage och tre ögon på varje fisk " är det fjärde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Det är faktiskt det första avsnittet av den säsongen i produktionsordningen. Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 1 november 1990. I avsnittet fångar Bart en treögd fisk i en flod nedströms Springfields kärnkraftverk . Efter en inspektion av anläggningen avslöjar många säkerhetsöverträdelser, Mr. Burns söka guvernör för att förhindra att anläggningen stängs. Kvällen före valet äter Burns en TV-middag med Simpsons för att visa sin vädjan till den vanliga väljaren. Marge saboterar Burns politiska stunt och dömer ut hans kampanj genom att tjäna honom som huvudet för Blinky , den treögda fisken.

Avsnittet skrevs av Sam Simon och John Swartzwelder och regisserades av Wes Archer . Det var det första avsnittet som producerades för säsong två och var tänkt att sändas som säsongspremiär, men ersattes med " Bart Gets an 'F' " på grund av Barts popularitet i början av 1990-talet. Avsnittet innehåller kulturella referenser till flera amerikanska filmer, mestadels filmen Citizen Kane från 1941 , med Burns i rollen som karaktären Charles Foster Kane. Mary Bailey delar sitt namn med George Baileys fru i filmen It's a Wonderful Life från 1946 .

Journalister har beskrivit avsnittet som en satir över både amerikansk politik och miljöpolitik . Den vann ett Environmental Media Award 1991 för att vara årets bästa tv-avsnitt med ett miljöbudskap. Sedan avsnittet sändes första gången har den treögda fisken Blinky nämnts flera gånger i nyhetsartiklar om kärnavfall och mutation .

Avsnittet mottogs positivt av tv-kritiker för sin satir över amerikansk politik. Den fick ett Nielsen-betyg på 15,8 och var den högst rankade showen på Fox-nätverket veckan den sändes.

Komplott

Bart och Lisa fiskar nedströms Springfields kärnkraftverk . Springfield Shopper -reportern Dave Shutton anländer precis när Bart fångar en treögd fisk. Efter att fisken, med smeknamnet Blinky av media, skapat rubriker, skickar den sittande guvernören Mary Bailey ett statligt inspektionsteam till anläggningen, och misstänker att kärnavfall kan ha orsakat mutationen. Anläggningens ägare, Mr. Burns , presenteras med en lista med 342 överträdelser som kommer att kosta 56 miljoner dollar att rätta till. Förvirrad tar Burns upp Homers förslag att han kandiderar till guvernör för att förhindra att anläggningen stängs.

Burns politiska rådgivare informerar honom om att han är mycket föraktad av de flesta, medan Bailey är älskad av alla. För att dämpa kontroversen om Blinky dyker Burns upp på tv med en skådespelare som porträtterar Charles Darwin som hävdar att Blinky är ett evolutionärt språng, inte en "hemsk genetisk mutation". Efter att Burns lovat att sänka skatterna och driver en smutskastningskampanj mot Bailey, binder hans kampanj hennes i opinionsundersökningarna. Burns rådgivare föreslår att han ska äta middag hemma hos en av sina anställda kvällen före valet. Efter att ha skannat växtens videomonitorer efter den mest genomsnittliga mannen han kan hitta, väljer Burns Homer.

Den kommande middagen med Burns delar Simpson-hushållet, med Marge och Lisa förskräckta över att Homer har låtit Burns använda sitt hem som ett kampanjverktyg. Till middag serverar Marge Blinky och lägger fiskhuvudet på Burns tallrik. Kan inte svälja fisken, Burns spottar ut den. Kameror blinkar när det utvisade bettet flyger genom luften och träffar golvet, vilket fördömer hans guvernörskampanj. Bailey vinner valet. Efter att ha förstört Simpsons möbler i ett raseri, varnar Burns för att Homers drömmar kommer att gå ouppfyllda så länge han lever. Men Marge försäkrar Homer att de har varandra, eftersom familjen är tillbaka tillsammans igen.

Produktion

Sam Simon (vänster) och John Swartzwelder (höger) var medförfattare till detta avsnitt.

Avsnittet skrevs av Sam Simon och John Swartzwelder och regisserades av Wes Archer . Blinky hade tidigare gjort ett kort framträdande i säsong ett avsnitt " Homer's Odyssey ", där han sågs simma i sjön utanför anläggningen. Författarna gillade fiskens design och bestämde sig för att ägna ett avsnitt åt honom.

Mary Bailey och Springfield Shopper -reportern Dave Shutton gjorde sitt första framträdande i programmet i det här avsnittet. Dave Shutton, röstad av Harry Shearer , var uppkallad efter en vän till Swartzwelder. Dave Shuttons roller har sedan dess blivit mindre relevanta och har reducerats till cameos och framträdanden i publikscener. Mary Bailey skulle senare dyka upp kort i avsnitt som " Bart vs. Lisa vs. tredje klass " och " The Seven-Beer Snitch" . Nancy Cartwright ad-libs Barts hädiska bön vid middagen med Mr. Burns (som äger rum under avsnittets klimax ) och hon spelar in det i en tagning. Det var så roligt att besättningen skrattade under bönen, och direkt efter att hon var klar bröt Cartwright och resten av rösterna också ut i okontrollerbara skratt. Producenten Matt Groening säger att det var tur att hon kunde göra det på en gång, eftersom en andra skulle ha varit omöjlig att göra.

Under Tracey Ullman Show och den första säsongen av Simpsons blev Bart snabbt en av de mest populära karaktärerna på tv i vad som kallades " Bartmania " . På grund av framgångarna med den första säsongen beslutade Fox-nätverket att byta The Simpsons tidslucka i hopp om att det skulle stjäla betyg från NBC :s "powerhouse"-uppställning. Showen flyttades från sin 20:00 PM EST söndagskväll till samma tid på torsdagen, där den skulle tävla med NBC:s The Cosby Show , den första showen vid den tiden. "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" var det första avsnittet som producerades för andra säsongen, men " Bart Gets an 'F' " sändes först på grund av Barts popularitet och producenterna ville ha premiär med ett avsnitt som involverade honom i hopp om att stjäla tittare från The Cosby Show .

Kulturella referenser

Avsnittets titel parodierar Herbert Hoovers ( bilden ) presidentkampanj 1928 .

Namnet på avsnittet kommer från sloganen i en politisk annons som användes i Herbert Hoovers presidentkampanj 1928 , "A Chicken In Every Pot", som annonsen senare förstärker med "And a car in every backyard, to boot." . Flera delar av avsnittet är inspirerade av filmen Citizen Kane från 1941 , alla med Mr. Burns i rollen som Charles Foster Kane. Kampanjrallyscenen där Burns talar inför en gigantisk affisch av sig själv är en referens till en scen från den filmen. Scenen där Burns förstör familjen Simpsons matsal efter middagen liknar scenen där Kane förstör sin exfrus rum. Mary Bailey delar sitt namn med George Baileys fru i filmen It's a Wonderful Life från 1946 . Burns anlitar en skådespelare för att gestalta artonhundratalets vetenskapsman Charles Darwin för att hjälpa till med hans påstående att den treögda fisken var resultatet av evolutionen. Darwin var en naturforskare som presenterade övertygande bevis för att alla arter av liv har utvecklats över tiden från gemensamma förfäder , genom den process han kallade naturligt urval. Klippet av Burns som kör en militär stridsvagn i sitt kampanjmontage liknar ett klipp i Michael Dukakis presidentkampanj 1988 i USA , där han kan ses köra en stridsvagn. En repris av avsnittet som sändes den 25 juni 1992 inkluderade en ny svarta tavlan i öppningstexten där Bart skrev "Det är potatis, inte potatis" på tavlan. Detta är en hänvisning till en stavfel av USA:s dåvarande vicepresident Dan Quayle , som korrigerade en elevs korrekta stavning av " potatis " till "potatis" vid ett stavningsbi i grundskolan i Trenton, New Jersey , den 15 juni , 1992.

Teman och påverkan

Naturforskaren Charles Darwins teori om naturligt urval nämns i avsnittet.

Journalister har beskrivit "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" som en satir över amerikansk politik. Joanne Ostrow, en recensent för The Denver Post , sa att bara en tecknad film kunde komma undan med "sådan spetsig satir" av amerikansk politisk kampanj och reklam som presenteras i avsnittet. Hon jämförde det med den "kontrakulturella hållning" som tv-program som Second City Television och Saturday Night Live tog i mitten av 1970-talet: "På den tiden hölls den här typen av alternativ synvinkel utanför bästa sändningstid. [I The Simpsons fall], är det fortfarande nedflyttat till det (avlägsna) fjärde nätverket, men tiden är åtminstone den bästa." Jeremy Kleinman från DVD Talk skrev: "Författarna av The Simpsons har ofta framstått som ogenerat liberala och det här avsnittet är inget undantag eftersom politiska/sociala kommentarer tar ett steg närmare förgrunden under detta avsnitt." Al Jean , nuvarande showrunner av The Simpsons , har själv i en intervju erkänt att programmet är av en "liberal böjelse". I DVD-kommentarerna uppger skaparen Matt Groening och majoriteten av människorna som arbetar med programmet flera gånger att de är väldigt liberala, men vissa, som John Swartzwelder (en av författarna till detta och många andra The Simpsons- avsnitt), är libertarian . Showen framställer myndigheter och stora företag som känslosamma enheter som drar fördel av den vanliga arbetaren. Därför skildrar författarna ofta auktoritetspersoner i ett föga smickrande eller negativt ljus. I The Simpsons är politikerna korrupta, ministrar som pastor Lovejoy är likgiltiga för kyrkobesökare och den lokala polisstyrkan är inkompetent.

Avsnittet har också ett miljötema. Detta tema finns i kärnkraftverkets förorenande Lake Springfield, som gör att fisken i sjön muterar. University of the Sciences i Philadelphia fysik- och matematikprofessor Paul Halpern diskuterade avsnittet i sin bok What's Science Ever Done for Us?: What the Simpsons Can Teach Us About Physics, Robots, Life, and the Universe . Han kommenterar: "Med tanke på det faktum att [Charles Darwins teori om] naturligt urval tar generationer och att framgångsrika sorter måste upprätthålla en överlevnadsfördel framför andra, är det enda sättet som Mr. Burns kan bevisa sitt påstående [att fisken är nästa steg i evolutionen] genom naturligt urval] är genom att spåra Blinky över tid för att se om det tredje ögat tillåter mutantfisken att hitta mat snabbare eller undvika rovdjur." Mark Meister och Phyllis M. Japp diskuterar avsnittets miljötema i sin bok Enviropop: Studies in Environmental Rhetoric and Popular Culture . Författarna tror att mänsklig förorening karakteriseras i avsnittet som en förbättring av naturen, och mänskliga framsteg ses som en "integrerad" del av mänsklig evolution. De tillägger: "Dessa referenser artikulerar specifik kritik av nuvarande miljöbestämmelser, särskilt den slappa efterlevnaden av reglerna om dumpning, säker lagring och bortskaffande av kärnavfall. Dessutom fördömer denna episod manipulation av politisk och ekonomisk makt för att dölja ekologisk ansvarsskyldighet. och att flytta skulden för miljöproblem." Författarna säger också att avsnittet kommenterar bristen på efterlevnad av säkerhetsstandarder för anläggningen och kritiserar den "apatiska acceptansen" av otvungade miljöinspektioner. Dessutom kommenterar de att episoden "uttryckligen kritiserar medias spin-doktorer som förvränger effekterna av ekologisk nedbrytning orsakad av rika företag som kärnkraftverket."

Den 13 februari 1991 kämpade en lokal grupp i Albany, New York , mot regeringens plan att skapa en soptipp för kärnavfall i deras grannskap. Det arrangerades av Citizens Against Radioactive Dumping (CARD) vid det månatliga mötet för Low-Level Radioactive Waste Siting Commission i Albany. Här klädde fyra barn ut sig till Homer, Marge, Bart och Lisa och presenterade en treögd tygfisk, som såg ut som Blinky, till kommissionen. Utöver det framförde de en raplåt, som förklarade handlingen i avsnittet. Nancy Cartwright improviserar Barts hädiska bön under middagen med Mr. Burns i ett tag. Det var så roligt att besättningen skrattade under hennes bön, och direkt efter att hon avslutat Cartwright och resten av röstbesättningen bröt också ut i okontrollerbara skratt. Producenten Matt Groening säger att det var tur att hon kunde göra det på en gång, eftersom en andra skulle ha varit omöjlig att göra

Sedan avsnittets första sändning har Blinky nämnts flera gånger i nyhetsartiklar angående kärnavfall och mutation. En reporter för Lincoln Journal Star jämförde Blinky med en regnbåge med två munnar fångad i Lincoln, Nebraska, 2005. Fisken nämndes i en National Review -artikel som diskuterade en lagstiftning som skulle göra det olagligt att importera, äga eller släppa ut levande i Kalifornien alla levande transgena fiskar: "Låter som att någon sett ett avsnitt för många av The Simpsons med Blinky, den treögda fisken som simmar vid kärnkraftverket." Matt Smith från SF Weekly jämförde Blinky med en typ av fisk som hittats i San Francisco Bay , som, enligt en studie från University of California, Davis , hade en krympt hjärna och missformad kropp som hade orsakats av dumpning av giftiga kemikalier i hamnen. I en artikel om den numera stängda kärnvapenproduktionsanläggningen Rocky Flats Plant , skämtade Brian Park från The Rocky Mountain Collegian att efter dess stängning följde "år av sanering och nu är området en tillflyktsort för vilda djur; ännu inget besked om Blinky har upptäckts. ." Barbara Taormina från North Shore Sunday skrev i sin artikel om den nya rörledningen för flytande naturgas (LNG) i Massachusetts Bay : "Kommer Blinky, den muterade treögda fisken från The Simpsons att dyka upp i Massachusetts Bay? Förmodligen inte, men lokalt Miljöaktivister är oroliga för att grävning efter den nya LNG-rörledningen kan röra upp radioaktivt avfall som dumpades för decennier sedan." I sin artikel om kärnkraftverksoperatören Exelon skrev Thomas M. Anderson från Kiplinger: "Tanken på mer kärnkraft kan frammana bilder av Three Mile Island-olyckan eller Blinky [...], men ett växande antal beslutsfattare och även miljöaktivister börjar uppskatta fördelarna med atomenergi." Episoden nämndes när en treögd atlantisk varg fångades 2011 i Córdoba, Argentina nära ett lokalt kärnkraftverk.

Reception

I sin ursprungliga sändning slutade "Två bilar i varje garage och tre ögon på varje fisk" nittonde i betygen för veckan 29 oktober–4 november 1990, med ett Nielsen-betyg på 15,8, vilket motsvarar ungefär 14,7 miljoner tittande hushåll . The Simpsons var den högst rankade showen på Fox den veckan, men blev slagen av The Cosby Show som fick 20,2 i betyg. Avsnittet vann ett Environmental Media Award i kategorin "Bästa tv-episodiska komedi", som har tilldelats varje år sedan 1991 till det bästa tv-avsnittet med ett miljöbudskap. Det var The Simpsons första Environmental Media Award, men programmet har vunnit sex till sedan dess.

Avsnittet har fått mestadels positiva recensioner från tv-kritiker sedan det sändes. Författarna till boken I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficial Simpsons Guide, Warren Martyn och Adrian Wood, kallade avsnittet ett "utmärkt exempel" på politisk satir, "som visar hur långt folk kommer att gå för att vinna röster. Marge ser förstås rakt igenom Burns och använder den treögda fisken Blinky för att visa sin brist på övertygelse." Phil Rosenthal från Los Angeles Daily News kallade avsnittet för ett "underbart hugg" mot amerikansk politik och "mediamaskinen som driver den", och tillade: "Budskapet är så subtilt, skaparna av The Simpsons kanske förnekar att det finns där kl. allt av rädsla för att stänga av en del av publiken. Sanningen är att du mycket väl kan vara så upptagen av att skratta och ta in de fina detaljerna, som hänvisningarna till Citizen Kane, att lägga märke till . "

Hal Boedeker från The Miami Herald sa att avsnittet tog "några välriktade satiriska stötar på amerikansk politik och allmänhetens korta uppmärksamhetsspann. Avsnittet har kvickheten hos det bästa av Alla i familjen , och den godartade mamman Marge blir en kraft för bra, i Edith Bunker- traditionen." Virginia Mann från The Record kallade avsnittet "fantastiskt", även om hon trodde att dess sociala och politiska "övertoner" var mer benägna att tilltala vuxna än barn. Tom Shales från Washington Post beskrev avsnittet som "en politisk satir i ögat". Ken Tucker från Entertainment Weekly beskrev avsnittet som "mästerligt".

Doug Pratt, en DVD-recensent och Rolling Stone- bidragsgivare, tyckte att avsnittets berättelse var "snyggt komponerad, så du behöver inte känna igen Citizen Kane -referenserna för att uppskatta ansträngningen, men det bidrar till det roliga." Han noterade också att det börjar utforska Mr. Burns "på allvar, den första av många karaktärer som kommer att få utarbetad täckning allt eftersom serien avancerar." Jeremy Kleinman från DVD Talk trodde att både Lisas "enorma intellekt" och Marges "moraliska kompass" "undersöktes" i avsnittet, och han tyckte att en "klar höjdpunkt" i avsnittet var Burns försök att bortförklara Blinkys mutation genom att vända sig till en skådespelare porträtterar Charles Darwin som fortsätter att hålla ett tal som tyder på att Blinky bara är avancerad.

DVD Movie Guides Colin Jacobson skrev: "Avsnittet tog ett ovanligt tillvägagångssätt för en tidig show, eftersom det till stor del fokuserade på en sekundär karaktär. Man skulle kunna hävda att säsong etts " Krusty Gets Busted " gjorde samma sak, men "Two Cars in Every Garage " och Three Eyes on Every Fish' gav en tyngre tonvikt på Burns än det tidigare programmet gjorde Krusty . Detta bidrog till att göra det till ett ganska bra avsnitt. Det förstärkte Burns karaktär lite bättre och gav oss en rimligt underhållande upplevelse. Avsnittet var sämre än storhet, men det fungerade bra för det mesta."

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Cars_in_Every_Garage_and_Three_Eyes_on_Every_Fish&oldid=1141135554 "