Simpson och Delilah

" Simpson and Delilah "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 2 avsnitt 2
Regisserad av	Rich Moore
Skriven av	Jon Vitti
Produktionskod	7F02
Original sändningsdatum	18 oktober 1990 ( 1990-10-18 )
Gästspel
Harvey Fierstein som Karl
Episod
Svarta tavlan gag	" Tjära är ingen leksak"
Soffgag	Familjen dansar lite egyptisk.
Kommentar	Matt Groening Jon Vitti Al Jean James L. Brooks

" Simpson and Delilah " är det andra avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 18 oktober 1990. I avsnittet använder Homer Springfield Nuclear Power Plants sjukförsäkringsplan för att köpa Dimoxinil (en parodi på Minoxidil ), ett mirakelformel för hårväxt. När Homers kala huvud spirar en hel man av hår, befordras han på jobbet och anställer en sekreterare som heter Karl. Avsnittet skrevs av Jon Vitti och regisserades av Rich Moore, och gästspelade Harvey Fierstein som Karl.

Komplott

Homer använder Springfield Nuclear Power Plants medicinska försäkringsplan för att betala för ett håråterställande läkemedel värt 1 000 dollar. Efter att ha applicerat drogen vaknar han upp nästa dag med fullt hår. Mr. Burns skannar säkerhetsmonitorerna för att hitta någon att befordra till "token"-positionen som junior chef. Mr Burns tar Homer för att vara en ung, oförstörd gåva och befordrar honom.

När Homer har problem med att hitta en sekreterare som inte är en förförisk ung kvinna, övertalar en man som heter Karl Homer att anställa honom. Karl visar sig snart oumbärlig för Homer. När han glömmer sin egen bröllopsdag anlitar Karl en sjungande telegramtjänst för att se Marge med " Du är så vacker" .

På ett styrelsemöte kommer Homer på ett sätt att öka arbetarnas produktivitet. Efter detta förbättras säkerheten på arbetsplatsen och olyckorna minskar, vilket Smithers konstaterar beror på att Homer är orsaken till tidigare olyckor. Homer spenderar sin lön på hemförbättringar och planerar att ge barnen vad de alltid velat ha, och när Marge är orolig för att han borde spara till en regnig dag, avfärdar Homer att de goda tiderna är här för att stanna.

Efter att Homer fått nyckeln till den verkställande toaletten är Smithers arg över att han nu är i Burns' goda nåd medan Smithers lojala tjänst är bortglömd. Smithers försöker få Homer avskedad för att ha begått försäkringsbedrägerier, men Karl tar på sig skulden och får sparken istället. Homer är nervös över att hålla ett tal på anläggningen och upptäcker att Bart har tappat innehållet i mirakelhårdrogen.

Dagen efter tappar Homer allt sitt hår, eftersom han var tvungen att fortsätta sätta drogen på huvudet. Innan mötet dyker Karl upp med ett förberett tal för Homer och försäkrar honom om att alla hans prestationer berodde på hans vilja och ansträngning, inte håret. Homer håller sitt tal, men publiken vägrar att ta honom på allvar eftersom han inte har något hår och går ut på honom. Burns ger Homer tillbaka sitt gamla jobb och sympatiserar med att han har manlig skallighet som Burns gör.

Hemma den kvällen insisterar Marge på att Homers gamla "återvändsgränd" jobb som säkerhetsinspektör alltid har gett familjen och barnen kommer att komma över att ha mindre än sina vänner. När Homer är orolig över att hans skallighet gör honom ful mot Marge, sjunger hon för honom "You Are So Beautiful".

Produktion

Harvey Fierstein röstade Karl och gav förslag på karaktärens utseende.

Homers hårprodukt Dimoxinil är en parodi på en liknande produkt, Minoxidil , som fascinerade författarna. Produktionspersonalen försökte ge Homer en ny frisyr i varje scen efter att han odlat hår, vilket började med hans långa hår, sedan ändrades till en liten afro från 1970-talet, sedan en kortklippt 1950-talsfrisyr och slutligen en moussed 1980-talsfrisyr med en liten hästsvans. Homers slutliga utseende inspirerades av Miami Vice . Karaktären Karl spelades av den öppet gay skådespelaren Harvey Fierstein . Groening hade ursprungligen tänkt designa Karl för att se ut som Fierstein, som motsatte sig idén eftersom han kände att han inte "ser ut som homosexuella människor, hur de ska se ut." Fierstein föreslog att karaktären skulle göras "blond, och lång, och vacker och mager, och [ges] en vacker plats att leva på."

I motsats till Albert Brooks , Dustin Hoffman och Michael Jackson , som inte tillät att deras riktiga namn användes (Brooks gjorde det senare), var Fierstein en av mycket få tidiga gäststjärnor som inte var generad eller ovillig att förknippas med visa och välkomnade hans namn i avskrivningarna.

Avsnittet innehåller en kyss mellan Homer och Karl, som inträffade ett decennium före amerikansk televisions första riktiga man-mot-man-kyss på Dawson's Creek . I avsnittet antyds Karl vara homosexuell; skaparen Matt Groening säger att när folk började fråga "var han gay?" dagen efter avsnittet sändes var hans svar "han är vad du vill att han ska vara." Men, påpekar Groening, "han kysser Homer: Han ger honom en fin klapp på rumpan" vilket är "bortom [vad] någon annan tecknad film" hade gjort vid den tiden.

Karl var ursprungligen tänkt att återvända för ett framträdande i säsong 14- avsnittet " Three Gays of the Condo" . I manuset kastades Homer ut ur huset av Marge och mötte Karl. Syftet med framträdandet var att introducera ett homosexuellt par som Homer skulle leva med. Fierstein kände dock att "manuset var många väldigt smarta gayskämt, och det fanns bara inte den där Simpsons- twist" och tackade nej till rollen.

Kulturella referenser

Avsnittets titel är en pjäs om den bibliska berättelsen om Simson , en israelitisk domare med övermänsklig styrka. All hans kraft gick förlorad när hans långa hår klipptes, liknande vad som händer med Homer när han tappar håret igen. I Bibeln Delila Simsons älskare, som förråder honom genom att beordra en tjänare att klippa sitt hår i sömnen och överlämna honom till filisteernas herrar.

Dimoxinil är en uppenbar pjäs på Minoxidil , som vid tidpunkten för detta avsnitt var mycket dyrare och inte tillgänglig över disk.

Scenen där Homer springer genom stan efter att han fick sitt hår är en referens till filmen It's a Wonderful Life . Scenen där Homer får nyckeln till det verkställande toalettrummet är en referens till filmen Will Success Spoil Rock Hunter? .

När Homer träffar Mr. Burns i den verkställande toaletten visar Burns sin beundran för den tyska generalen Erwin Rommel från andra världskriget och säger att han såg en dokumentär på DuMont Television Network om "Desert Fox" kvällen innan. Burns utbrister "nu fanns det en man som kunde få saker gjorda!"

Den klassiska musiken som hörs i den verkställande toalettscenen kommer från den franske kompositören Claude Debussys stråkkvartett i g-moll .

Reception

  Under den andra säsongen sändes The Simpsons på torsdagar klockan 20.00 . på Fox, samtidigt som The Cosby Show på NBC . Den förmodade rivaliteten "Bill vs. Bart" hade blivit kraftigt hajpad av media. Den första sändningen av "Simpson and Delilah" hade 16,2 i betyg och 25% andel, medan The Cosby Show hade 18,5. Men tittarmässigt The Simpsons med 29,9 miljoner tittare. Det är ett av de högst rankade avsnitten av The Simpsons . " Bart Gets an 'F' " , säsongspremiären och avsnittet som sändes veckan innan, hade i genomsnitt 18,4 Nielsen-betyg , hade 29 % av publiken och sågs av uppskattningsvis 33,6 miljoner tittare.

Detta avsnitt placerades på tjugotredje plats på Entertainment Weeklys topp 25 The Simpsons- avsnittslista. Daily Telegraph karakteriserade avsnittet som ett av "De 10 bästa Simpsons TV-avsnitten."

Dan Castellaneta , rösten till Homer, döpte det till sitt favoritavsnitt av programmet tillsammans med " Lisas substitut " och " Homer the Heretic ". När The Simpsons började streama på Disney+ 2019 utsåg den tidigare Simpsons- skribenten och exekutiva producenten Bill Oakley detta till ett av de bästa klassiska Simpsons-avsnitten att se på tjänsten.

Harvey Fierstein är nummer två i TV Guides "All-time Favorite Guest Voices". Entertainment Weekly utsåg Fiersteins roll som Karl till ett av de sexton bästa gästspelen på The Simpsons . Warren Martyn och Adrian Wood, författarna till boken I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficial Simpsons Guide , berömde Fiersteins prestation och sa att avsnittet "väcktes till liv av den fantastiska karaktären Karl, utan tvekan hjälpt av Harvey Fiersteins unika sångspel."

externa länkar

• "Simpson och Delilah avsnitt kapsel" . Simpsons-arkivet .
• "Simpson och Delilah" på IMDb