Sidonie Grünwald-Zerkowitz

Sidonie Grünwald-Zerkowitz
Född	Sidonie Josepha Zerkowitz ( 1852-02-17 ) 17 februari 1852 Tobitschau , Moravia
dog	12 juni 1907 (12-06-1907) (55 år) Karlsbad , Böhmen
Viloplats	Wiens centralkyrkogård (judiska sektionen)
Pseudonym	VDG
Make	Prins Theodore Kolokotronis . .   ( m. 1874 ; div. 1876 <a i=6>) ​ Leopold Grünwald . .   ( m. 1877 ; död 1890 <a i=4>). ​ Ferdinand Hromatka . ( m. 1900 <a i=3>). ​

Sidonie Josepha Grünwald-Zerkowitz (17 februari 1852 – 12 juni 1907) var en österrikisk-ungersk författare, poet, översättare, utbildare och modedesigner .

Biografi

Sidonie Zerkowitz föddes i en judisk familj i Tobitschau , Mähren (nu i Tjeckien ), dotter till Jeanette ( född Knopfelmacher ) och Gerson Zerkowitz. En förfader på hennes fars sida var bankir till kejsar Rudolf II i Prag . Hon fick sin tidiga utbildning av sin far, en läkare, som blev väl bevandrad i tyska , franska , italienska , ungerska , tjeckiska och engelska . Med sina föräldrar flyttade hon till Holleschau , där hon studerade i en vanlig skola . Hon gick senare kort på internatskola i Wien . Zerkowitz kom därefter till Budapest och klarade inte länge det sista statsprovet för att undervisa i ungersk historia och språk .

Zerkowitz skrev lyriska dikter , essäer och pedagogiska artiklar på ungerska för dagstidningar och belletristiska tidningar i Budapest, och blev välkänd i litterära kretsar. Hennes pedagogiska artiklar, som uppmärksammades av utbildningsminister Ágoston Trefort , förespråkade reformer av de högre statliga institutionerna för flickor i Ungern.

I november 1874, efter att ha undervisat i en kommunal skola i några år, fick hon av Ludwig II av Bayern ett gratis stipendium vid hans teaterskola i München . Hennes studier avbröts följande månad av hennes äktenskap med prins Theodore Kolokotronis av Grekland, barnbarn till Theodoros Kolokotronis och barnbarnsbarn till prins John Caradja . (Hon hade tidigare tackat nej till ett äktenskapsförslag från poeten Kálmán Tóth .) När hon gick med i den grekiska bysantinska katolska kyrkan följde hon med sin man till Aten , där både hon och hennes man förnekades av den senares familj. Äktenskapet var olyckligt och hon flydde snart från Grekland till sina föräldrar i Holleschau.

För att försörja sig gav hon upp sin plan att bli skådespelerska, lämnade sitt nyfödda barn i sina föräldrars vård och tog ett jobb som lärare i byn Winau . 1877, efter att ha säkrat en skilsmässa, konverterade hon på nytt till judendomen och gifte sig med den rike Wienerköpmannen och änklingen Leopold Grünwald, med vilken hon födde ytterligare fem barn.

I Wien blev hon modedesigner och redigerade den franska och tyska modetidningen La Mode . Hon föreläste mycket om dammode i Wien och Konstantinopel , och efter hennes makes död 1890 tog hon över ledningen av en wiensk språkskola .

Arbete

När hon bara var tretton år gammal publicerade hon sina första essäer om litteratur, på tyska och ungerska, i Budapests tidningar.

År 1887 publicerade hon anonymt Die Lieder der Mormonin ('Sånger av en mormonin'), en versroman tryckt i formatet av en 4 meter lång Torahrolla . Verket följer huvudpersonens sexuella uppvaknande när hon går in i ett mormoniskt pluraläktenskap . Även om boken förbjöds i Österrike som pornografisk , 1900 hade minst sju upplagor dykt upp i tryck. Das Gretchen von Heute , en volym av erotisk poesi, var föremål för en obscenitetsrättegång strax efter att den släpptes, och förbjöds därefter över hela det österrikiska imperiet .

I andra publikationer tog hon ställning mot antisemitism och främjade kvinnors utbildning och självständighet. Hennes Wie verheiratet man mitgiftlose Mädchen? (1905), till exempel, argumenterade för skapandet av " hemgiftsfonder " liknande pensions- och sjukkassor .

Andra verk av Grünwald-Zerkowitz inkluderade Zwanzig Gedichte von Koloman Tóth (Wien, 1874), översatt från ungerska; Die Mode in der Frauenkleidung (Wien, 1889); Das Gretchen von Heute (Zürich, 1890); Achmeds Ehe (1900); Doppel-Ehen (1900); Poetischer Hirt (1901); och Schattenseiten des Frauenstudiums (1901). Hon bidrog med många artiklar i tidningar; bland dem som bidragit till Berlin Bühne und Welt inkluderade "Toilettenkünstlerinnen auf der Bühne", och kritiska essäer om Sarah Bernhardt , Wolter , Dusé , Réjane och Jane Hading , bland andra.

Delvis bibliografi

• Zwanzig Gedichte von Koloman Tóth (Tóth Kálmán) [ Tjugo dikter av Kálmán Tóth ] (på tyska). Wien: Verlag von L. Rosner. 1874.
• Die Lieder der Mormonin [ Songs of a Mormonness ] (PDF) (på tyska). Leipzig: Verlag von Hermann Dürfelen. 1888.
• Die Mode in der Frauenkleidung [ Mode i damkläder ] (på tyska). Wien: Verlag von Georg Szelinski. 1889.
• Achmeds Ehe. Aus dem Harem. Erzählungen [ Ahmeds äktenskap / Från Harem ] (på tyska). Dresden: E. Pierson's Verlag. 1899.
• Doppelehen! [ Bigami! ] (på tyska). Zürich: Verlag von Caesar Schmidt. 1900.
• Das Gretchen von heute [ The Gretchen of Today ] (PDF) (på tyska). Zürich: Verlag von Caesar Schmidt. 1900.
• Die Schattenseiten des Frauenstudiums: Vortrag [ Nacksidorna med kvinnostudier ] (på tyska). Zürich: Schmidt. 1902.
• "Möcht' dir gefallen" . Die zehnte Muse (på tyska). Berlin: Otto Eisner: 87. 1904 – via Wikisource . Tonsatt av Otto Wick.
• Wie verheiratet man mitgiftlose Mädchen? [ Hur man gifter sig med hemgiftslösa flickor ] (PDF) (på tyska). Wien: K. k. Universitäts-Buchhandlung Georg Szelinski. 1905.
• Eheweh. Eine häßliche Geschichte von Alletag (på tyska). Wien: Verlag von Georg Szelinski. 1906.

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Singer, Isidore ; Haneman, Frederick T. (1904). "Grünwald-Zerkowitz, Sidonie" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 6. New York: Funk & Wagnalls. sid. 101.

externa länkar

• " Sidonie Grünwald-Zerkowitz " (2019). Frauen in Bewegung, 1848–1938 . Wien: Österreichische Nationalbibliothek .