Sex Kalimas

De sex kalimah ( arabiska : ٱلكَلِمَات ٱلسِتّ ‎ <a i=6>‎ al -kalimāt as-sitt , även stavat qalmah ), även känd som de sex traditionerna eller de sex fraserna , är sex islamiska fraser ( som ofta återges av muslimer) . Fraserna är delvis hämtade från hadither .

Recitation av de sex kalimaherna lärs ut i sydasiatiska muslimska skolor. I islam är kalimaherna inte begränsade till endast 6 men i södra Asien (och bara södra Asien) har de begränsat kalimaherna till 6.

Innehåll

Sex Kalimas
Beställa	arabiska	Menande	Translitterering	Audio
1. كَلِمَاتْ اَلطَّيِّبَة Kalimat aṭ-Ṭayyibah ( Renhetsord )	لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ <a i=1>ٱللَّٰهِ ‎	Det finns ingen gudom utom Allah (Gud), Muhammed är Allahs (Guds) budbärare .	lā ʾilāha ʾillā -llāh ^u muḥammadur rasūlu -llāh ⁱ
2. كَلِمَاتْ اَلشَّهَادَة Kalimat ash-Shahādah ( Vitnesbördsord )	أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَر هَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ <a i=1>وَرَسُولُهُ ‎	Jag vittnar om att det inte finns någon gudom utom Allah (Gud), den Ende, det finns ingen partner till Honom, och jag vittnar om att Muhammed är Hans tjänare och Hans budbärare.	ʾashhadu ʾan lā ilāha ʾillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū wa-ʾashhadu ʾanna muḥhammadan ʿabduhū wa-rasūluh ^ū	lyssna ( hjälp · info )
3. كَلِمَاتْ اَلتَّمْجِيدْ Kalimat at-Tamjīd ( Majestätets ord )	سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ وَلَا إِلَٰهَ إلِله لَّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَِةَ إِلَّا بِٱللَّهل <a i=1>عَظِيمِ ‎	Förhärligad är Allah (Gud), [all] beröm tillkommer Allah (Gud), det finns ingen gudom utom Allah (Gud), Allah (Gud) är större [än allt], och det finns ingen makt eller styrka förutom i Allah (Gud), den höga, den store.	subḥāna -llāhi wa-l-ḥamdu li-llāhi wa-lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-llāhu ʾakbaru wa-lā ḥawla wa-lā quwwata ʾillā bi-llāhi l-ʿalīyi l- ^aế	lyssna ( hjälp · info )
4. كَلِمَاتْ اَلتَّوْحِيدْ Kalimat at-Tawḥīd ( Enhetsord )	لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَلْْ لَهُ ُ ٱلْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ أَبَدودا أَبَد ْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامِ بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ وَهُوَ عَلَقلِ دي يرٌ	Det finns ingen gudom utom Allah (Gud) ensam och har inga partners. Honom tillhör all suveränitet och Honom tillhör all lovsång. Han ger liv och orsakar död, och Han [själv] lever och dör aldrig, någonsin! Någonsin! Han av Majestät och Munificens. I hans hand finns all godhet och han har makt över allt.	lā ilāha ʾillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū lahū l-mulku wa-lahū l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ḥayyun lā yamūtu ʸabadan- ʾuʻlābadan- jalār -yadihi-l k͟hayr wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr ^un	lyssna ( hjälp · info )
5. كَلِمَاتْ إِسْتِغْفَارْ Kalimat ʾIstighfār ( botens ord )	أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْت ْ خَطَأً سِرًّا أوْ عَلَانِيَةً وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنَّلذ مِنَِلذ َعْلَمُ وَمِنَ ٱلذَّنْبِ ٱلَّذِي لَا أَعْلَمُ، إِنَّكَ أََنْ يُوبِ وَسَتَّارُ ٱلْعُيُوْبِ وَغَفَّارُ ٱلذُّنُو٨ِ وَلَيُوْبِ وَغَفَّارُ ٱلذُّنُو٨ِ وَلَا َؑوَا َؑو إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ	Jag söker Allahs (Gud), min Herre, förlåtelse för varje synd som jag medvetet har begått och varje synd som jag omedvetet har begått. Sannerligen, Du är Veten om det dolda, Döljaren av felen och Förlåtaren av synder, och det finns ingen makt eller styrka förutom i Allah (Gud), den Upphöjde, den Store.	ʾastaḡfiru -llāha rabbī min kulli ḏanbin ʾaḏnabtuhu ʿamdan ʾaw k͟haṭaʾan sirran wa-ʿalānīyatan wa-ʾatūbu ʾilayhi mina ḏl-ḏaʸmin- ḏaʸmin- ḏaʸmin- ḏanbi l-laḏī lā ʾaʿlamu ʾinnaka ʾanta ʿallāmu l-ḡuyūbi wa-sattāru l-ʿuyūbi wa-ḡaffāru ḏ-ḏunūbi wa-lā ḥawla wa-lā quwwata ʾillā bi-llāhi l-ʿalīyi l-aẓīm ⁱ	lyssna ( hjälp · info )
6. كَلِمَاتْ رَدّْ اَلْكُفْرْ Kalimat Radd al-Kufr ("Ordet om avvisning av misstro ")	ٱللَّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بًََِ بِكَ أاا َعْلَمُ بِهِ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ تُببِهِ تُب َرَّأَتُ مِنَ ٱلْكُفْر وَٱلشِّرْكِ وَٱلْكِذْبِ وَٱلْغَ٨يبل ةةِيب ِ وَٱلنَّمِيمَةِ وَٱلْفَوَاحِشِ وَٱلْبُهْتَانِ وَٱلْمَعَاصَ وَٱلْمَعَاص ْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَٳل رَس	O Allah (Gud)! Jag söker skydd hos Dig från att jag inte ska gå med någon partner med Dig och jag vet om det, och jag söker Din förlåtelse från det som jag inte vet. Jag ångrar mig från det och jag avvisar otro, polyteism , lögn, baktal, avvikelse , förtal, omoral, förtal och all synd. Jag underkastar mig dig och jag förklarar: Det finns ingen gudom förutom Allah (Gud), Muhammed är Allahs (Guds) budbärare.	ʾallāhumma ʾinnī ʾaʿūḏu bika min ʾan ʾušrika bika šayʾan wa-ʾanā ʾaʿlamu bihi wa-ʾastaḡfiruka limā lā ʾaʿlamu bihi tubtu lrašanhu wa- minaʾanhu wa- kiʾair ḏbi wa-l-ḡībati wa-l-bidʿati wa-n-namīmati wa-l-fawāḥiši wa-l-buhtāni wa-l-maʿāṣī kullihā wa-ʾaslamtu wa-ʾaquwlu lā ʾilāha ʾillā -llāhu muḥammadun rasūlu -llāh ⁱ

Se även