Secretum (bok)



Petrarch's Secretum frontispice Petrarch, Veritas (Sanning), Augustine och Abbot Crabbe med två skötare

Secretum ( De secreto conflictu curarum mearum , översatt som Hemligheten eller min hemliga bok ) är en trilogi av dialoger på latin skriven av Petrarca någon gång från 1347 till 1353, där han undersöker sin tro med hjälp av den helige Augustinus , och "i närvaron av The Lady Truth". Secretum cirkulerades inte förrän en tid efter Petrarchs död och var troligen mer avsett att vara ett medel för självrannsakan än ett verk som skulle publiceras och läsas av andra.

Dialogen inleds med att Augustinus tuktar Petrarca för att ha ignorerat sin egen dödlighet och hans öde i livet efter detta genom att inte ägna sig helt åt Gud . Petrarch medger att denna brist på fromhet är källan till hans olycka, men han insisterar på att han inte kan övervinna den. Dialogen övergår sedan till frågan om Petrarcas skenbara brist på fri vilja, och Augustinus förklarar att det är hans kärlek till timliga ting (särskilt Laura), och hans strävan efter berömmelse genom poesi som "binder hans vilja i adamantinska kedjor".

Petrarcas vändning mot religion i hans senare liv inspirerades delvis av Augustinus bekännelser , och Petrarca imiterar Augustines stil av självrannsakan och hårda självkritik i Secretum . De idéer som uttrycks i dialogerna är till största delen hämtade från Augustinus, särskilt vikten av fri vilja för att uppnå tro. Andra anmärkningsvärda influenser inkluderar Cicero och andra förkristna tänkare.

Secretum kan ses som ett försök av Petrarca att förena sin renässanshumanism och beundran av den klassiska världen med sin kristna tro. Särskilt viktigt är hans förkastande av kärlek till timliga ting, inte för att det är en synd, utan för att det hindrar honom från att känna till det eviga, en position som liknar klassisk filosofi mycket mer än den samtida kristna teologin . Klassiska författare betraktas också som auktoritetskällor som stöder kristendomen, och Secretum citerar dem oftare än skrifterna .

Lista över citerade myndigheter

externa länkar

  • William H. Draper, översättare (1911). Petrarks hemlighet . Text från Petrarch's Secretum I dialog på engelska.