Petrarca-Preis
Petrarca-Preis var ett europeiskt litterärt och översättningspris uppkallat efter den italienska renässanspoeten Francesco Petrarca eller Petrarca. Grundades 1975 av den tyske konsthistorikern och förläggaren Hubert Burda , och designades främst för samtida europeiska poeter, men enstaka icke-européer förekommer i listan över pristagare.
Priset delades först ut under en tjugoårsperiod (1975–95) och omfattade kategorierna Litteratur och Översättning. Sedan följdes den under ett decennium (1999–2009) av en Hermann -Lenz-Preis och återupptogs 2010. Den första juryn bestod av fluxusdeltagaren Bazon Brock , poeterna Michael Krüger och Nicolas Born och romanförfattaren Peter Handke . När priset återupptogs 2010 satt Peter Handke och Michael Krüger fortfarande i juryn tillsammans med författarna Alfred Kolleritsch (själv prisbelönt 1978) och Peter Hamm . "Vi vill stödja en nationell och regional kultur i Europa", sa grundaren Hubert Burda först vid 2011 års prisutdelning. Ett uttryckligt mål var att se upp över hela Europa för författare som gav en distinkt röst åt sin rådande kultur. Petrarca-priset bestod av €20 000, och det kunde delas mellan flera vinnare. Ceremonin hölls vanligtvis på platser som Francesco Petrarch någon gång besökte.
Litteraturpristagare och ceremoniplatser
- 1975 Rolf Dieter Brinkmann (postumt), Mont Ventoux
- 1976 Sarah Kirsch och Ernst Meister , Arquà Petrarca
- 1977 Herbert Achternbusch (som tackade nej), Arquà Petrarca
- 1978 Alfred Kolleritsch , Siena
- 1979 Zbigniew Herbert , Verona
- 1980 Ludwig Hohl , Florens
- 1981 Tomas Tranströmer , Vicenza
- 1982 Ilse Aichinger , Sils Maria
- 1983 Gerhard Meier, Vézelay
- 1984 Gustav Januš, Avignon
- 1987 Hermann Lenz , Asolo
- 1988 Philippe Jacquottet , Trieste
- 1989 Jan Skácel , Lucca
- 1990 Paul Wühr , Siena
- 1991 John Berger , Piemonte
- 1992 Michael Hamburger , Modena
- 1993 Gennadij Ajgi , Perugia
- 1994 Helmut Färber, Weimar
- 1995 Les Murray , Provence
- 2010 Pierre Michon och Erri De Luca , Salem Abbey
- 2011 John Burnside och Florjan Lipuš , Benediktbeuern Abbey
- 2012 Miodrag Pavlović och Kito Lorenc , Marbach am Neckar
- 2013 Adonis och Robin Robertson , München
- 2014 Franz Mon och Tomas Venclova , Bayerisches Nationalmuseum , München
Översättarpriset
- 1987 Hanno Helbling
- 1988 Georg Rudolf Lind
- 1989 Felix Philipp Ingold
- 1990 Fabjan Hafner
- 1991 Ilma Rakusa
- 1993 Hanns Grössel
- 1994 Elisabeth Edl och Wolfgang Matz
- 1995 Verena Reichel
- ^ Weber, Antje (13 juni 2018). "Lyrik: Erinnerung an den Petrarca-Preis" . Süddeutsche.de (på tyska) . Hämtad 1 juli 2021 .
- ^ "Hubert Burda Media – Petrarca-Preis – Preisverleihung" . 18 april 2012. Arkiverad från originalet den 18 april 2012 . Hämtad 23 november 2021 .
Vidare läsning
- "Der Petrarca-Preis" . FOCUS Online (på tyska). 13 november 2013 . Hämtad 1 juli 2021 .