De vita solitaria
De vita solitaria ("Om det ensamma livet" eller "Om det ensliga livet"; översatt som Ensamhetens liv ) är en filosofisk avhandling komponerad på latin och skriven mellan 1346 och 1356 (främst i fastan 1346) av den italienska renässanshumanisten Petrarch . Det utgör en ursäkt om ensamhet tillägnad hans vän Philippe de Cabassoles .
Argument
Ensamhet är nödvändigt för ett liv i kontemplation , för både helgon (som Augustinus eller påven Celestine V ) och filosofer. Petrarca slog samman det medeltida intresset för andlig meditation med Ciceros idé om filosofiska otium . Hans idé om ett lyckligt liv är den meditativa pensioneringen i lugnet på landsbygden, där det är möjligt att bedriva både litteraturvetenskap och religiös meditation bort från stadslivets distraktioner, även kallat det "aktiva livet".
Innehåll
Petrarca delade upp detta arbete i två böcker från början. En senare översättare delade det vidare i traktatavsnitt och kapitel . De utarbetade kapiteltitlarna fanns inte i originalet.
Bok 1
Första traktatet
I det första kapitlet talar Petrarca i den här boken om nödvändighet till dem som önskar lugn och ro. Han talar om "lärda män" som önskar ensamhet för kontemplation .
I det andra kapitlet tar han upp upplevelserna av livet i ensamhet. Han indikerar att medan andra kan ha skrivit om livet i ensamhet, hämtar han mest från sina egna erfarenheter snarare än från en främlings. Han föredrar att använda sina egna erfarenheter som en "guide" till vad ett liv i ensamhet är.
I det tredje kapitlet konstaterar han att det finns en enda idé som ligger till grund för observationerna av att livet i upptagenhet och livet i ensamhet är motsatser. Det ena livet leder till svår oro, medan det andra får en lycklig fritid. Han säger att han ogillar motgångarna som händer i folkmassor och en folkrik miljö, medan ensamhet främjar glad fritid och mer gynnsamma resultat med lugn och ro.
Andra traktatet
I det första kapitlet diskuterar Petrarch två typer av människor. En är stadsbor som vaknar mitt i natten och tänker på sina klienter med falskheter. Han tänker på hur han kan göra ett korrupt fynd med illa vinningsvinster eller att förråda sina vänner eller sina förförelser för sin grannes fru för att fresta henne bort från sin lojalitet. Han letar efter allt ofog han kan skapa. Han börjar före gryningen på sin strävan efter korruption. Jämför detta med den pensionerade mannen, en fritidsman som är helt utvilad och glad när han reser sig. Han prisar Gud för de gåvor han har fått, som inte kan matchas av den upptagna mannens lyxvaror. Han engagerar sig omedelbart i en ärlig uppgift eller en trevlig lektion. Han väntar sedan på soluppgången med sinnesro. Han har ett glatt hjärta och sinnesfrid med goda avsikter för sina kommande dagliga aktiviteter.
I det andra kapitlet talar han om den dagliga soluppgången. Varje man, affärsman och pensionär , har sina egna böner. Affärsmannen hälsas i dörröppningen av fiender och vänner; klagomål och stämningar. De engagerar honom och tar omedelbart upp hans tid åt olika håll, vad det än är för affärer eller vilket argument som helst. Pensionären har däremot fri dörröppning. Han kan passera eller inte och välja vilken aktivitet han vill eller ingen aktivitet. Valet är helt upp till honom. Pensionären tar på sig en fridfull dag av fritid och lugn, medan affärsmannen är fruktad med klagomål och problem. Pensionären går på promenader i skogen och luktar på blommorna som inte bryr sig om guld eller juveler. Affärsmannen slavar under en grym dag för att tjäna ännu mer pengar än tidigare eller hindra andra från att få det han redan tjänat. Han planerar att förstöra en annan affärsman eller oärligt lura en oskyldig. Han gömmer sig i skam i slutet av sin dag i sitt hem och drar för gardinerna för att dölja. Petrarch frågar sedan vem som tillbringade sina timmar mer sanningsenligt.
Bok 2
Första traktatet
I det första kapitlet konstaterar Petrarch att filosofer, heliga män och poeter alltid sökte ensamhet för kontemplation. Han förklarar i detalj hur de uppnådde högre nivåer av förståelse genom ensamhet.
Andra traktatet
I det andra kapitlet talar Petrarca om Adam, människosläktets förälder. Han förklarar att medan Adam var ensam levde han i frid och lycka med mycket glädje. Så snart han fick en följeslagare, levde han dock i möda och sorg. Ensam var han odödlig, med en kvinna var han dödlig. Därmed visar han vad eftervärlden kan hoppas på av en kvinnas ackompanjemang.
Upplagor
Det finns över 120 manuskriptexemplar som fortfarande existerar av De vita solitaria , vilket visar dess popularitet genom århundradena.
- Petrarch, Francis (1978) [1924]. Ensamhetens liv . Översatt av Zeitlin, Jacob (Reprint ed.). Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-88355-594-8 . Hämtad 28 oktober 2011 .
- (Original 1926 recension av denna engelska översättning tillgänglig här på JSTORs webbplats.)
- Petrarca, Francesco (1879). La Vita solitaria [ Det ensamma livet ] (på italienska). Ceruti, Antonio (tr.). Bologna: Presso Gaetano Romagnoli. sid. 250 . Hämtad 28 oktober 2011 .