engelska prefix

Engelska prefix är affix (dvs bundna morfem som ger lexikal betydelse) som läggs till före antingen enkla rötter eller komplexa baser (eller operander ) bestående av (a) en rot och andra affix, (b) multipla rötter eller (c) multipel rötter och andra affix. Exempel på dessa är:

undo (bestående av prefixet un- och root do )
untouchable (bestående av prefix un- , root touch och suffix -able )
icke-barnsäkert (bestående av prefix icke- , rotbarn och suffix - säkert )
icke-barnsäker ( bestående av prefixet icke- , rotbarn , rotsäkert och suffix -kan )

Engelska ord kan bestå av flera prefix: anti-pseudo-classicism (innehåller både ett anti- prefix och ett pseudo- prefix).

På engelska är alla prefix avledningar . Detta står i kontrast till engelska suffix, som kan vara antingen avledning eller böjning .

Urvalsbegränsningar

Som ofta är fallet med avledningsmorfologi, kan många engelska prefix endast läggas till baser av särskilda lexikaliska kategorier (eller "talsdelar"). Till exempel, prefixet om "igen, tillbaka" läggs bara till verbbaser som i rebuild , reclaim , reuse , resell , re-evaluate , resettle . Det kan inte läggas till baser för andra lexikaliska kategorier. Således är exempel på re- plus en substantivbas (som den ogrammatiska *rehusband , *remonopol ) eller re- plus en adjektivbas ( *renatural , *rewise ) praktiskt taget obevisade.

Dessa urvalsbegränsningar för vilken bas ett prefix kan kopplas till kan användas för att skilja mellan i övrigt identiskt klingande prefix. Till exempel finns det två olika un- prefix på engelska: det ena betyder "inte, motsatsen till", det andra betyder "omvänd handling, beröva, frigöra från". Det första prefixet un- "inte" är kopplat till adjektiv- och participbaser medan det andra prefixet un- "omvänd handling" är kopplat till antingen verb- eller substantivbaser. Således kan engelska ha två ord som uttalas och stavas lika och har samma lexikaliska kategori men har olika betydelser, olika prefix, en annan intern morfologisk struktur och olika interna baser som prefixen är knutna till:

upplåsbar "kan inte låsas"
upplåsbar "kan låsas upp"

I den första upplåsbara "inte kan låsas" är prefixet un- "ej" fäst vid ett adjektivbas låsbar (som i sin tur är sammansatt av lås + -kan ). Detta ord har följande interna struktur:

[ un [ [ lock ] _verb able ] _adj ] _adj

I den andra upplåsbara "kan låsas upp", är prefixet un- "omvänd åtgärd" kopplat till ett verbbaslås , vilket resulterar i det härledda verbet låsa upp . Därefter -able till efter den nyskapade unlock adjektivbasen som härleder adjektivet unlockable . Detta ord har följande interna struktur:

[ [ låsa upp ] _verb ] _verb able ] _adj

Endast vissa verb eller substantiv kan användas för att bilda ett nytt verb med motsatt betydelse. I synnerhet, att använda verb som beskriver en oåterkallelig handling producerar ord som ofta anses vara nonsens, t.ex. unkill, unspend, unlose, unring . Dessa ord kan ändå användas då och då för humoristisk eller annan effekt.

Förändringar i lexikal kategori

Till skillnad från avledningssuffix, ändrar engelska härledningsprefix vanligtvis inte den lexikaliska kategorin för basen (och är så kallade klassbevarande prefix). Alltså är ordet göra , som består av ett enda morfem, ett verb liksom ordet göra om , som består av prefixet re- och basroten do .

Det finns dock ett fåtal prefix på engelska som är klassskiftande i och med att ordet som resulterar efter prefix tillhör en lexikal kategori som skiljer sig från den lexikala kategorin av basen. Exempel på denna typ inkluderar a- , be- och en- . a- skapar vanligtvis adjektiv från substantiv och verbbaser: blaze (substantiv/verb) > ablaze (adj). Det relativt improduktiva be- skapar transitiva verb från substantivbaser: häxa (substantiv) > häxa (verb). sv- skapar transitiva verb från substantivbaser: slav (substantiv) > förslava (verb).

Infödd kontra icke-infödd (nyklassisk) prefix

Flera engelska ord analyseras som en kombination av en beroende affix och en oberoende bas, till exempel de som finns i ord som boy-hood eller un-just . Efter Marchand (1969) bildas dessa typer av ord av infödda ordbildningsprocesser.

Andra ord på engelska (och även på franska och tyska) bildas via utländska ordbildningsprocesser, särskilt processer som ses i grekiska och latinska ordbildning. Dessa ordtyper är ofta kända som nyklassiska (eller nylatinska ) ord och finns ofta i akademiska inlärda ordförrådsdomäner (som inom vetenskapsområden), såväl som i bläckhornstermer som myntades på 1600- och 1700-talen. Ord av denna karaktär är lånade från antingen grekiska eller latin eller har nyligen myntats baserat på grekiska och latinska ordbildningsprocesser. Det går att upptäcka olika grader av främlingskap.

I vissa analytiska ramverk är sådana neoklassiska prefix uteslutna från analyser av engelsk härledning på grund av att de inte är analyserbara enligt en mestadels synkron (det vill säga relativt produktiv eller lätt igenkännlig och relaterad till dagens idiom) engelska (dvs. är "infödd") grund. Konceptualiserade sålunda analyseras angliciserade neoklassiska engelska ord som deceive inte av Marchand som sammansatta av ett prefix de- och en bunden bas -ceive utan analyseras snarare som sammansatta av ett enda morfem (även om de latinska källorna för dessa engelska ord analyseras som sådana, som "inhemska" latinska komponenter i det latinska språket). På liknande sätt anses par som försvar/försvar och dubbel (eller dubbel)/dubbel inte vara morfologiskt besläktade i Marchands behandling av engelska ordbildning och är därmed också uteslutna, även om de betraktas som derivat av de delade rötterna i Jespersens och Koizuls, medan i andra kan de ses som allomorfer eller varianter (som djup/djup , ett par bildade av germanska komponenter). Men inte alla främmande ord är oanalyserbara enligt en sådan engelsk grund: vissa främmande element har nativiserats och har blivit en del av produktiva engelska ordbildningsprocesser. Ett exempel på ett sådant numera infödd engelska prefix är co- som i co-worker , som slutligen härstammar från det latinska prefixet com- (med dess allomorfer co- , col- , con- och cor- ); och ex- som i ex-soldat , som härstammar från latinets ex- .

Inledande kombinationsformer kontra prefix

Kombinera form

Lista över engelska prefix

Inföding

Prefix	Menande	Exempel
en-	verb > predikativt adjektiv med progressiv aspekt	flyta, skrämma
efter-	efter, bakom	efterdyningar, efterlivet
tillbaka-	bakom ett objekt/en struktur (lokaliserad/riktad)	backporch, backhoe, backfire
vara-	utrustad med, täckt med, besatt av (nedsättande eller angenäm)	bedeviled, becalm, bedazzle, förhäxa
förbi-	nära till, bredvid	byway, bypass, biprodukt
ner-	från högre/större till lägre/mindre	ladda ner, rent ut sagt, downbeat
sv-, em-	att göra till, att sätta in, att komma in	bemyndiga, enmesh
främre del-	före, framför	underarm, föregångare, förbud
hind-	efter	efterhand, bakdel
mitten-	mitten	midstream, midlife
midi-	medelstor	midi-längd, Midibus
mini-	små	minimarket, mini-rum, minivan
mis-	fel, vilse	felaktig information, missvisande, olycka, missköter sig, felstavar
av-	icke-standard, borta	off-color, offish, offset
på-	omedelbar närhet, lokativ	debut, anblick, pågående, mötande
ut-	bättre, snabbare, längre, längre	uppsökande, utfall, outlier
över-	överdriven, ovan	överreagera, överagera, överlägsen
själv-	själv	självförsörjande, självförklarande
steg-	familjeförhållande genom omgifte	styvbror, styvmor, styvfar, styvsyster
två-	två	twibill, skymning, tvillingar
fn-	inte, emot, motsatsen till	onödig, ojämlik, oönskad, olycklig
fn-	reverse action, beröva, befria från	ångra, lossa, oväntat, lås upp
under-	under, under, lägre i betyg eller värdighet, lägre, otillräcklig	underprestera, underpassa, förstå, genomgå
upp-	större, högre eller bättre	uppgradera, höja, upprätta
med-	mot, tillbaka, bort (från)	stå emot, undanhålla

Nyklassisk

Prefix	Menande	Exempel
en-	inte, alfa privativ	acyklisk, asexuell, atonal, ateist
afro-	som rör Afrika	afroamerikanskt, afrokaribiskt
ambi-	både	ambidextrous, ambitendens
amfi-	runt, två, båda, på båda sidor	amfiaster, amfiteater, amfibie
en-/a-	inte utan	anemisk, asymmetrisk, anarki
ana-, an-	upp, emot	anacardiaceous, anod, analog
anglo-	som rör England	anglo-norman, anglosaxisk, anglo-amerikansk
före-	innan	prenatal, förkammare, antedate
anti-	motsats, emot	antagonist, motgift
apo-, ap-	bort från, fristående	aphelion, apogee, apomorfin
båge-	härskande, dominerande, mest extrem (nedsättande)	ärkeängel, archaen, ärkekonservativ
astro-	stjärna	astrobiologi, astrologi, astronomi
bil-	själv	självbiografi , automatik, autonomi
bi-	två	cykel, tvåbent, bisexuell, binomial, bigami, binär
bio-	liv, biologiskt	biologi, biotisk
om-	runt, omgivande	circumlocution, circumnavigate, circumference
cis-	på denna sida av	cislunar, cisgender
con-, co-, com-, col-, cor-	tillsammans eller med	sambo, kollega, sammanblandning, förbund, korrelation
kontra-, kontro-	motsatt	motsäga, kontraindikation
disken-	emot, i opposition till	motverka, motsvara
kryo-	is	kryogenik
krypto-	gömd, hemlig	kryptografi
av-	ner	nedtrycka, sjunka
demi-	halv	halvgud
demo-	människor	demokrati , demografi
deuter-	andra	deuteragonist , deuterogami
di-	två	tvåhjärtblad, dioxid
dia-	genom	dialys , diameter
dis-/di-/dif-	isär	skilja, dissekera, dela
du-/duo-	två	dual, duett
eko-	ekologisk	ekosystem
elektro-	el, el	elektroanalys, elektromagnetisk
en-, el-, em-	i	ellips, betoning, energisk
epi-, ep-	på, vid, nära på, dessutom	efemeron, epicentrum , epidermis
Euro-	Europeiska	Eurocentrisk
ex-	ut ur	lämna, utvisa, explodera, utnyttja, utforska, exportera
extra-	utanför	extracurricular
Franco-	franska, Frankrike	frankofil, fransk-brittisk, fransk-tysk
geo-	relaterar till jorden eller dess yta	geografi , geologi , geometri
gyro-	snurrar på en axel	gyroskopter, gyroskop , gyrosfär
hetero-	annorlunda	heterokromi , heterogen, heterotrof , heterozygot
hemi-	halv	hemimorf, hemisfär
spansktalande-	Spanska, Spanien	Hispanoamérica, hispanofobi
homo-	samma	homogen, homogenisera, homolog, homofon, homozygot
hydro-	relaterade till vatten eller användning av vatten	vattenkraft, brandpost
hyper-	överskott, över, över	hypertermi
hypo-	bristfällig, under eller under något, låg	hypotermi
idé-	bild, idé	ideograf, ideologi
idio-	individuellt, personligt, unikt	idiolekt, idiopatisk
i-	in, in i	inkludera, sätta in
indo-	som rör den indiska subkontinenten	Indoeuropeisk
in-, il-, im-, ir-	inte, motsatsen till	olaglig, olaglig, otålig, omöjlig, olämplig, inexakt, oregelbunden, oansvarig
nedan-	under, under	infraröd
mellan-	bland, emellan	förbön, internet, internationellt
inom-	inuti, inom	intravenös
iso-	likvärdig	isokromatisk, isoterm
Italien-	Italienska, Italien	italofili, italofobi
makro-	lång	makrobiotisk
mal-	dåligt	undernärd, missanpassad
maxi-	mycket lång, mycket stor	maxi-kjol, max
mega-, megalo-	stor, stor	megastjärna, megalopolis
meta-	efter, tillsammans med, bortom, bland, bakom	metabolism, metafysik
mikro-	små	mikrobacillus, mikroskop
mono-, mån-	endast sula	monogami, monoton, enstavig, monomial, monobrow
multi-, multi-	många	mångkulturell, flera våningar, mångfald
ny-	ny	neolitik, neoeter
ej-	inte	obefintlig, facklitteratur
ob-	till, emot	föremål, förplikta
omni-	Allt	allsmäktig, allestädes närvarande, allätare
orto-	korrigera eller räta ut	ortodonti, ortotropisk
paleo-	gammal	paleolitisk
panorera-	över hela världen	panafrikansk, pandemi, panorama, pansexuell
para-	bredvid, bortom	parallell, paraplegisk, parasail
ped-	fot	pedal, fotgängare
penna-	nästan	halvö, näst sista, halvö
per-	genom, helt, felaktigt, ytterst	genomsyra, permutera
peri-	runt, nära eller intill	perihelion, perifras
Foto-	ljus	fotoelektrisk, fotografi, fotosyntes
folk-	Mer	pleonasm, plerom
pod-	fot	fotterapeut
poly-	många	polygon, polyeder, polygami
posta-	efter	efterrätta, skjuta upp, efterskriva
för-	innan	förutsäga, förbereda, förhandsgranska, förskola, förskriva, prefix
preter-	bortom, förbi, mer än	förtid, övernaturlig
proffs-	för, ersättare, ställföreträdare	prokonsul
proffs-	innan	procambium
fördelar-	mot	protes , liggande, prosa
proto-	först original	protoplasma , prototyp
pseudo-	falsk, imitation	pseudonym
pyro-	brand	pyrokinetisk, pyroteknisk
fyr-	fyra	fyrhörning, kvadrinom
kvasi-	delvis, nästan, verkar vara det men inte riktigt	kvasi-religiös
retro-	bakåt	retrograd
semi-	halv	halvcirkel
social-	samhälle, socialt, sociologiskt	sociopat
sub-, sup-	under	ubåt, underjordisk, förort, stöd
super-	över ovan	arbetsledare, föreståndare
supra-	över ovan	suprarenal
över-	över ovan	surrealistisk, överlämnande, överskott
syn-, sy-, syl-, sym-	tillsammans med	stavelse, symbol, syntes, system
tele-	på ett avstånd	telegraf, telefon, teleskop, tv
trans-	tvärs över, över	transatlantisk, tvärgående, transformera, transperson
tri-	tre	trehjuling, tredelad, triangel, trefärgad, trinomial
ultra-	bortom	ultramagnetisk, ultraljud, ultraviolett
uni-	en, bestående av endast en	enhjuling , universell
vice-	vice	vice ordförande, vice rektor, vice amiral

Arkaisk

Prefix	Menande	Exempel
få-	mot	motsäga
umbe-	runt	umbestound
y-	böjningsprefix	yclad, yclept (båda arkaiska ord)

Se även

Anteckningar

externa länkar

Diagram över engelska språkrötter

Bibliografi

Adams, Valerie. (1973). En introduktion till modern engelsk ordbildning . London: Longman.
Ayers, Donald M. (1986). Engelska ord från latinska och grekiska element (2nd & rev. ed.). Tucson: University of Arizona Press.
Bauer, Laurie. (1983). Engelsk ordbildning . Cambridge: Cambridge University Press.
Bauer, Laurie; Lieber, Rochelle; Plag, Ingo (2013). Oxford Reference Guide to English Morphology . Oxford, Storbritannien: Oxford University Press.
Brown, Roland W. (1927). Material för ordstudier: En manual med rötter, prefix, suffix och derivator på engelska . New Haven, CT: Van Dyck & Co.
Cannon, Garland Hampton. (1987). Historisk förändring och engelska ordbildning: Senaste ordförråd . New York: P. Lang.
Jespersen, Otto. (1942). En modern engelsk grammatik om historiska principer : Morfologi (del 6). London: George Allen & Unwin och Ejnar Munksgaard.
Marchand, Hans. (1969). Kategorierna och typerna av dagens engelska ordbildning (2nd ed.). München: CH Beck.
Quirk, Randolph; Greenbaum, Sidney; Leech, Geoffrey; & Svartvik, jan (1985). Bilaga I: Ordbildning. I A comprehensive grammar of the English language (s. 1517–1585). Harlow: Longman.
Simpson, John (red.). (1989). Oxford English dictionary (2:a upplagan). Oxford: Oxford University Press.