Circumfix

Ett circumfix ( förkortat CIRC ) (även konfix eller ambifix ) är ett affix som har två delar, en placerad i början av ett ord och den andra i slutet. Circumfixes kontrasterar med prefix , fästa vid början av ord; suffix , fästa i slutet; och infixer , infogade i mitten. Circumfixes är vanliga i malaysiska och georgiska .

Exempel

⟩Vinkelfästen⟨ används för att markera omkretsar.

germanska språk

Cirkumfixet är förmodligen mest känt från det tyska participet , som är ge- ⟩...⟨ -t (ge- prefix + -t suffix) för vanliga verb. Verbet spiel-en , till exempel, har particip ge-spiel-t . Holländska har ett liknande system ( spel-en → ge-speel-d i det här fallet). På nederländska kan cirkumfixet ge- ⟩...⟨ -te (ge- prefix + -te suffix) användas för att bilda vissa samlingssubstantiv ( berg (berg) → ge-berg-te (bergsområde)).

östasiatiska språk

På japanska anser vissa lingvister o-⟩...⟨-ni naru (o- hedersprefix + ni partikel + verb naru) och o-⟩...⟨-suru (o- prefix + -suru suffix/verb suru) att vara hederscirkumfix ; till exempel yom-u (′läs′) ...→ o-⟩yom-i⟨-ni naru (respektfull), o-⟩yom-i⟨-suru (ödmjuk).

Dessutom hade fornjapanska en oöverkomlig konstruktion na-⟩...⟨-so ₂ (ne) (där ne inom parentes är valfritt), vilket åtminstone en lingvist ( ja ) anser vara en cirkumfixal ordform; ett exempel som använder det gamla japanska verbet ′skriva′ ( kak-u ) skulle vara na-⟩kak-i ₁ ⟨-so ₂ (ne) . Formen utan ne inom parentes överlevde marginellt in i tidig mellanjapan, men har ingen motsvarighet i någon modern japansk dialekt eller något annat japanskt språk. Istället uttrycker alla moderna japanska språk och dialekter det oöverkomliga med en suffixalpartikel na (som troligen är relaterad till prefixdelen av den fornjapanska konstruktionen) kopplad till en icke-förtidsform av verbet ; t.ex. Tōkyō japanska ka ku -na , Kyōto Japanese ka ku -na , Kagoshima Japanese kaʔ- na or kan- na , Hachijō kaku-na , Yamatohama Amami kʰakʰu-na , Nakijin Kunigami hḁkˀu:- na , Shuri Okinawan , kaku-na Irabu Miyakoan kafï-na , Hateruma Yaeyaman hḁku-na och Yonaguni kʰagu-n-na (alla "skriv inte!"). Utöver de cirkumfixala formerna hade fornjapanerna även en suffixalform som liknar de moderna formerna (t.ex. kak -u-na ), samt en prefixalform na-kak-i ₁ , som inte heller återspeglas i någon modern Japansk sort.

austronesiska språk

Malajiska har åtta cirkumfix:

per- ⟩...⟨ -kan

per- ⟩...⟨ -i

ber- ⟩...⟨ -an

ke- ⟩...⟨ -an

pen- ⟩...⟨ -an

per- ⟩.. .⟨ -an

se- ⟩...⟨ -nya

ke- ⟩...⟨ -i

Till exempel kan cirkumfixet ke- ⟩...⟨ -an läggas till roten adil "fair/just" för att bilda ke-adil-an "fairness/justice".

Andra språk

I de flesta nordafrikanska och vissa levantinska varianter av arabiska , förnekas verb genom att placera cirkumfixet ma ⟩...⟨ š runt verbet tillsammans med alla dess prefix och suffixade direkt- och indirekt-objekt pronomen. Till exempel, egyptiska bitgibuhum-laha "du för dem till henne" förnekas som ma⟩bitgibuhum-lahā⟨š "du för dem inte till henne".

I berberspråk är det feminina markerat med cirkumfixet t ⟩...⟨ t . Ordet afus "hand" blir t ⟩ afus ⟨ t . I Kabyle kommer θ ⟩ issli ⟨ θ "brud" från issli "brudgum". Från bni , till bygga, med t ⟩...⟨ t får vi tbnit "du bygger".

Negation i Guaraní görs också med circumfixes, nd ⟩...⟨ i och nd ⟩...⟨ mo'ãi för framtida negation.

I vissa slaviska språk , och på ungerska , bildas superlativet av adjektiv med ett circumfix . Till exempel i tjeckiska används cirkumfixet nej ⟩...⟨ ší – mladý "ung" blir nejmladší "yngst". Motsvarande cirkumfix på ungerska är ben ⟩...⟨ bb , som i legnagyobb "störst", från nagy "stor". (I båda fallen produceras den jämförande formen med suffixet utan prefixet: mladší "yngre"; nagyobb "större".)

I Gurmanchema och Wolof anges substantivklasser med circumfix.

Se även

Circumposition
Silent ( eller magic) e , en diskontinuerlig digraf på engelska
Epentes