Net als toen
 | |
 "Net als toen" | |
|---|---|
| bidrag till Eurovision Song Contest 1957 | |
| Land | |
| Artist(ar) | |
| Språk | |
| Kompositör(er) | Guus Jansen |
| Textförfattare | |
| Dirigent | |
| Finalens prestation | |
| Slutresultat | 1:a |
| Sista poäng | 31 |
| Anteckningskronologi | |
| ◄ "Voorgoed voorbij" (1956) | |
| "Heel de wereld" (1958) ► | |
" Net als toen " ( holländskt uttal: [ˌnɛt ɑls ˈtun] ; "Precis som då") är en kärlekssång skriven på holländska av Willy van Hemert , komponerad av Guus Jansen och framförd av Corry Brokken 1957 som Nederländernas bidrag och skenande vinnare av den paneuropeiska Eurovision Song Contest, som fick andra versioner och popularitet i flera länder.
Låten, som beskrivs som en nostalgisk chanson , med påminnande texter och en violinledd melodi, handlar om en fru som frågar sin man om han minns deras tidiga dagar som ett par, och önskar att deras romantik skulle komma tillbaka i refrängen samtidigt som den beskriver hur det har skett . gått ut ur äktenskapet i verserna .
Låten hade fått över en tredjedel av den totala röstandelen vid både Nederländernas National Songfestival 1957 och den följande upplagan av den årliga Eurovision Song Contest, och recensioner lyfter fram dess relativt höga Eurovision-poäng vid sidan av att de kompletterar framförandets violinackompanjemang samtidigt som den påpekar hur lång tid det är. frågor.
Brokken spelade in låten på tre språk tillsammans med covers av andra Eurovision-deltagare, och den holländska singeln från 1957 som släpptes av Ronnex Records fick hitlistor i Nederländerna och Belgien, samt fanns med i cirka tjugo musiksamlingar inklusive flera andra kommersiellt framgångsrika album.
Sammansättning
Låten, med text på holländska av Willy van Hemert och musik av Guus Jansen, är en kärlekslåt med en fiol som dominerar låtens brygga vid Eurovision Song Contest-framträdandet; beskrivs som en chanson som förmedlar "nostalgiska texter" och som en "lilting ballad" med ett "svepande fiolsolo".
Under titeln som betyder "precis som då", visar låtens refräng hur hustrun påminner om hennes mans tidigare "snälla" och "galanta" beteende tillsammans med hans svunna romantiska gester, som att be henne om en kyss, ta med henne rosor, rodna när man ser henne och kompletterar hennes "skönhet" och "charm"; allt som hon nu ber honom att göra "en gång till". Verserna förmedlar kontrasterande mentala och fysiska åldrandebeskrivningar som de nuvarande hindren ; vid de första verserna pekar hustrun på att mannen frågar sig själv om hon "fortfarande lever" och "fortfarande den kvinnan" medan hon pekar på att han är "sömnig" och "trött", och vid de senare verserna berättar hon hur han har förändrats, att han gick upp i vikt och grått hår samtidigt som han ibland var "barnslig".
Eurovision Song Contest
"Net als toen" vann den nationella finalen för att välja Nederländernas bidrag till 1957 års upplaga av Eurovision Song Contest. Låten såväl som tvåan framfördes av Corry Brokken i ett fält med åtta bidrag tolkade av fyra sångare, dirigerade av den nederländska Metropole-orkesterns chef Dolf van der Linden . "Net als toen" fick 40 procent av det totala antalet vykortsröster som den holländska allmänheten skickade, och fick 6 927 vykort av totalt 17 433 och en marginal på mer än 2 000 över tvåan.
Vid den årliga Eurovision Song Contest framfördes låten som sjätte i ett fält av tio länder och varade i 4:32 minuter, tolkad av Brokken och med konsertmästaren för Dutch Metropole Orchestra, violinisten Sem Nijveen som både ackompanjerar sången och spelar den instrument solo, under ledning av Van der Linden. Den fick totalt 31 poäng, överträffade tredjedelen av 90 möjliga och nästan fördubblade mängden 17 som gavs till Frankrike på andra plats, via ett röstsystem där varje land delade ut tio jurymedlemmars poäng. När varje jurymedlem valde en låt från de andra nio länderna som skulle belönas med en poäng, lyckades inte Frankrike och de andra åtta bidragen få poäng från flera länder. "Net als toen" var den enda låten som fick poäng från alla länder och fick flera höga poäng, framför allt 7 av 10 från Schweiz som den första att rösta, och fortsatte att leda resultattavlan efter varje omröstning.
Bidraget efterträddes som holländsk representant vid tävlingen 1958 med " Heel de wereld ", också sjöng av Brokken som denna gång delade för lägst poäng; den enda Eurovision-vinnande artisten som kom sist på en annan upplaga. Den efterträddes som en Eurovision-vinnare av " Dors, mon amour ", som sjöngs av André Claveau som representerar Frankrike . 1959 hade Nederländerna redan vunnit Eurovision igen, och låtens titel "Net als toen", används som en ordlek i en titel på en nederländsk tidningsartikel, som tillkännager: "Återigen det stora priset för Nederländerna, "precis som då "".
Reception
Inför tävlingen kommenterade den holländska tidningen De Telegraaf att "det finns optimism när det gäller domen från de internationella juryerna" i Eurovision, och att odds på vadslagning gör att låten ser lovande ut att få en topp-fem-position. Å andra sidan menade den holländska tidningen Algemeen Handelsblad att låten är en besvikelse och kommer att ha "ingen chans" på det internationella fältet, samt kritiserade procedurerna för landets nationella urval och tillade att en låt på internationell nivå för Nederländerna " kan bara komma från en fri tävling”.
Omröstningssekvensen för låten i Eurovision har fått tävlingens officiella hemsida att se att bidraget "aldrig såg ut att seriöst utmanat om titeln". Violinackompanjemanget av Sem Nijveen recenseras av webbplatsen DutchNews som "svepande" musik spelad av en "holländsk violinfavorit", och som faktorer som "måste ha hjälpt avsevärt till att få en topppoäng", och tillägger hur denna prestation förstärktes med en 14 -poängmarginal över tvåan. Det recenseras av underhållningswebbplatsen Screen Rant som "knappast på samma nivå av popularitet och hyllning" som framtida Eurovision-vinnare "skulle vara", men att det är den första "att sätta märket för totalpoäng"; och att även om det inte skulle ta lång tid att slå detta rekord, att den här låten "etablerade tonen".
Längden på Eurovision-framträdandet pekas av tävlingens officiella webbplats att vara bland några av de längre bidragen från 1956 och 1957, vilket ledde till att man betonade behovet av en gräns på tre och en halv minut, och från senare utgåvor att sätta en treminutersregel . En artikel från 2022 i den brittiska tidningen The Independent , som rankade de segrande bidragen i Eurovision, placerade låten nära botten, som nummer 63 av de 68 vinnarna, och menade att den "drar ut på i fem minuter" och en anledningen till att tävlingen införde tidsgränsen.
Släpps
"Net als toen" släpptes i början av 1957 som singel av det belgiska musikbolaget Ronnex Records och finns med i cirka tjugo andra samlingsalbum från 1981 till 2020-talet. Efter Eurovision-framträdandet, i mitten av 1957, sträckte det sig över flera veckor på singellistor, och via flera av samlingarna som kom in på albumlistor, fick den några förnyade framgångar under sporadiska år sedan 1990-talet.
Inspelningar
Studioversionen är ungefär en minut kortare än låtens Eurovision-framträdande, med singel- och albumfunktioner som ramar in den mellan 3:23 och 3:27 minuter . Brokken spelade även in låten på franska som "Tout comme avant" och på tyska som "Damals war alles so schön". Andra omslag är samma tyska titel för en tolkning av 1966 års Eurovision-deltagare Margot Eskens , danska "Vaer som du var" av 1957 och 1959 Eurovision-deltagare Birthe Wilke , och svenska "Säg att jag drömt" av Gunnar Thim.
Spår och formatlista
|
|
Diagram
"Net als toen" kartlade i Nederländerna i fem veckor där den låg kvar på samma toppposition, från 1 juni till veckan den 29 juni 1957, och på Belgiens Flandern-regiondiagram rapporteras den sträcka sig över 12 veckor, vilket visar positioner från 1 april till veckan den 1 juni 1957.
Bland dess samlingar, flera som uppnådde prestationer på Nederländernas albummusiklista: 1998 års "De grootste Nederlandstalige Songfestival-hits" med en 5-veckors listspan och en toppposition på 20, 1994 "Net als toen - Een hommage aan een onvergetelijke zangeres" med 5 veckor och 54 toppar, 2010 "Songfestival klassiekers Top 50" med 1 vecka och 21 toppar, 2013 "Grootste Hollandse Songfestival hits allertijden" med 3 veckor och 22 toppar, och 2015 "60 jaar Eurovisie Songfestival" med en 1 veckas 26-topprestation.
Låten ingår i ytterligare två album med hitlistframgångar i två andra länder: 2000 års Eurovision-låtarsamling "Merci, Jury!" med 2-veckor och 9-peak i Österrike, och 2005 "50 Years Of The Eurovision Song Contest 1956 - 1980" med 3-veckor och 17-peak i Schweiz.
| Diagram (1957) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Belgien ( Ultratop 50 Flandern) | 13 |
| Nederländerna ( Single Top 100 ) | 8 |
externa länkar
- Officiell webbplats för Eurovision Song Contest, historia efter år, 1957
- Detaljerad info och text, Diggiloo Thrush, "Net als toen"
