Vers av Mawadda

Versen av Mawadda ( arabiska : آية الْمَوَدَّة, bokstavligen "tillgivenhetsversen" eller "kärlekens vers") hänvisar till vers 42:23 i Koranen, vars tolkning är omtvistad. Denna vers citeras ofta i shia- källor för att stödja den förhöjda statusen för familjen till den islamiska profeten Muhammed , känd som Ahl al-Bayt . De flesta sunnitiska författare förkastar shiasynen och erbjuder olika alternativ. Versen av Mawadda inkluderar passagen

[O Mohammad!] Säg, "Jag ber dig inte någon belöning för det, utom tillgivenhet bland släktingar."

Shia vy

Ordet "släktingar" ( al-qurba ) i denna vers tolkas i shia-texter som Muhammeds släkting, Ahl al-Bayt. Ibn Ishaq berättar på liknande sätt att profeten specificerade al-qurba som sin dotter Fatima , hennes man Ali och deras två söner, Hasan och Husayn . Citerat av Madelung hänvisade Hasan till versen av Mawadda i sitt invigningstal som kalifen efter mordet på sin far 661:

Jag tillhör familjen till profeten [Ahl al-Bayt] från vilken Gud har tagit bort smuts och som han har renat, vars kärlek han har gjort obligatorisk i sin bok [Koranen] när han sa: "Var och en som utför en god handling, vi ska öka det goda i den." Att utföra en god handling är kärlek till oss, profetens familj.

— Hasan ibn Ali

Citatet ovan innehåller den sista meningen i Versen av Mawadda. Isma'ili- juristen al -Qadi al-Nu'man ( d. 974 ) skriver att sunnimuslimen Hasan al-Basri ( d. 728 ) en gång hade rapporterat om Ibn Abbas ( d. ca. 687 ) auktoritet som Muhammed ansåg. Ali, Fatima och deras söner som al-qurba . Al-Basri ändrade sig senare och sa att den här versen innebär att få närhet till Gud genom att lyda honom. Denna och andra vanliga sunnitiska tolkningar av versen om Mawadda ifrågasätts i ett teologiskt argument som tillskrivs shia-imamen Muhammad al-Baqir ( d. 732 ), som också stämplade al-Basri som en "feltolkare av Guds ord" ( al-muharrif li kalam Allah ).

I Twelver Shia innebär denna kärlek också lydnad mot Ahl al-Bayt som källan till exoterisk och esoterisk vägledning. Denna lydnad tros gynna de troende först och främst, med hänvisning till följande avsnitt i vers 34:47, som innehåller avsnittet: "Säg: 'Jag ber inte om någon belöning av dig, det ska bli din (fa-huwa la-kum ) ).'"

Sunni utsikt

Vissa sunnimuslimska kommentatorer håller med om shia-synen, inklusive Baydawi , Razi och Ibn Maghazili. De flesta sunnitiska författare avvisar dock shia-synen och erbjuder olika alternativ. Den uppfattning som föredras av al-Tabari ( d. 923 ) är att Mawaddas vers instruerar muslimer att älska profeten på grund av deras blodssläktskap med honom. Madelung avvisar denna uppfattning eftersom versen om Mawadda troligen avslöjades i Medina, där många muslimer inte hade familjeband med Muhammed. Istället föreslår Madelung att Versen av Mawadda kräver kärlek till släktingar i allmänhet, och säger att formuleringen inte stämmer överens med shia-tolkningen. Detta är vad al-Tabari skriver och hävdar att versen borde ha slutat med mawaddat al-qurba för att shia-tolkningen skulle hålla. Alternativt Ibn Ajiba ( d. 1809 ) att det nuvarande slutet ( mawaddat fi al-qurba ) skapar ett mer eftertryckligt påbud att älska Muhammeds släktingar.

Se även

Källor

Madelung, W (1997). Successionen till Muhammed: En studie av det tidiga kalifatet . Cambridge University Press. ISBN 9780521646963 .
Nasr, SH; Dagli, CK; Dakake, MM; Lumbard, JEB; Rustom, M., red. (2015). Studiekoranen: En ny översättning och kommentar . Harper Collins. ISBN 9780062227621 .
Lalani, Arzina R. (2000). Tidig shiitisk tanke: Imam Muhammad al-Baqirs läror . IB Tauris. ISBN 978-1860644344 .
Mavani, H. (2013). Religiös auktoritet och politiskt tänkande i tolvshiism: Från Ali till Post-Khomeini . Routledge. ISBN 9781135044732 .
Momen, M. (1985). En introduktion till shiitisk islam . Yale University Press. ISBN 9780300034998 .
Gril, Denis (2003). "Kärlek och tillgivenhet" . I McAuliffe, Jane Dammen (red.). Encyclopaedia of the Qur'an . Vol. 3. Brill. s. 233–7. ISBN 9789004123557 .