Liv till salu

Liv till salu

Första upplagans omslag (Shueisha, 1968)
Författare	Yukio Mishima
Originaltitel	命売ります ( Inochi Urimasu )
Översättare	Stephen Dodd
Land	Japan
Språk	japanska
Genre	Mörk komedi Satir
Sätt in	Tokyo
Publicerad	21 maj 1968–8 oktober 1968 i Weekly Playboy
Utgivare	Shueisha
Publiceringsdatum	1968
Publicerad på engelska	1 augusti 2019
Mediatyp	Tryck (inbunden)
Sidor	229
OCLC	54660296
Dewey decimal	895,63/5
LC klass	PL833.I7 I5

Life for Sale ( japanska : 命売ります , Hepburn : Inochi Urimasu ) är en roman från 1968 av Yukio Mishima . Den seriefördes först tjugoen gånger i veckotidningen Weekly Playboy mellan 21 maj 1968 och 8 oktober 1968. Den publicerades i inbunden format av Shueisha den 25 december 1968. Den publicerades i pocket av Chikuma Bunko den 24 februari 1998. romanen översattes till engelska av Stephen Dodd och publicerades i pocket format i Storbritannien av Penguin Classics den 1 augusti 2019. Den engelska översättningen fick en bredare utgåva i pocket av Vintage International den 21 april 2020.

2018 anpassades romanen som ett TV-drama från BS TV Tokyo med Aoi Nakamura som Hanio Yamada.

Komplott

Hanio Yamada är en 27-årig copywriter för Tokyo Ad som efter ett självmordsförsök slutar sitt jobb och annonserar sitt eget liv till salu i en Tokyo-tidning. Yamadas liv skakas om när han går med på de alltmer bisarra förfrågningarna från dem som svarar på hans erbjudande.

Offentliggörande

Life for Sale följs först i Weekly Playboy tjugoen gånger mellan 21 maj och 8 oktober 1968. Den publicerades på hemmaplan i inbunden format av Shueisha den 25 december 1968 och i pocket av Chikuma Bunko trettio år senare den 24 februari 1998. romanen översattes till engelska av Stephen Dodd, professorn i japansk litteratur vid School of Oriental and African Studies , och publicerades i pocketformat i Storbritannien av Penguin Classics den 1 augusti 2019. Den engelska översättningen fick en bredare utgåva i pocket av Vintage International den 21 april 2020.

Reception

Översättning

Publishers Weekly gav romanen en positiv recension och skrev: "Mishimas skarpa insikter i utmaningarna i efterkrigstidens japanska liv är genomtränade briljant" men kände: "Romanen hanterar sina kvinnliga karaktärer dåligt och använder dem på ett engångssätt som känns daterat."

David Barnett , som skrev för The Independent , kallade romanen "rolig och fasansfull och nyfiken och grundligt underhållande och borde ge Mishima en ny generation fans."

James Smart från The Guardian skrev: "Det kanske bara är en fotnot i hans karriär, men den här surrealistiska berättelsen erbjuder en skarp kritik av en stad som har tappat bort sin själ."

Ian Thomson skrev för Evening Standard och gav romanen en strålande recension och kallade den "en sexig, lägerglädje. Under den hårdkokta dialogen och gangsterhögarna finns en välbekant anklagelse mot det konsumentistiska Japan och en romantisk längtan efter det förflutna . "

Filosofen John Gray skrev för New Statesman , " Livet till salu är inte ett stort skönlitterärt verk, men det lyckas levande fånga den självömkande moderna nihilistens bathos."

Andrew Taylor , som skrev för The Spectator , berömde romanen och skrev: "Denna existentiella kriminalroman har en arresterande premiss och Mishima spelar den för allt den är värd."

TV-anpassning

Romanen anpassades som ett BS TV Tokyo -tv-drama 2018, med Aoi Nakamura i huvudrollen som Hanio Yamada.

externa länkar

•   NCID BN10993944