Kyōko no Dvs

Första upplagan (japanska)

Kyōko no Ie ( 鏡子の家 ) ("Kyokos hus") är en roman från 1959 av den japanska författaren Yukio Mishima .

Boken berättar de sammankopplade berättelserna om fyra unga män som representerar olika aspekter av författarens personlighet. Hans atletiska sida framstår som en boxare, hans konstnärliga sida som målare, hans narcissistiska , presterande sida som skådespelare och hans hemlighetsfulla, nihilistiska sida som en affärsman som går igenom rörelserna att leva ett normalt liv samtidigt som han utövar "absolut förakt för verkligheten" .

Mishimas biograf och översättare, John Nathan , har kallat Kyōko no Ie "en oroande, till och med en skrämmande bok", åtminstone delvis för att den verkar profetisk i sin förväntan på utvecklingen i Mishimas eget liv: boxaren tar upp högerpolitiken och skådespelaren blir involverad i ett sado-masochistiskt sexuellt förhållande som slutar i dubbelt självmord för honom själv och sin älskare .

Berättelsen om Osamu, skådespelaren i Kyōko no Ie , var ett av tre Mishima-verk anpassade av Paul Schrader för hans film Mishima: A Life in Four Chapters . Även om romanen inte har översatts till engelska, använde Schrader den eftersom hans ursprungliga val, Forbidden Colors , lades in sitt veto av Mishimas änka.