Efter banketten

För den sydkoreanska filmen, se Efter banketten (film) .

Första upplagans omslag

Efter banketten ( 宴のあと , Utage no Ato ) är en roman från 1960 av Yukio Mishima .

Komplott

Den följer Kazu, en medelålders innehavare av en exklusiv japansk restaurang som vänder sig till politiker. Hon träffar en halvpensionerad ambassadör, Noguchi, växer till att gilla honom och gifter sig så småningom med honom. Därifrån utforskar romanen de konflikter som uppstår mellan de två, när spänningarna mellan den politiska världen, Kazus tidigare välordnade liv och Noguchis integritet blossar upp. Den är skriven i en distinkt japansk stil, och uppehåller sig vid detaljerna i kläder och mat i detalj.

Offentliggörande

Den publicerades första gången 1960 under den japanska titeln Utage no Ato . The New Yorker kallade det "det största och mest djupgående som Mishima har gjort hittills i en redan framstående karriär" efter översättningen till engelska av Donald Keene 1963. I en retrospektiv recension 2016 påpekade Iain Moloney från The Japan Times att " det verkar konstigt att en så ofarlig bok som Efter banketten kunde ha haft en sådan inverkan."

Politikern Hachiro Arita stämde Mishima och hävdade att publiceringen kränkte hans integritet. Tokyos distriktsdomstol fann Arita till förmån den 28 september 1964, Japans första rättsliga erkännande av rätten till privatliv. Fallet blev mycket känt på grund av dess kändisprocesser och det banbrytande beslutet; det fick namnet " Efter banketten- fallet" ( 「宴のあと」裁判 , Utage no Ato Saiban ).

Upplagor

• Mishima, Yukio. Utage no Ato . 1961, Tokyo. (OCLC: 27755892)
•   Mishima, Yukio. Efter banketten . 1999, New York. ( ISBN 0375705155 )