Liturgisk latinisering

Ej att förväxla med latinisering av namn eller romanisering .

Liturgisk latinisering är processen för adoption av latinska liturgiska riter av icke-latinska kristna samfund , särskilt inom östlig katolsk liturgi . Genom historien har den liturgiska latiniseringen manifesterats i olika former. Under tidig medeltid inträffade det under omvandlingen av gotisk kristendom , och även under processen för återinkorporering av den keltiska kristendomen . Under korstågen introducerades den för österländska kristna . Efter skapandet av olika östliga katolska kyrkor , antogs flera former och grader av liturgisk latinisering av några av dessa kyrkor, för att få deras liturgiska sedvänjor att mer likna den katolska kyrkans romerska ritualer .

Denna speciella process fortsatte fram till 1700- och 1800-talen, tills den förbjöds av påven Leo XIII 1894 med hans encyklika Orientalium dignitas . Latinisering är en kontroversiell fråga i många kyrkor och har ansetts vara ansvarig för olika schismer .

Under de senaste åren har de östliga katolska kyrkorna återgått till gamla österländska sedvänjor i enlighet med Andra Vatikankonciliets dekret Orientalium Ecclesiarum . Dekretet beordrade att autentiska östkatolska sedvänjor inte skulle åsidosättas till förmån för importerade latinska seder. Detta uppmuntrade ytterligare rörelsen att återvända till autentisk österländsk liturgisk praxis, teologi och andlighet. Genomförandet har varierat mellan de östliga katolska kyrkorna, men några har varit mer latiniserade än de andra.

I en något liknande utveckling har metoder som en gång bara förknippades med västerlandet, såsom polyfoniska körer, ikoner i stil med västernässansen, som i den kretensiska målarskolan, eller till och med från barockperioden , och bänkar också antagits. i vissa östortodoxa och orientaliska ortodoxa kyrkor och är idag föremål för kontroverser eller har övergivits.

Se även

• The Courage To Be Ourselves , östligt katolskt pastoralt brev som adresserar latinisering

Källor

•   Meyendorff, John (1989). Imperialistisk enhet och kristna splittringar: Kyrkan 450-680 AD Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881410563 .

Vidare läsning

• Descy, Serge (1993). Melkitkyrkan . Boston: Sophia Press.
•   Parry, Ken; Melling, David J.; Brady, Dimitri; Griffith, Sydney H.; Healey, John F., red. (1999). The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity . Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-23203-6 .
•   Takala-Roszczenko, Maria (2013). "Latinen" inom "greken": Den heliga eukaristins högtid i sammanhanget av den ruthenska österländska ritens liturgiska evolution under 1500-1700-talen . Joensuu, Finland: Östra Finlands universitets publikationer. Avhandlingar i utbildning, humaniora och teologi. nr 50. ISBN 978-952-61-1302-9 .

externa länkar

• Latinisering och avlatinisering i Melkite Catholic Church Arkiverad 25 september 2010 på Wayback Machine , som finns i kapitel 2 av Bearers of Mysteries
• Orientalium dignitas