Om inte för dig

För annan användning, se Om inte för dig (disambiguation) .

"If Not for You"
Solid centervariant av singeln i Storbritannien
av Bob Dylan
från albumet New Morning
B sidan	"Ny morgon"
Släppte	Början av 1971
Spelade in	12 augusti 1970
Genre	Country rock
Längd	2:39 _ _
Märka	Columbia
Låtskrivare	Bob Dylan
Producent(er)	Bob Johnston
Bob Dylan singlar kronologi
" Wigwam " (1970) " Om inte för dig " (1971) " Se floden flöda " (1971)
Officiellt ljud
på YouTube
på YouTube

" If Not for You " är en låt av den amerikanske singer-songwritern Bob Dylan från hans album New Morning från oktober 1970 . Den gavs också ut som A-sidan av en singel i Europa i början av 1971. Låten är en kärlekslåt till Dylans första fru, Sara Dylan . Han spelade in den flera gånger 1970; sessionen för den släppta versionen ägde rum i New York i augusti. Han spelade också in låten med George Harrison den 1 maj, strax efter upplösningen av Beatles, en session som lockade mycket spekulationer i musikpressen. Inspelningen i maj förblev outgiven tills den inkluderades i The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1991.

I november 1970 släppte Harrison en version av "If Not for You" på sitt trippelalbum All Things Must Pass . En annan välkänd cover spelades in av Olivia Newton-John 1971, med hjälp av Harrisons arrangemang av låten. Newton-Johns version blev hennes första hitsingel och nådde en topp som nummer 7 på UK Singles Chart , såväl som titelspåret till hennes debutalbum, If Not for You . Samma år repeterade Harrison och Dylan låten för eventuell inkludering i konserten för Bangladesh- shower på Madison Square Garden i New York City. Filmer från denna repetition dök upp tidigt i dokumentärfilmen 1972 The Concert for Bangladesh och hela föreställningen inkluderades i 2005 års DVD-release.

Sammansättning

Bob Dylan skrev "If Not for You" som en kärlekslåt till sin fru Sara . Det var en av flera sånger han skrev 1970 som förmedlade hans belåtenhet med familjelivet och hyllade naturens enkla nöjen. Musikjournalisten Thomas Ward beskriver den som "en sång av rustik charm, som står i stor skuld till den enklaste countrymusiken ". Han säger att texterna gynnar "koncisa, ekonomiska beskrivningar" framför "elegant poesi", en egenskap som han finner tydligast i broraderna "If not for you, my sky would fall / Rain would gather too / If not for you, I skulle vara ingenstans alls / jag skulle gå vilse, om inte för dig."

När han kommenterade spåret på 1980-talet, sa Dylan: "Det verkade enkelt nog, typ Tex-Mex . Jag skulle aldrig utforska alla möjligheter med instrumentering i studion, lägga till delar och så vidare, ändra beatet runt, så det kom lite folkligt."

Inspelning

  Dylan spelade in "If Not for You" för första gången i mars 1970, sent i sessionerna för sin dubbel-LP med Self Portrait , även om den aldrig var avsedd för det albumet. Han spelade sedan in en ny version den 1 maj med George Harrison i Columbia Records Studio B i New York. Charlie Daniels , som spelade bas på sessionen, med Russ Kunkel på trummor, beskrev det som "en dag jag aldrig kommer att glömma", och tillade: "Det var inte Bob Dylan och George Harrison. Det var fyra killar i studion som gjorde det. musik ... det var en så fin sak, en så bra dag, timme efter timme." Nyheten om samarbetet mellan Dylan och Harrison väckte stor spänning i musikpressen, även om Columbia gjorde en poäng av att meddela att ingen av artisterna ansåg resultaten värda att släppas.

Enligt biografen Clinton Heylin var sessionen den 1 maj "den sanna startpunkten" för Dylans New Morning- album. Nyinspelningen av "If Not for You" var under övervägande för albumet, även om Dylan spelade in en ny version i början av juni, och Al Kooper , Dylans medproducent, föredrog inspelningen i mars. Overdubs lades till i en av dessa versioner i Columbias studio i Nashville den 23 juli.

Med hänvisning till Koopers frustration över Dylan vid den här tiden, säger Heylin att sångarens obeslutsamhet ledde till att han spelade in "If Not for You" en gång till, liksom "Time Passes Slowly", den 12 augusti. Gitarristen Buzz Feiten var bland musikerna vid sessionen, som ägde rum i Columbias Studio E i New York. Det var den enda låten på New Morning som inkluderade Dylan som spelade munspel. Efter att Kooper och Dylan ramlade ihop krediterades Bob Johnston som ensam producent.

Släpp

  Augustiversionen 1970 av "If Not for You" sekvenserades som öppningsspåret till New Morning . Columbia släppte albumet den 21 oktober. Det sågs som en återgång till form av många musikkritiker efter det dåligt mottagna Self Portrait . När han recenserade för Rolling Stone beskrev Ed Ward "If Not for You" som "en sorts åkallan till musan, om du så vill " , och sa att i motsats till Dylans kärlekslåt " I Want You " från 1966, "firar han det faktum". att han inte bara har hittat henne, utan de känner varandra väl, och får styrka av varandra, är beroende av varandra." Geoffrey Cannon från The Guardian liknade låten med " Let It Be Me " från Self Portrait och tillade: "förutom att den inte är frodig. Den är klippt och skeptisk ... hans röst är hårdare än den har varit på sistone; och han spelar en skärande munspel."

"If Not for You" blev albumets mest populära spår. Låten gavs ut som singel A-sida i Europa och nådde en topp som nummer 30 på den holländska Single Top 100- listan i april 1971. Dylan övervägde att följa upp albumets framgångar med en serie konserter men valde att skjuta upp sin återkomst till liveframträdande och fortsätta att fokusera på hans och Saras familjeliv. Han tackade bara för att framträda på Harrisons konsert för Bangladesh förmånsshower i augusti 1971. Dylan repeterade "If Not for You" med Harrison innan konserterna, men inkluderade inte låten i sitt set dagen efter.

Dylan inkluderade "If Not for You" på Bob Dylans Greatest Hits Vol. II , ett dubbelalbum han sammanställde i slutet av 1971 för att lugna Columbia i frånvaron av ett nytt studioalbum. Låten har därefter dykt upp på Dylan-samlingarna Masterpieces (1978), Biograph (1985), The Best of Bob Dylan (1997), The Essential Bob Dylan (2000), Dylan (2007), Playlist: The Very Best of Bob Dylan ' 70-talet (2009) och   The Real ... (2012).

1 maj-versionen med Harrison, Daniels och Kunkel släpptes på 1991 Dylan box set The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) . Ett uttag den 2 juni 1970 av "If Not for You", med endast sång, piano och violin, inkluderades i The Bootleg Series Vol. 10: Another Self Portrait (1969–1971) , släppt 2013. Musikkritikern Robert Christgau sa att det var det enda spåret från New Morning som var "bra" på Another Self Portrait , och tillade: "Men det är också en oförstörbar låt. Den är ganska okomplicerad och en underbar kärlekslåt och har inga paralleller i Dylans verk som jag kan komma på." En tidigare outgiven version av låten dök upp på 2015 års album Dylan, Cash, and the Nashville Cats: A New Music City, vilket sammanföll med Country Music Hall of Fames utställning med samma namn. Den här filmen kom från Nashvilles överdubbningssession och har Lloyd Green på pedal steelgitarr .

Dylan spelade först "If Not for You" på konsert i april 1992, under en show i Sydney. Han har framfört låten 89 gånger totalt, med den sista föreställningen i november 2004. 2016 gav Simon & Schusters Atheneum imprint ut barnboken If Not for You , innehållande konstnären David Walkers illustrationer med naturtema inspirerade av låtens text.

George Harrisons version

"If Not for You"
-låt av George Harrison
från albumet All Things Must Pass
Släppte	27 november 1970
Längd	3:29 _ _
Märka	Äpple
Låtskrivare	Bob Dylan
Producent(er)	George Harrison , Phil Spector
Ljud
på YouTube

George Harrison inkluderade "If Not for You" på sitt första soloalbum efter Beatles , All Things Must Pass , släppt den 27 november 1970. Han spelade först in ett soloframträdande av låten när han förhandsgranskade potentiellt material för sin medproducent, Phil Spector , vid EMI Studios i London. Inspelad i slutet av maj, inkluderade detta recitation även Dylans " I Don't Want to Do It " och Harrison–Dylan-samarbetet "Nowhere to Go" (ursprungligen "When Everybody Comes to Town"), som båda härstammar från Harrisons tid i Woodstock med Dylan and the Band i slutet av 1968. De tre föreställningarna blev tillgängliga på 1990-talet på bootleg -samlingen Beware of ABKCO!

Grundspåret för Harrisons formella inspelning av "If Not for You" spelades in på EMI mellan slutet av maj och början av juni 1970. Enligt författaren Simon Lengs uppfattning skapade Harrison en karaktäristiskt melodicentrerad version av låten, som tydligare definierar dess vers . och brosektioner och undviker Dylans preferens för spontanitet till förmån för "lyhörd njutning". Arrangemanget innehåller flera akustiska gitarrer och ett glidgitarrmotiv som Harrison hade spelat under sessionen den 1 maj med Dylan. Leng lyfter också fram betydelsen av Harrisons introduktion till Dobro , via gitarristen David Bromberg , som ett annat arv från hans besök i New York 1970. Peter Frampton spelade en av de akustiska gitarrdelarna i låten. Enligt EMI master tape innehåller instrumenteringen även harmonium , piano och orgel.

Musikhistorikerna Philippe Margotin och Jean-Michel Guesdon beskriver "If Not for You" som "en av Dylans låtar med den starkaste kopplingen till Fab Four". Det sekvenserades som det andra spåret på sida två av Harrisons trippelalbum, före " Behind That Locked Door ", som han hade skrivit som en hyllning till Dylan innan den senares framträdande på Isle of Wight-festivalen 1969 . Albumet inleddes med " I'd Have You Anytime ", ett Harrison–Dylan-samarbete som dokumenterade de två låtskrivarnas möte i Woodstock. Enligt Beatles-biografen Nicholas Schaffner hade Dylan därför en påtaglig närvaro på All Things Must Pass , "i ande om inte personligen".

Mikal Gilmore från Rolling Stone beskriver Harrisons "If Not for You" som "överraskande vacker", medan Leng anser att det är en "glänsande popskapelse". I sitt bidrag till All Things Must Pass i boken 1,000 Recordings to Hear Before You Die , namnger Tom Moon det som ett av albumets tre "nyckelspår", tillsammans med " Beware of Darkness " och " Isn't It a Pity " .

Live uppträdanden

Harrison och Dylan repeterar låten innan konserten för Bangladesh

Dylan och Harrison duetterade på "If Not for You" under soundchecken för konserten för Bangladesh 1971 på Madison Square Garden i New York. Repetitionen ägde rum den 31 juli, dagen före konserterna; för Harrison var det den första indikationen på att Dylan hade förbundit sig att uppträda på evenemanget efter dagar av övervägande. Harrisons anteckningar för en möjlig setlista inkluderar låten, tillsammans med " Watching the River Flow " och " Blowin' in the Wind ", även om endast den sista av dessa framfördes av Dylan vid de två förmånskonserterna den dagen. En del av deras repetition av "If Not for You" dök upp tidigt i dokumentärfilmen 1972 The Concert for Bangladesh . Hela föreställningen släpptes på 2005 års remastrade DVD.

  Leng beskriver repetitionsmaterialet som "anmärkningsvärt" och, i ljuset av Harrisons förakt för rampljuset och Dylans ovilja att återvända till det, "en intim glimt av den varma vänskapen mellan två stora kulturpersonligheter vid en tidpunkt då båda var känslomässigt sårbara". Leng tillägger: "De träffar inte varje ton exakt eller kommer ens ihåg varje rad, men de njuter uppenbarligen av varandras sällskap." I sin recension för Rolling Stone 2005 välkomnade David Fricke DVD-släppet som en påminnelse om hur Harrison "uppfann superstjärnans förmånskonsert" genom att värva vänner som Dylan, Eric Clapton , Ringo Starr och Billy Preston , och han sa om "If Not for You" repetition: "de spenderar hela låten med att titta på varandra, som om de sjunger om sitt eget förhållande." Jack Whatley från Far Out Magazine ser det på samma sätt som ett dokument om "en av de mer rörande vänskapsbanden som kom från sextiotalet", och kommenterar den "känsla av omsorg som Harrison ger sin vän ... Några subtila blickar, några delade ögonblick och några kroppsspråkssignaler visar att deras relation gick långt utöver deras musikaliska böjelser."

Harrison framförde "If Not for You" live, igen på Madison Square Garden, i oktober 1992 under all-star-konserten som firade Dylans första tre decennier som skivartist. Uppbackad av Booker T. & the MG's och andra musiker, inklusive GE Smith på slide-gitarr , framförde Harrison "häpnadsväckande versioner" av "If Not for You" och " Absolutely Sweet Marie ", enligt Gilmore, även om bara den senare ingick i 30th Anniversary Concert Celebration livealbum. Konserten var Harrisons sista stora liveframträdande.

Personal

Enligt Simon Leng (förutom där annat anges) är musikerna som uppträdde i Harrisons studioversion av låten följande:

• George Harrison – sång, akustiska gitarrer, Dobros , munspel
• Peter Frampton – akustisk gitarr
• Gary Wright – piano
• Billy Preston – orgel
• okrediterad – harmonium
• Klaus Voormann – bas
• Alan White – trummor
• Ringo Starr – tamburin

Olivia Newton-John version

"If Not for You"
Sida A av den australiska singeln
Single av Olivia Newton-John
från albumet If Not for You
B sidan	"Den största clownen"
Släppte	mars 1971
Spelade in	1971
Genre	Country pop
Längd	2:50 _ _
Märka	Pye International
Låtskrivare	Bob Dylan
Producent(er)	Bruce Welch , John Farrar
Olivia Newton-John singlar kronologi
" Tills du säger att du blir min " (1966) " Om inte för dig " (1971) " Banks of the Ohio " (1971)
Ljud
på YouTube

1971 spelade sångerskan Olivia Newton- John in "If Not for You" på förslag av hennes manager efter att han hade hört Harrisons behandling av låten trots hennes reservation att det inte var "hennes typ av låt". Producenterna John Farrar och Bruce Welch arrangerade låten närmare Harrisons version än Dylans, med slidegitarren som används i Harrisons version framträdande. Hon släppte "If Not for You" som sin första internationella singel, efter framträdanden på Cliff Richards konsertturné och tv-programmet It's Cliff Richard . Hennes inspelning markerade början av hennes countrypopperiod på 1970 -talet, och hennes inspelning var ett av många exempel på artister från mitten av vägen som täckte spår från All Things Must Pass . Musikhistorikern Dave Thompson beskriver Newton-Johns version som "superb" och, med hänvisning till hennes beredskap att erkänna Harrisons inflytande, säger att Dylan "aldrig riktigt fick grepp om vad som fortfarande är en av hans mest påverkande kärlekslåtar".

Singeln fick avsevärda internationella framgångar och nådde sin topp som nummer 7 i Storbritannien och nummer 25 på Billboard Hot 100 i USA. Den tillbringade också tre veckor på första plats på Billboards Easy Listening- diagram . Låten gavs därefter ut som titelspåret på Newton-Johns debutalbum, If Not for You .

Diagramprestanda

Veckodiagram

Diagram (1971)	Toppläge _
Australian Go-Set National Top 60	14
Belgiska BRT topp 30	29
Kanadensiska RPM 100 singlar	18
Kanadensisk RPM Adult Contemporary	11
Irländska singellistan	6
Nya Zeelands lyssnardiagram	8
Norska VG-lista singlar	6
Sydafrikanska Springbok singlar	1
Brittiska singellistan	7
US Billboard Hot 100	25
US Billboard Easy Listening	1
US Cash Box Top 100	23

Bokslutsdiagram

Diagram (1971)	Rang
Sydafrikanska Springbok-singlar	13

Andra omslagsversioner

Flera andra artister har täckt "If Not for You". Dessa inkluderar Rod Stewart , Bryan Ferry , Richie Havens , Sarah Vaughan , Glen Campbell , Barb Jungr , Katie Buckhaven , Susan McKeown , Phil Keaggy , Ed Kuepper och Flatmates .

Anteckningar

Källor

•   Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970−2001 . London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8307-0 .
•   Braxen, Jon (2015). Dylan: Skiva för skiva . Minneapolis, MN: Voyageur Press. ISBN 978-0-7603-4659-4 .
•   Clayson, Alan (2003). George Harrison . London: Sanctuary. ISBN 1-86074-489-3 .
•   The Editors of Rolling Stone (2002). Harrison . New York, NY: Rolling Stone Press/Simon & Schuster. ISBN 1-4234-0609-5 .
•   Harrison, Olivia (2011). George Harrison: Att leva i den materiella världen . New York, NY: Abrams. ISBN 978-1-4197-0220-4 .
•   Heylin, Clinton (2011). Bob Dylan: Behind the Shades (The 20th Anniversary ed.). London: Faber och Faber. ISBN 978-0-571-27240-2 .
•   Hinton, Brian (2006). Bob Dylan komplett diskografi . New York, NY: Universum. ISBN 978-0-789314949 .
•   Krogsgaard, Michael (1991). Positively Bob Dylan: A Thirty Year Discography, Concert, and Recording Session Guide, 1960–1991 . Ann Arbor, MC: Popular Culture Ink. ISBN 1560750006 .
•   Leng, Simon (2006). While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison . Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN 1-4234-0609-5 .
•   Madinger, Chip; Påsk, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium . Chesterfield, MO: 44.1 Productions. ISBN 0-615-11724-4 .
•   Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan: All the Songs – The Story Behind Every Track . New York, NY: Black Dog & Leventhal. ISBN 978-1-57912-985-9 .
•   Moon, Tom (2008). 1 000 inspelningar att höra innan du dör . New York, NY: Workman Publishing. ISBN 978-0-7611-5385-6 .
•   O'Dell, Chris; med Ketcham, Katherine (2009). Miss O'Dell: My Hard Days and Long Nights with The Beatles, The Stones, Bob Dylan, Eric Clapton, and the Women They Loved . New York, NY: Touchstone. ISBN 978-1-4165-9093-4 .
•   Romanowski, Patricia; George-Warren, Holly, red. (1995). The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll . New York, NY: Fireside/Rolling Stone Press. ISBN 0-684-81044-1 .
•   Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever . New York, NY: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5 .
•   Sounes, Howard (2001). Down the Highway: The Life of Bob Dylan . London: Doubleday. ISBN 0-385-60125-5 .
•   Spizer, Bruce (2005). The Beatles Solo på Apple Records . New Orleans, LA: 498 produktioner. ISBN 0-9662649-5-9 .
•   Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Rekordforskning. ISBN 0898201497 .
•   Williamson, Nigel (2006). Den grova guiden till Bob Dylan . London: Rough Guides. ISBN 978-1-843537182 .

externa länkar

• Text på Bob Dylans officiella webbplats
• Ackord på Dylanchords