Hårspray (2007 film)

Hairspray
Teaterreleaseaffisch
Regisserad av	Adam Shankman
Manus av	Leslie Dixon
Baserat på	Hårspray av John Waters Hårspray av Mark O'Donnell Thomas Meehan
Producerad av	Craig Zadan Neil Meron
Medverkande	John Travolta Michelle Pfeiffer Christopher Walken Amanda Bynes James Marsden Brittany Snow Drottning Latifah Zac Efron Elijah Kelley Allison Janney Nikki Blonsky
Filmkonst	Bojan Bazelli
Redigerad av	Michael Tronick
Musik av	Marc Shaiman
Produktionsbolag _	Genialisk media Zadan/Meron Productions Storyline Underhållning Offspring Underhållning
Levererad av	New Line Cinema (USA) Distributörer av underhållningsfilm (Storbritannien)
Lanseringsdatum	10 juli 2007 ( 2007-07-10 ) ( Mann Village Theatre ) 20 juli 2007 ( 2007-07-20 ) (USA och Storbritannien)
Körtid	116 minuter
Länder	Förenta staterna Storbritannien
Språk	engelsk
Budget	75 miljoner dollar
Biljettkassan	203,5 miljoner dollar

Hairspray är en musikalisk romantisk komedifilm från 2007 baserad på Broadway-musikalen med samma namn från 2002 , som i sin tur var baserad på John Waters komedifilm från 1988 med samma namn . Producerad av Ingenious Media och Zadan/Meron Productions, och anpassad från både Waters manus från 1988 och Thomas Meehan och Mark O'Donnells bok för scenmusikalen av manusförfattaren Leslie Dixon , regisserades och koreograferades av Adam Shankman och har en ensemblebesättning med bl.a. John Travolta , Michelle Pfeiffer , Christopher Walken , Amanda Bynes , James Marsden , Queen Latifah , Brittany Snow , Zac Efron , Elijah Kelley , Allison Janney och Nikki Blonsky i sin långfilmsdebut. Filmen utspelar sig i Baltimore, Maryland 1962, och följer den "behagligt fylliga" tonåringen Tracy Turnblad (Blonsky) när hon strävar efter stjärnstatus som dansare i en lokal tv-dansshow och demonstrerar mot rassegregation .

Filmen började utvecklas 2004, och Dixon omarbetade Meehan och O'Donnells första utkast till manus för att tona ner musikalens snällhet. 2005 gick Shankman med på att regissera filmen. Kompositören/textförfattaren Marc Shaiman och textförfattaren Scott Wittman omarbetade sina låtar från Broadway-musikalen till filmens soundtrack, och skrev även fyra nya låtar till filmen. Huvudfotografering började i september 2006 med en budget på 75 miljoner dollar och avslutades i december samma år; inspelningen ägde rum på platser i Toronto och Hamilton, Ontario , Kanada och på ljudscener i Torontos Showline Studios. Inspelningssessioner för filmens låtar och soundtrack ägde rum i San Diego, Kalifornien i USA .

Hairspray hade premiär den 10 juli 2007 på Mann Village Theatre och släpptes den 20 juli 2007 i USA och Storbritannien. Filmen var kritiskt och ekonomiskt framgångsrik och slog rekordet för största försäljning under öppningshelgen för en filmmusikal, som filmen höll till juli 2008 då den överträffades av Mamma Mia! och senare High School Musical 3: Senior Year i oktober. Hairspray blev den tionde mest inkomstbringande musikalfilmen i USA:s filmhistoria, bakom filmatiseringarna av Grease , Chicago och Mamma Mia! , och står som en av de mest kritiskt och kommersiellt framgångsrika musikfilmerna på 2000-talet. Hairsprays region 1- hemvideo som finns tillgänglig i en mängd olika format släpptes den 20 november 2007. USA Network köpte sändningsrättigheterna till Hairspray och var planerad att debutera filmen på kabel - tv i februari 2010, men till slut sände inte den månaden. Istället trycktes filmen tillbaka och hade premiär i USA den 24 juli 2010, med systerkanalen Bravo som också visade den flera gånger, och i februari 2011 sändes den på ABC för radiosändningar.

Komplott

1962 är Tracy Turnblad en 16-årig gymnasist som bor i Baltimore . Tillsammans med sin bästa vän Penny Pingleton tittar Tracy ofta på The Corny Collins Show, ett lokalt dansprogram för tonåringar. Dansarna från Corny Collins går på Tracy och Pennys gymnasieskola, bland dem huvuddansarna Amber von Tussle och hennes pojkvän Link Larkin. Ambers mamma, Velma, sköter stationen WYZT och ser till att Amber är framträdande . Corny Collins och dansarna på showen är vita, och Velma tillåter bara afroamerikanska dansare på showen en gång i månaden på "Negro Day", som arrangeras av den lokala R&B-diskjockeyn Motormouth Maybelle.

En av dansarna i showen tar tjänstledigt och provspelningar för en ersättare hålls nästa dag. Tracy kommer, men Velma avvisar henne för hennes överviktiga kroppsbyggnad och stöd för integration . Tracy frihetsberövas för att ha saknat lektionen för att delta i auditionen och upptäcker att "Negro Day"-barnen övar i interneringsrummet. Tracy blir vän med Motormouth Maybelles son, Seaweed, som lär henne flera danssteg. När Tracy lämnar interneringen träffar hon oavsiktligt Link och drömmer om ett liv med honom. Vid ett rekordhopp väcker Tracys nya rörelser Cornys uppmärksamhet, och han väljer henne att gå med i showen.

Tracy blir snabbt en av Cornys mest populära artister, vilket påverkar Ambers chanser att vinna showens årliga "Miss Teenage Hairspray"-tävling och hennes förhållande med Link, när han blir förtjust i Tracy. Mr. Pinky värvar Tracy som talesperson för hans Hefty Hideaway-butik. Tracy övertalar sin agorafoba mamma, Edna, att följa med henne till butiken som hennes agent.

Tracy introducerar Seaweed för Penny, och de två blir slagen. Senare tar Seaweed och hans yngre syster Little Inez med sig Tracy, Penny och Link till en fest i Maybelles butik. Edna hittar Tracy där och försöker ta henne hem, men Maybelle övertygar henne att stanna och säger åt henne att vara stolt över sig själv. På festen informerar Maybelle alla om att Velma har ställt in "Negro Day", och Tracy föreslår att de marscherar för integration. Link är ovillig att äventyra sin karriär genom att marschera, vilket anstränger hans förhållande till Tracy. Edna återvänder till sin man Wilburs butik, men Velma kommer dit först och försöker förföra honom. Efter att ha anklagat Wilbur för otrohet , förbjuder Edna Tracy att vara med i programmet, vilket var Velmas avsikt. Hon ändrar sig efter att hon och Wilbur försonats.

Nästa morgon smyger Tracy ut ur huset för att gå med i protesten, som stoppas av en polisvägspärr. Demonstranterna deltar i ett bråk medan Tracy springer till Pingletonernas hem, där Penny låter henne gömma sig i ett skyddsrum . Men Pennys mamma Prudy polisanmäler Tracy och binder sin dotter vid hennes säng för att hon "hyste en flykting". Efter att ha blivit räddade av Wilbur hjälper Seaweed och hans vänner Tracy och Penny att fly. Link besöker Tracys hus för att hitta henne och inser att han älskar henne. Seaweed och Penny erkänner också sin kärlek under flykten.

Med tävlingen igång, ger Velma poliser i uppdrag att vakta WYZT-studion för att hindra Tracy från att komma in. Hon riggar också tävlingssiffrorna för att garantera att Amber kommer att vinna. Penny kommer till tävlingen med Edna, medan Wilbur, Seaweed och Negro Day-barnen hjälper Tracy att infiltrera studion. Link bryter sig från Amber för att dansa med Tracy; senare drar han Little Inez till scenen för att dansa i tävlingen.

Ambers försök att återta sin mästerskapskrona misslyckas. Little Inez vinner tävlingen efter en sen ökning av stöd och lyckades integrera The Corny Collins Show . Velma berättar för Amber om hennes riggplan framför en kamera bemannad av Edna, vilket resulterar i att hon skjuter. av Corny Collins Show förvandlas till en fest när Tracy och Link kysser varandra.

Kasta

Huvudkaraktärer

• Nikki Blonsky som Tracy Turnblad, en optimistisk, överviktig tonårstjej som älskar att dansa. Tracys rasistiska acceptans leder till att hon blir en aktiv supporter för integrationen av The Corny Collins Show . Hairspray var Blonskys debut som professionell skådespelerska.
• John Travolta som Edna Turnblad, Tracys mamma och en tvättföretagare, som är agorafobi och skäms över sin fetma . Travoltas rollbesättning som Edna fortsatte traditionen att låta en man i drag gestalta karaktären, och går tillbaka till den ursprungliga filmen från 1988, som innehöll drag queen Divine som Edna och på Hairspray's Broadway-version, som innehöll Harvey Fierstein som Edna. Chefer på New Line Cinema förväntade sig ursprungligen att rollen skulle fyllas av en skådespelare som är van vid att spela komiska roller, som kastade runt namn som Robin Williams , Steve Martin och Tom Hanks . Travolta var dock aggressivt eftersökt av producenterna Craig Zadan och Neil Meron för denna roll eftersom han hade huvudrollen som Danny Zuko i Grease , den näst mest framgångsrika filmmusikalen hittills, endast slagen av Mamma Mia! .
• Michelle Pfeiffer som Velma Von Tussle, den rasistiska och sizeistiska chefen för stationen WYZT. Velma satsar på att hålla sin dotter Amber i rampljuset och The Corny Collins Show segregerad. Hairspray var den första filmen med Pfeiffer som släpptes på fem år. Stardust , även med Pfeiffer, sköts före Hairspray , men släpptes tre veckor efteråt. Det speciella med att Pfeiffer och Travolta dyker upp på skärmen tillsammans (Travolta spelade i Grease , Pfeiffer i Grease 2 ) gick inte förlorad för produktionspersonalen; Travolta bad Pfeiffer att spela rollen som skurken.
• Amanda Bynes som Penny Lou Pingleton, Tracys bästa vän, en skyddad tjej som blir kär i Seaweed trots ogillande av hennes stränga, andäktigt religiösa och rasistiska mamma Prudy. En ung skådespelerska känd för framträdanden i Nickelodeon TV-program och i långfilmer, Bynes var en av få filmstjärnor som cast bland tonårsrollerna.
• Christopher Walken som Wilbur Turnblad, Tracys far, den lättsamma innehavaren av skämtbutiken "Hardy-Har Hut" nedanför familjen Turnblads lägenhet. John Travolta hade bett att Walken skulle komma i fråga för rollen, och han slog så småningom ut Billy Crystal och Jim Broadbent för rollen som Wilbur.
• Queen Latifah som "Motormouth" Maybelle Stubbs, en Baltimore rhythm and blues radio DJ som är värd för "Negro Day" på The Corny Collins Show . Maybelle driver också en skivaffär på North Avenue. Drottning Latifah medverkade i den framgångsrika Zadan/Meron filmmusikalen Chicago och arbetade under Adam Shankmans ledning i Bringing Down the House . Aretha Franklin hade tidigare övervägts för rollen.
• James Marsden som Corny Collins, värd för The Corny Collins Show ; hans politiskt progressiva attityder får honom att bekämpa sin show påtvingade segregation. Corny Collins är baserad på Baltimore TV-personlighet Buddy Deane , som var värd för en lokal tonårsdansshow med självbenämnt namn i slutet av 1950-talet och början av 1960-talet. James Marsden slog ut både Joey McIntyre och X-Men motspelaren Hugh Jackman för rollen.
• Brittany Snow som Amber Von Tussle, Velmas bratty dotter och den kvinnliga huvuddansösen i The Corny Collins Show . Amber blir Tracys fiende när hon hotar både Ambers chanser att vinna "Miss Teenage Hairspray"-kronan och hennes förhållande till sin pojkvän, Link. Snow har tidigare arbetat med Shankman i The Pacifier . Hayden Panettiere övervägdes också för rollen som Amber, men blev avvisad delvis på grund av hennes då kommande arbete med NBC- tv-serien Heroes .
• Zac Efron som Link Larkin, Ambers pojkvän och den ledande manliga dansaren på The Corny Collins Show . Link är en begåvad (och lätt narcissistisk) sångare som blir mer attraherad av Tracy. Karaktären är delvis baserad på Elvis Presley . Efron, en populär tonårsskådespelare som spelade Troy Bolton i Disney Channel TV-filmen High School Musical , ansågs från början av Shankman vara "för Disney" för rollen; Shankmans syster, exekutiv producent Jennifer Gibgot, övertygade honom dock att casta Efron, i tron ​​att tonårsstjärnan skulle dra en stor tonårspublik.
• Elijah Kelley som Seaweed J. Stubbs, Maybelles son, en skicklig dansare som lär Tracy några danssteg och blir kär i Penny. Kelley, en relativt nykomling inom film, övervann andra auditions och flera populära R&B-stjärnor för Seaweeds del.
• Allison Janney som Prudence "Prudy" Pingleton, Pennys mamma, en rasistisk kristen fundamentalist vars strikta föräldraskap hindrar Penny från att uppleva socialt liv. Hennes man avtjänar ett fängelsestraff för ospecificerat brott.

Mindre roller

• Paul Dooley som Harriman F. Spritzer, ägaren till företaget "Ultra Clutch" och huvudsponsor för The Corny Collins Show . Även om han föredrar att hålla The Corny Collins Show segregerad, kommer han att följa opinionen om det ökar försäljningen.
• Jayne Eastwood som Miss Wimsey, Tracys geografilärare, som ger Tracy häktningssedeln som först leder henne till Seaweed.
• Jerry Stiller som Mr. Pinky, ägaren till en klänningsbutik som heter Mr. Pinky's Hefty Hideaway , som anställer Tracy som sin talesperson. I originalfilmen spelade Stiller Wilbur Turnblad.
• Taylor Parks som Little Inez Stubbs, Maybelles tonårsdotter och Seaweeds yngre syster, och en skicklig dansare. Inez är delvis baserad på Ruby Bridges , det första svarta barnet som gick i en tidigare helt vit skola i delstaten Louisiana .
• George King som Mr. Flak, Amber, Link och Tracys historielärare. Han arresterar Tracy när Amber ramar in Tracy för att hon ritar en bild av honom med bröst. Han häktar Link också för att han kommit till Tracys försvar.

rådsmedlemmar

• Curtis Holbrook som Brad
• Hayley Podschun som Tammy
• Phillip Spaeth som Fender
• Cassie Silva som Brenda
• Nick Baga som Sketch
• Sarah Jayne Jensen som Shelley
• Jesse Weafer som IQ
• Kelly Fletcher som Lou Ann
• JP Ferreri som Joey
• Spencer Liff som Mikey
• Laura Edwards som Vicky
• Tabitha Lupien som Becky
• Corey Gorewicz som Bix
• Joshua Feldman som Jesse
• Becca Sweitzer som Darla
• Everett Smith som Paulie
• Tiffany Engen som Noreen
• Brooke Engen som Doreen

Dynamiterna

• Nadine Ellis
• Arike Rice
• Tanee McCall

Cameos

Förutom huvudskådespelarna innehöll filmen flera cameoframträdanden av individer som är involverade i Hairsprays historia :

• Ricki Lake (Tracy Turnblad i originalfilmen) som William Morris Talent Agent #1, (Audio) framför " Mama, I'm a Big Girl Now ".
• Adam Shankman (koreograf/regissör av filmen) som William Morris Talent Agent #2 (Audio) sjunger " Tied Up in the Knots of Sin " med Shaiman som hörs när Prudy slår på skivspelaren medan hon knyter ihop Penny.
• Marc Shaiman (medtextförfattare/författare till filmen) som William Morris Talent Agent #3 (Audio) sjunger " Tied Up in the Knots of Sin " med Shankman som hörs när Prudy slår på skivspelaren medan hon binder upp Penny.
• Scott Wittman (medtextförfattare och musikskribent till filmen) som William Morris Talent Agent #4.
• John Waters (författare och regissör av originalfilmen, som också kom med som Dr. Frederickson i originalfilmen) som "blixten som bor bredvid" under " Good Morning Baltimore "
• Jamal Sims (associerad koreograf) som en av interneringsbarnen
• Anne Fletcher (biträdande koreograf) som skolsköterska
• Zach Woodlee (biträdande koreograf) som lärare i rökning

Sjungande cameos

• Marissa Jaret Winokur (den ursprungliga Broadway-skådespelaren Tracy) framför " Mama, I'm a Big Girl Now "
• Harvey Fierstein (Original Broadway-skådespelarens Edna) som en kort sjungande cameo i sluttexterna " Mama, I'm a Big Girl Now "
• Corey Reynolds (Original Broadway cast's Seaweed) som sångare i " Trouble on the Line" . Låten hörs kort efter " Big, Blonde and Beautiful " tills Maybelle meddelar att Negro Day ställs in.
• Arthur Adams (En av Broadway-rollernas Seaweed) framför " Boink-Boink " som hörs under " Big, Blonde and Beautiful" .
• Chester Gregory (En av Broadway-rollerna Seaweed) framför " Breakout ", som hörs under Tracys introduktion till Seaweed i internering.
• Aimee Allen framför " Cooties "

Musiknummer

Se även: Hairspray (2007 soundtrack)

1. " God morgon Baltimore " – Tracy (Nikki Blonsky)
2. "The Nicest Kids in Town" – Corny och rådsmedlemmar (James Marsden)
3. "It Takes Two" – Link (Zac Efron)
4. " (The Legend of) Miss Baltimore Crabs " – Velma och rådsmedlemmar (Michelle Pfeiffer)
5. " I Can Hear the Bells " – Tracy (Nikki Blonsky)
6. " Ladies' Choice " – Link (Zac Efron)
7. "The Nicest Kids in Town (Reprise)" – Corny, rådsmedlemmar, Penny, Edna, Wilbur (James Marsden)
8. "The New Girl in Town" – Amber, Tammy, Shelley och The Dynamites (Brittany Snow)
9. " Välkommen till 60-talet " – Tracy, Edna, The Dynamites och Hefty Hideaway Employees (Nikki Blonsky & John Travolta)
10. " Run and Tell That " – Seaweed, Little Inez, and Detention Kids (Elijah Kelley ft. Taylor Parks)
11. " Stor, blond och vacker " – Motormouth (Queen Latifah)
12. "Big, Blonde and Beautiful (Reprise)" – Velma och Edna (Michelle Pfeiffer & John Travolta)
13. "(You're) Timeless to Me" – Wilbur och Edna (Christopher Walken & John Travolta)
14. " Jag vet var jag har varit " – Motormouth (Queen Latifah)
15. " Without Love " – Link, Tracy, Seaweed, Penny och Detention Kids (Zac Efron, Nikki Blonsky, Elijah Kelley, Amanda Bynes)
16. "(It's) Hairspray" – Corny och rådsmedlemmar (James Marsden)
17. " You Can't Stop the Beat " – Company (Nikki Blonsky, Zac Efron, Amanda Bynes, Elijah Kelley, John Travolta och Queen Latifah)
18. "Come So Far (Got So Far to Go)" ( sluttexter ) – ( Queen Latifah , Zac Efron , Nikki Blonsky och Elijah Kelley )
19. "Mama, I'm a Big Girl Now" ( sluttexter ) – Ricki Lake , Marissa Jaret Winokur och Nikki Blonsky med Harvey Fierstein
20. "Cooties" ( sluttexter ) – Aimee Allen

Musikproducenten/kompositören/medtextförfattaren Marc Shaiman och medtextförfattaren Scott Wittman var tvungna att ändra sin Broadway Hairspray- låtmusik på olika sätt för att kunna arbeta på film, från att ändra delar av texten i vissa låtar (t.ex. "(The Legenden om) Miss Baltimore Crabs, "Big, Blonde, and Beautiful" och "You Can't Stop the Beat") för att mer eller mindre helt ta bort andra låtar från filmen helt och hållet.

"Mama, I'm a Big Girl Now", ett populärt nummer från scenmusikalen, innehåller Tracy, Penny och Amber som bråkar med sina respektive mammor. Varken Shankman eller Dixon kunde komma på en lösning för att filma "Mama" som inte krävde en trevägs delad skärm – något de ville undvika – och båda ansåg att numret inte utvecklade handlingen tillräckligt. Som ett resultat släpptes "Mama" motvilligt från filmen under förproduktionen, även om den används av Shaiman som ett instrumentalnummer när Corny Collins -barnen dansar "Stricken Chicken". En specialversion av "Mama" spelades in för filmens sluttexter i maj 2007, under slutinspelningsprocessen, som innehöll sång från var och en av de tre kvinnor som är mest kända för att porträttera Tracy Turnblad: Ricki Lake från 1988 års film , Marissa Jaret Winokur från den ursprungliga Broadway-rollen och Nikki Blonsky från 2007 års film. Harvey Fierstein , som porträtterade Edna som en del av den ursprungliga Broadway-rollen, har också ett kort comeo-ögonblick i sluttextversionen av "Mama".

"It Takes Two", ett solo för Link, flyttades från sin plats i scenmusikalen (på Tracys första dag på The Corny Collins Show ) till en tidigare Corny Collins- scen, även om bara låtens koda används i finalen release print, och låtens bakgrundsmusik kan höras direkt efter reprisen av "The Nicest Kids in Town". "Cooties", ett solo för Amber i scenmusikalen, är närvarande i den här filmen som en instrumental under Miss Teenage Hairspray-dansen. Precis som med "Mama, I'm a Big Girl Now", är en version av "Cooties", framförd i en modern popuppsättning av Aimee Allen , närvarande under sluttexterna.

Framförandet av en vintagedans som heter The Madison , närvarande i både 1988-filmen och scenmusikalen, ersattes för denna version av en nykomponerad låt, "Ladies' Choice". Delar av Madisons danssteg integrerades i koreografin för musiknumret "You Can't Stop the Beat", och låten som dansen framförs till på Broadway kan höras under Motormouth Maybelles tallrikfest i filmen, re- med titeln "Boink-Boink". "The Big Dollhouse", "Velmas Revenge" (en repris av "Miss Baltimore Crabs") och reprisen av "Good Morning Baltimore" var de enda numren från musikalen som inte användes i filmen på något sätt.

Shaiman och Wittman komponerade två nya låtar till filmen 2007: "Ladies' Choice", ett solo för Link, och "Come So Far (Got So Far to Go)", en låt framförd under sluttexterna av Queen Latifah, Blonsky, Efron och Kelley. En annan "ny" låt i filmen från 2007, "The New Girl in Town", hade ursprungligen komponerats för Broadway-musikalen, men ansågs onödig och kasserades från musikalen. Regissören Shankman bestämde sig för att använda låten för att både understryka ett uppgång till berömmelse montage för Tracy och för att visa upp Maybelles "Negro Day", som faktiskt aldrig har setts i någon av de tidigare inkarnationerna av Hairspray .

Ytterligare en Shaiman/Wittman-låt, en ballad med titeln "I Can Wait", komponerades för filmen som ett solo för Tracy, menad att ersätta scenmusikalens repris av "Good Morning Baltimore". "I Can Wait" spelades in för filmen (Tracy framför numret medan den är inlåst i Prudys källare), men raderades så småningom från den slutliga utgivningen. Ljudinspelningen av "I Can Wait" gjordes tillgänglig som ett speciellt bonusspår för kunder som förbeställde Hairspray- soundtracket på iTunes , och själva scenen ingick som ett specialinslag på filmens DVD-release.

Postproduktionen ägde rum i Los Angeles . Kompositören/medtextförfattaren Shaiman fortsatte arbetet med filmens musik och använde Hollywood Symphony Orchestra för att spela in instrumentering för både sångerna och det tillfälliga partituret.

Produktion

Tidig utveckling

Efter framgången med Broadway-musikalen med samma namn , som vann åtta Tony Awards 2003, blev New Line Cinema, som ägde rättigheterna till John Waters-filmen från 1988 som scenmusikalen är baserad på, intresserad av att anpassa scenshowen som en musikalisk film. Utvecklingsarbetet började i slutet av 2004, medan ett liknande film-till-Broadway-till-film-projekt, Mel Brooks ' The Producers , var under produktion.

Craig Zadan och Neil Meron , de exekutiva producenterna av den Oscar -vinnande filmatiseringen av Broadwaymusikalen Chicago , anställdes som producenter för Hairspray och började diskutera eventuella rollbesättningar av John Travolta och Billy Crystal (eller Jim Broadbent ) som Edna och Wilbur Turnblad, respektive. Thomas Meehan och Mark O'Donnell, författare till boken för scenmusikalen, skrev det första utkastet till filmens manus, men ersattes av Leslie Dixon , manusförfattare till familjekomedier som Mrs. Doubtfire och Freaky Friday . Efter ett års övervägande om vem som skulle regissera filmen, bestämde sig Zadan och Meron äntligen för att anställa Adam Shankman för att både regissera och koreografera Hairspray . När han fick reda på att han hade blivit anställd, arrangerade Shankman ett möte med John Waters, som rådde honom "gör inte vad jag gjorde, gör inte vad pjäsen gjorde. Du måste göra din egen grej." Trots detta noterade Shankman fortfarande att "alla hårsprayvägar leder tillbaka till John Waters."

Tory Gardner och hans företag Alterian, Inc. anlitades för att designa och skapa utseendet på Edna Turnblad på John Travolta. Kostymdesigner Rita Ryack ville sätta Edna i flera avslöjande outfits, så det slutade med att Travolta blev inkapslad i proteser. Han bar silikonproteser på huvudet och halsen, och armar och ben av skumlatex som kopplades till en kroppsdräkt av spandex och skum.

Anpassningsförändringar

Dixon anställdes i första hand för att tona ner mycket av den snällhet som är inneboende i scenmusikalen. Manuset till 2007 års film baseras främst på scenmusikalen snarare än 1988 års film, så flera ändringar som redan gjorts i handlingen för scenversionen finns kvar i denna version. Dessa inkluderar att släppa flera karaktärer från 1988 års version (som Arvin Hodgepile (rollen som Mr Spritzer fyller), Velmas man Franklin, Cornys assistent Tammy, beatniks, et al.), ta bort nöjesparken Tilted Acres från berättelsen , och placerar Velma som ansvarig för stationen där The Corny Collins Show spelas in.

En anmärkningsvärd skillnad mellan scenmusikalen, originalfilmen och 2007 års filmversion av Hairspray är att Tracy inte hamnar i fängelse i 2007 års version (och eliminerar därmed musikalens låt "The Big Dollhouse"). I båda tidigare inkarnationerna av Hairspray arresteras Tracy och förs till fängelse tillsammans med de andra demonstranterna. Edna framställs i denna version som en osäker introvert, i motsats till de relativt djärvare inkarnationerna som finns i 1988 års film och scenmusikalen. Bland många andra element som ändrats eller lagts till i den här versionen är borttagandet av Motormouth Maybelles vana att tala på rim och dubbla antalet tonåringar i Corny Collins' Council (från tio på Broadway till tjugo i 2007 års film).

Dixon omstrukturerade delar av Hairsprays bok för att låta flera av låtarna smälta in mer naturligt i handlingen, särskilt "(You're) Timeless to Me" och "I Know Where I've Been" . "(You're) Timeless to Me" blir ankaret i en nyuppfunnen underintrig som involverar Velmas försök att bryta upp Edna och Wilburs äktenskap och hålla Tracy borta från The Corny Collins Show som ett resultat. Låten fungerar nu som Wilburs ursäkt till Edna, utöver dess ursprungliga syfte i scenmusikalen som en tunga-i-kind- förklaring om Wilbur och Ednas kärlek till varandra. Samtidigt understryker "I Know Where I've Been", istället för att sjungas av Maybelle för barnen efter att ha blivit utsläppt ur fängelset, Maybelles marsch mot WYZT (som äger rum i scenmusikalen i slutet av "Big, Blonde , och vacker").

Låten "Big, Blonde, and Beautiful" var inspirerad av en rad som Tracy levererade i originalfilmen ("Now all of Baltimore will know: I'm big, blonde and beautiful!"), men i scenversionen och i denna film, Motormouth Maybelle framför låten. En repris av låten lades till i filmen från 2007, som sjungs av Edna och Velma.

Förproduktion och gjutning

Hårspray producerades med en budget på 75 miljoner dollar. Casting director, David Rubin, introducerade ett öppet castingsamtal för att casta okända i Atlanta , New York City och Chicago . Efter att ha provspelat över elvahundra kandidater Nikki Blonsky , en gymnasieelev från Great Neck, New York, till huvudrollen som Tracy. Nikki Blonsky provspelade för rollen som Tracy Turnblad i New York City 2006 vid arton år gammal. Hon hade ingen tidigare yrkeserfarenhet av skådespeleri eller sång. Blonsky hade provspelat för rollen eftersom det blev hennes dröm att spela rollen som Tracy efter att ha sett musikalen på Broadway. Blonsky, som arbetade på Cold Stone Creamery vid den tiden, fick beskedet från filmregissören Adam Shankman att hon hade fått rollen. Relativt okända Elijah Kelley och Taylor Parks valdes ut genom liknande auditionstävlingar för att porträttera syskonen Seaweed respektive Little Inez Stubbs. John Travolta fick till slut rollen som Edna, med Christopher Walken som slutligen antog rollen som Wilbur. Flera andra stjärnor, inklusive Queen Latifah , James Marsden , Michelle Pfeiffer och Allison Janney valdes ut för de andra birollerna för vuxna som Motormouth Maybelle, Corny Collins, Velma Von Tussle respektive Prudy Pingleton. Tonårsstjärnorna Amanda Bynes och Zac Efron fick rollen som Tracys vänner Penny och Link, och Brittany Snow fick rollen som hennes rival, Amber Von Tussle. Jerry Stiller , som spelade Wilbur Turnblad i originalfilmen , framträder som återförsäljare av damkläder i stora storlekar Mr Pinky i den här versionen.

Eftersom Hairsprays handling fokuserar mycket på dans, blev koreografi ett stort fokus för Shankman, som anställde fyra assisterande koreografer, Jamal Sims, Anne Fletcher och Zach Woodlee , och satte både sin skådespelare och över hundra femtio dansare genom två månader av repetitioner. Skådespelarna spelade in vokalspåren för sina låtar som coachades av Elaine Overholt under veckorna precis innan huvudfotograferingen började i september.

Huvudsaklig fotografering

Huvudfotografering ägde rum i Toronto och Hamilton , Ontario , Kanada från 5 september – 8 december 2006.

Hairspray utspelar sig uttryckligen i Baltimore, Maryland och den ursprungliga filmen från 1988 hade spelats in på plats där, men filmen från 2007 spelades in främst i Toronto eftersom staden var bättre utrustad med de ljudscener som krävs för att filma en musikal. Öppningsbilderna av nedstigningen från molnen och tidningen som släpps ner på trapphuset är de enda gånger som den faktiska staden Baltimore visas i filmen.

Det mesta av filmen spelades in i Torontos Showline Studios. De flesta av gatuscenerna sköts i korsningen mellan Dundas Street West och Roncesvalles Avenue . En PCC-spårvagn med Toronto Transit Commission- livry ses i öppningssekvensen. Några av skyltarna för butikerna från 1960-talet står kvar längs gatan. Torontos Lord Lansdowne Public School användes för alla gymnasieexteriörer och en del av interiörerna, medan den gamla Queen Victoria School i Hamilton också användes för interiörer. Scener på drottning Victoria spelades in från 22 november till 2 december, och skolan skulle rivas efter att filmproduktionen var klar. Från och med läsåret 2017–2018 finns det inga planer på att stänga denna skola.

Tunnare än de flesta andra män som har porträtterat Edna, dök Travolta upp på skärmen i en stor fet kostym och krävde fyra timmars smink för att synas framför kamerorna. Hans karaktärs kvicka dansstil motsäger hennes omkrets; Shankman baserade Ednas dansstil på flodhästballerinorna i Dance of the Hours- sekvensen i Walt Disneys animerade film Fantasia från 1940 . Även om tidiga versioner av kostymen skapade "en dumpy Alfred Hitchcock- version av Edna", kämpade Travolta för förmågan att ge sin karaktär kurvor och en tjock Baltimore-accent . Designad av Tony Gardner , den feta kostymen skapades av lättviktssyntetmaterial, bestående av skiktade kuddar och silikon , som användes från bröstet och uppåt. Kostymen gav den extra fördelen att täcka Travoltas skägg, vilket eliminerade problemet med att hans ansiktshår växer under sminkningen mitt på dagen.

Shankmans inspirationer

Shankman inkluderade ett antal referenser till filmer som påverkade hans arbete med Hairspray :

• Filmens öppningsskott – ett fågelperspektiv av Baltimore som så småningom går ner från molnen till marknivå – är en kombination av öppningsbilderna till West Side Story och The Sound of Music .
• Innan vi ser en hel bild av Tracy ser vi individuella bilder av hennes upphöjda höger och vänster arm. Detta påminner om vår första syn på Sadie Thompson ( Joan Crawford ) i filmen Rain från 1932 .
• Flera scener som involverar Tracy, som att hon åkte på sopbilen under "Good Morning Baltimore"-numret och hennes nya frisyr under "Welcome to the '60s", är direkt inspirerade av Barbra Streisands musikaliska filmversion av Funny Girl .
• Under "Without Love" sjunger Link till ett fotografi av Tracy, som kommer till liv och sjunger harmoni med honom. Detta är direkt inspirerat från MGM -musikalen The Broadway Melody från 1938 , där en ung Judy Garland svimmar över ett foto av skådespelaren Clark Gable när hon sjunger "You Made Me Love You".
• Klänningen som Penny bär under "You Can't Stop the Beat" är gjord av hennes sovrumsgardiner, som kan ses under "Without Love". Detta är en hyllning till The Sound of Music , där Maria använder gamla gardiner för att göra lekkläder till von Trapp-barnen.

Reception

Biljettkassan

Hairspray debuterade på 3 121 biografer i Nordamerika den 20 juli 2007, den bredaste debuten av någon modern filmmusikal. Filmen tjänade 27,5 miljoner dollar under öppningshelgen som nummer 3, bakom I Now Pronounce You Chuck and Larry och Harry Potter and the Order of the Phoenix . Detta gjorde Hairspray till rekordhållare för den största premiärhelgen för en film baserad på en Broadway-musikal. Detta rekord slogs senare av släppet av Mamma Mia! , som samlade in 27,8 miljoner dollar på öppningshelgen. Hairspray är för närvarande den tolfte mest inkomstbringande musikalen i USA:s filmhistoria, och överträffar The Rocky Horror Picture Show (145 miljoner dollar) och Dreamgirls (103 miljoner dollar), som släpptes sju månader tidigare. Hairspray avslutade sin inhemska körning den 25 oktober 2007 och har en total inhemsk brutto på 118,9 miljoner USD och 202,5 ​​miljoner USD över hela världen. Dess största utomeuropeiska marknader inkluderar Storbritannien (25,8 miljoner USD), Australien (14,4 miljoner USD), Japan (8 miljoner USD), Italien (4,6 miljoner USD), Frankrike (3,9 miljoner USD) och Spanien (3,8 miljoner USD). På den tiden gjorde detta Hairspray till den tredje musikaliska filmen i historien att passera 200 miljoner dollar internationellt, bakom 1978 års hit Grease (395 miljoner dollar) och 2002 års Chicago (307 miljoner dollar). Det är den sjunde mest inkomstbringande PG-rankade filmen 2007, och har tjänat in mer än andra högre budgeterade sommarsläpp som Ocean's Thirteen (117 miljoner dollar) och Evan Almighty (100 miljoner dollar).

Två veckor efter den ursprungliga releasen skickades nya "sing-along"-tryck av Hairspray till biograferna. Dessa utskrifter innehöll texterna till varje låt som trycktes på skärmen som undertexter , vilket uppmuntrade publiken att interagera med filmen. Den 4 januari 2008 släpptes Hairspray igen i New York City och Los Angeles under en vecka eftersom John Travolta var närvarande för frågor och svar och autografer.

kritisk mottagning

Hairspray har fått hyllningar från filmkritiker som Roger Ebert , The New York Times och The Boston Globe , samt ett mindre antal recensioner som jämför det ogynnsamt med Waters-originalet. Filmen är en av toppvalen på Metacritic , med ett snitt på 81 av 37 kritiker. På recensionsaggregator Rotten Tomatoes har filmen ett godkännandebetyg på 92 % baserat på 219 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,80, vilket gör den till en av 2007 års bäst recenserade filmer. Sajtens konsensus säger: " Hårspray är en energisk, helt underhållande musikalisk lek; en rolig sommarfilm med mycket hjärta. Dess smittsamma låtar får dig att vilja gå upp och börja dansa". Publiken tillfrågade av CinemaScore gav filmen ett medelbetyg på "A" på en A+ till F-skala. Peter Rainer från The Christian Science Monitor utsåg den till den fjärde bästa filmen 2007. Lou Lumenick från New York Post utsåg den till den nionde bästa filmen 2007.

Ebert gav filmen 3,5 stjärnor av 4, och sa att det fanns "mycket hantverk och slughet som lurar under 1960-talets fånighet", och sa också att "Poängen är dock inte handlingen utan energin. Utan någon som gillar Nikki Blonsky i hjärtat av filmen, den kanske faller platt, men alla jobbar på hennes nivå av lycka..." Ebert noterade också att den här filmen är "lite mer oskyldig än vad Waters skulle ha gjort det..." Krishna Shenoi , från Shenoi Chronicle, kallade filmen "Shankmans mästerverk", och sa att den flyttade bort från hans tidigare verk till en annan riktning, vilket gjorde en lätt komedi som behandlar allvarliga problem på ett moget sätt. Shenoi sa också att filmen var allt han ville att Grease skulle vara. Lou Lumenick från The New York Post hyllade Hairspray som "Den bästa och mest underhållande filmatiseringen av en scenmusikal hittills detta århundrade - och ja, jag inkluderar Oscarsbelönade Chicago " , och kallade den "en av de bästa skådespelarna". filmer i nyare minne..." New York Daily News kritiker Jack Matthews kallade filmen "En stor, slarvig kyss av underhållning för publik trötta på explosioner, CGI-effekter och uppföljare, uppföljare, uppföljare." Baltimore Sun -recensionen gav Michael Sragows åsikt att "i sin helhet har Hairspray den roliga lutningen som bara en regissör-koreograf som Shankman kan ge till en film", och påpekade att Shankman skickligt "sätter en ny millenniekänsla bakom exakt re- skapelser av förvirrande perioddanser som potatismos." Dana Stevens från Slate kallade Hairspray "intermittent välsmakande, om än lite för frenetiskt ivriga att behaga." Stevens noterade att "trots dess hälsosamhet förblir den här versionen anmärkningsvärt trogen originalets anda, med ett undantag i storlek 60: John Travolta som Edna Turnblad," och sa: "Hur du känner för Hairspray kommer att bero helt på din reaktion på denna prestation ..."

New Yorkerns David Denby tyckte att den nya versionen av Hairspray var "perfekt trevlig", men jämfördes ogynnsamt med Broadway-musikalen, eftersom "[regissören Adam Shankman och manusförfattaren Leslie Dixon] har tagit bort spåren av lägerhumor och Broadway-blått som gav scenen visar sin glada smak." Denby kritiserade dansnumren och kallade dem "fantasilöst skjutna", och han ansåg "idén att ersätta John Travolta med Harvey Fierstein som Tracys rejäla mamma... ett intetsägande allvarligt svek." Stephanie Zacharek från Salon.com tyckte att Hairspray var "rimligt underhållande. Men behöver vi verkligen underhållas på ett rimligt sätt? Waters original var en galen spridning som var helt vettig; den här hårsprayen sliter i onödan för att förstå den galenskapen, och något går vilse i översättningen." Zacharek var också missnöjd med hur Latifahs framförande av "I Know Where I've Been" införlivades i filmen, och sa att "filmskaparna kanske tror att de lägger till ett extra lager av allvar till materialet... [men] Inkluderandet av detta stora produktionsnummer tyder bara på att filmskaparna är rädda för att publiken inte kommer att få filmens budskap om det inte är preciserat för dem."

Trots kritiska och kommersiella framgångar fick Hairspray en del kritik när den släpptes från HBT-gemenskapen , särskilt Travoltas skildring av Edna Turnblad, en roll som spelades i originalfilmen av dragartisten Divine , och i scenatiseringen av Harvey Fierstein . Kevin Naff, chefredaktör för en gaytidning i Washington, DC /Baltimore-området vid namn Washington Blade , efterlyste en bojkott av filmen, och påstod att Scientology , där Travolta är en anhängare, var homofob , och den stödde "bota" workshops för homosexuella . Adam Shankman avvisade Naffs föreslagna bojkott och påstod att Travolta inte var en homofob, eftersom han (Shankman), Waters, Shaiman, Wittman och flera andra crew och kreativ personal var homosexuella, och Travolta kom bra överens med hela produktionen. Shankman gjorde det klart "Johns personliga övertygelse gick inte in på min uppsättning. Jag hörde aldrig ordet 'Scientology'."

Utmärkelser

Tilldela	Kategori	Mottagare	Resultat
AARP Movies for Grownups Awards	Bästa kärlekshistorien för vuxna	John Travolta och Christopher Walken	Vann
Alliansen av kvinnliga filmjournalister	Bästa nykomlingen	Nikki Blonsky	Nominerad
American Cinema Editors Awards	Bästa redigerade långfilm – komedi eller musikal	Michael Tronick	Nominerad
Artios Awards	Enastående prestation i casting för en studiofunktion – komedi	David Rubin och Richard Hicks	Nominerad
ASCAP Film and Television Music Awards	Top Box Office-filmer	Marc Shaiman och Scott Wittman	Vann
Utmärkelser Circuit Community Awards	Bästa skådespelarensemble		Nominerad
BET Awards	Bästa skådespelare	Drottning Latifah	Nominerad
British Academy Film Awards	Bästa smink och hår	Judi Cooper-Sealy och Jordan Samuel	Nominerad
Chicago Film Critics Association Awards	Mest lovande artist	Nikki Blonsky	Nominerad
Critics' Choice Movie Awards	Bästa komedifilm		Nominerad
	Bästa familjefilm		Nominerad
	Bästa unga skådespelerska	Nikki Blonsky	Vann
	Bästa skådespelarensemble		Vann
	Bästa sång	"Come So Far (Got So Far to Go)" Musik och text av Marc Shaiman och Scott Witman	Nominerad
Detroit Film Critics Society Awards	Bästa nykomlingen	Nikki Blonsky	Nominerad
Empire Awards	Bästa soundtracket	hårspray	Nominerad
FilmInk Awards	Bästa musikal		Vann
	Bästa håret	John Travolta	Vann
Gold Derby Awards	Bästa manliga biroll		Nominerad
	Bästa ensembleroll	Nikki Blonsky, Amanda Bynes , Paul Dooley , Zac Efron , Allison Janney , Elijah Kelley , James Marsden , Michelle Pfeiffer , Queen Latifah, Brittany Snow , Jerry Stiller , John Travolta och Christopher Walken	Nominerad
	Bästa Art Direction	David Gropman och Gordon Sim	Nominerad
	Bästa kostymdesign	Rita Ryack	Nominerad
	Bästa smink/hår	Judi Cooper-Sealy och Jordan Samuel	Nominerad
	Bästa originallåt	"Come So Far (Got So Far to Go)" Musik och text av Marc Shaiman och Scott Witman	Nominerad
	Bästa ljudredigering/mixning	Ron Bartlett , Susan Dawes, DM Hemphill, Rick Kline och Mildred Iatrou Morgan	Nominerad
Golden Globe Awards	Bästa film – musikal eller komedi		Nominerad
	Bästa kvinnliga huvudroll i en film – musikal eller komedi	Nikki Blonsky	Nominerad
	Bästa manliga biroll – film	John Travolta	Nominerad
Golden Reel Awards	Bästa ljudredigering – Musik – Musikalisk långfilm	Sally Boldt, Lisa Jaime och Will Kaplan	Vann
Grammisgalan	Bästa samlingssoundtrackalbum för en film, tv eller andra visuella medier	hårspray	Nominerad
Hollywood Film Awards	Årets ensemble		Vann
Hollywood Post Alliance Awards	Enastående färggraderingsfilm i en DI-process	Steven J. Scott	Nominerad
Houston Film Critics Society Awards	Bästa framförande av en ensemblebesättning		Vann
International Film Music Critics Association Awards	Specialpris	Marc Shaiman och Scott Witman	Vann
International Online Cinema Awards	Bästa kostymdesign	Rita Ryack	Nominerad
	Bästa ensembleroll		Nominerad
	Bästa smink och hårstyling		Nominerad
Locarno filmfestival	Publikpris	Adam Shankman	Nominerad
MTV Movie Awards (2007)	Bästa sommarfilmen du inte sett ännu		Nominerad
MTV Movie Awards (2008)	Bästa genombrottsprestanda	Nikki Blonsky	Nominerad
		Zac Efron	Vann
NAACP Image Awards	Enastående biroll i en film	Drottning Latifah	Nominerad
Online Film & Television Association Awards	Bästa genombrottsföreställning: Kvinna	Nikki Blonsky	Nominerad
	Bästa originallåt	"Come So Far (Got So Far to Go)" Musik och text av Marc Shaiman och Scott Witman	Nominerad
	Bästa anpassade låt	" Good Morning Baltimore " Musik av Marc Shaiman Text av Marc Shaiman och Scott Witman	Nominerad
		" I Can Hear the Bells " Musik av Marc Shaiman Text av Marc Shaiman och Scott Witman	Nominerad
		" You Can't Stop the Beat " Musik av Marc Shaiman Text av Marc Shaiman och Scott Witman	Nominerad
	Bästa kostymdesign		Nominerad
	Bästa smink och hårstyling		Vann
Online Film Critics Society Awards	Bästa genombrottsprestanda	Nikki Blonsky	Vann
Palm Springs internationella filmfestival	Ensemble Cast Award		Vann
	Rising Star Award	Nikki Blonsky	Vann
People's Choice Awards	Favoritlåt från ett soundtrack	"Du kan inte stoppa takten"	Vann
Satellitpriser	Bästa film – musikal eller komedi		Nominerad
	Art Direction och produktionsdesign	Dennis Davenport och David Gropman	Nominerad
	Bästa kostymdesign	Rita Ryack	Nominerad
	Bästa originallåt	"Come So Far (Got So Far to Go)" Musik och text av Marc Shaiman och Scott Witman	Nominerad
Screen Actors Guild Awards	Enastående prestation av en medverkande i en film	Nikki Blonsky, Amanda Bynes, Paul Dooley, Zac Efron, Allison Janney, Elijah Kelley, James Marsden, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah, Brittany Snow, Jerry Stiller, John Travolta och Christopher Walken	Nominerad
Teen Choice Awards	Choice sommarfilm: Komedi/musikal		Vann
Women Film Critics Circle Awards	Bästa kvinnliga bilder i en film		Vann
	Bästa musiken	Nikki Blonsky och drottning Latifah	Vann
	Hall av skam	John Travolta	Vann
Young Artist Awards	Bästa familjefilm (komedi eller drama)		Nominerad
Young Hollywood Awards	En att titta på	Nikki Blonsky	Vann
		Zac Efron	Vann

Hemmedia

Hairspray släpptes i standardformat för DVD och HD Blu-ray Disc i Region 1 den 20 november 2007. Blu-ray-skivan är kodad med 7.1-kanals DTS-HD Master Audio . Standard-DVD:n släpptes i två versioner: en utgåva med en skiva och en "Shake and Shimmy"-utgåva med två skivor.

Bonusfunktioner på släppet med två skivor inkluderar två ljudkommentarer , en lång produktionsdokumentär, featurettes på de tidigare versionerna av Hairspray , dansinstruktionsfeatures, raderade scener inklusive Tracys raderade låt "I Can Wait", ett något utökat slut, och en alternativ version av "Big, Blonde and Beautiful"-reprisen, och tittar bakom kulisserna på produktionen av vart och ett av filmens dansnummer. Blu-ray-utgåvan, en utgåva med två skivor, innehåller alla funktioner från DVD-skivan med två skivor, och inkluderar en bild-i-bild-film bakom kulisserna, som körs samtidigt med filmen. En HD DVD- version av filmen var ursprungligen planerad att släppas 2008, men avbröts på grund av New Line Cinemas tillkännagivande att den skulle bli exklusiv för Blu-ray med omedelbar verkan, och därmed släppte HD DVD-stödet.

Inställd uppföljare

På grund av Hairsprays ekonomiska framgång hade New Line Cinema bett John Waters att skriva en uppföljare till filmen. Waters återförenades med regissören/koreografen Adam Shankman för projektet, och låtskrivarna Marc Shaiman och Scott Wittman var inställda på att komponera filmens musiknummer.

Historien skulle ha tittat på Tracys inträde i det sena 1960-talets era av musik och den brittiska invasionen , och använt hippierörelsen och Vietnamkriget som bakgrund. Även om ingen officiell rollbesättning tillkännagavs, sa New Line att de hoppades "haka mycket av den ursprungliga Hairspray- rollen." John Travolta meddelade dock offentligt att han inte skulle återvända eftersom han "inte är en stor uppföljarkille".

Uppföljaren släpptes i mitten av juli 2010 av Warner Bros. , som äger New Line Cinema. Men i juni 2010 berättade Shankman för brittisk press att Hairspray 2: White Lipstick inte längre var under utveckling. Shankman har också sagt att det inte blir någon uppföljare. I februari 2019 meddelade John Waters att han hade skrivit en uppföljare till HBO , men inte producerat den.

Se även

• Cross-dressing i film och tv
• Hårspray (musikal)
• Hairspray (film från 1988)
• Medborgarrättsrörelse i populärkulturen
• Medborgarrättsrörelse

externa länkar

• Hårspray på IMDb
• Hårspray på Box Office Mojo
• Hårspray på Rotten Tomatoes
• Hårspray på Metacritic