Funny Girl (musikal)
| Funny Girl | |
|---|---|
 Original cast album
| |
| musik | Jule Styne |
| Text | Bob Merrill |
| bok | Isobel Lennart |
| Grund | Fanny Brices liv |
| Produktioner |
1964 Broadway 1966 West End 1966 Australasian turné 1999 Melbourne 2015 Menier Chocolate Factory 2016 West End revival 2016 Melbourne 2017 UK Tour 2022 Broadway revival |
Funny Girl är en musikal med partitur av Jule Styne , text av Bob Merrill och bok av Isobel Lennart, som öppnade först på Broadway 1964. Den semibiografiska handlingen är baserad på komikern och Broadway -stjärnan Fanny Brices liv och karriär , med hennes stormiga relation med entreprenören och spelare Nicky Arnstein .
Barbra Streisand spelade huvudrollen i den ursprungliga Broadway-musikalen, producerad av Brices svärson Ray Stark . Produktionen fick åtta nomineringar vid den 18:e Tony Awards . Den ursprungliga inspelningen av Funny Girl valdes in i Grammy Hall of Fame 2004.
A Broadway revival, med en reviderad bok av Harvey Fierstein , öppnade 24 april 2022, med Beanie Feldstein i huvudrollen . Lea Michele castades därefter i september 2022, och släppte en ny inspelning på Broadway två månader senare.
Synopsis
Musikalen utspelar sig i och runt New York City strax före och efter första världskriget . Ziegfeld Follies -stjärnan Fanny Brice, som väntar på att maken Nicky Arnstein ska återvända från fängelset, reflekterar över deras liv tillsammans och deras historia berättas som en tillbakablick .
Akt I
Fanny är en scenslagen tonåring som får sitt första jobb i vaudeville . Hennes mamma och hennes mammas vän Mrs Strakosh försöker avråda henne från showbusiness eftersom Fanny inte är den typiska skönheten ("If a Girl Isn't Pretty"). Men Fanny håller ut (" I'm the Greatest Star ") och får hjälp och uppmuntran av Eddie Ryan, en dansare hon träffar i vaudevilleshowerna. När Fannys karriär tar fart, beklagar Eddie och Mrs. Brice att när hon väl är på Broadway kommer hon att glömma dem ("Vem lärde henne allt?"). Fanny framför ett förment romantiskt nummer i Follies, men hon förvandlar det till en klassisk komisk rutin, och slutar numret som en gravid brud ("His Love Makes Me Beautiful"), vilket orsakar ett uppståndelse.
Hon träffar den sofistikerade och stiliga Nicky Arnstein, som följer med Fanny till sin mammas invigningsfest på "Henry Street". Fanny blir uppenbarligen kär i Nick, samtidigt som hon erkänner deras komplexa sårbarheter (" Människor "). Senare träffas de i Baltimore och äter en privat middag på en elegant restaurang och deklarerar sina känslor ("You Are Woman, I Am Man"). Fanny är fast besluten att gifta sig med Nick, oavsett hans spelförflutna (" Regn inte på min parad") .
Akt II
De två gifter sig och flyttar till en herrgård på Long Island ("Sadie, Sadie"). Under tiden föreslår Mrs Strakosh och Eddie för Mrs Brice att hon ska hitta en man att gifta sig med, nu när hennes dotter försörjer henne ("Find Yourself a Man"). Fanny har blivit en stor stjärna med Ziegfeld Follies ("Rat-Tat-Tat-Tat"). Nick ber Ziegfeld att investera i ett spelkasino, men även om Ziegfeld klarar sig insisterar Fanny på att investera. När satsningen misslyckas och de förlorar sina pengar, försöker Fanny göra lätt av det, vilket driver Nick att bli inblandad i en skum obligationsaffär, vilket resulterar i att han arresteras för förskingring . Fanny känner sig hjälplös men starkare än någonsin i sin kärlek till honom ("The Music That Makes Me Dance").
I nuet väntar Fanny på att Nick ska komma och har tid att reflektera över sin situation. Nick anländer, nysläppt från fängelset, och han och Fanny bestämmer sig för att separera. Hon är hjärtbruten, men bestämmer sig för att ta upp sitt liv igen ("Regn inte på min parad (Repris)").
Bakgrund
Stark gifte sig med Fanny Brices och Nicky Arnsteins dotter Frances Brice 1940. När han berättade Fannys historia skulle Stark producera Broadway-musikalen, filmversionen och filmuppföljaren Funny Lady .
Ray Stark beställde en auktoriserad biografi om Brice, baserad på inspelade minnen som hon hade dikterat men var missnöjd med resultatet. Det kostade honom så småningom 50 000 dollar att stoppa publiceringen av The Fabulous Fanny, som den hade titulerats av författaren. Stark vände sig sedan till Ben Hecht för att skriva manuset till en biopik , men varken Hecht eller de tio författare som efterträdde honom kunde producera en version som tillfredsställde Stark. Slutligen skickade Isobel Lennart in My Man , vilket gladde både Stark och Columbia Pictures chefer, som erbjöd Stark $400 000 plus en procentandel av bruttot för fastigheten.
Efter att ha läst manuset kontaktade Mary Martin Stark och föreslog att det skulle anpassas till en scenmusikal. Stark diskuterade möjligheten med producenten David Merrick , som föreslog Jule Styne och Stephen Sondheim att komponera partituren. Sondheim sa till Styne, "Jag vill inte leva som Fanny Brice med Mary Martin. Hon är inte judisk. Du behöver någon etnisk för rollen." Kort därefter tappade Martin intresset för projektet och backade.
Merrick diskuterade projektet med Jerome Robbins , som gav manuset till Anne Bancroft . Hon gick med på att spela Brice om hon kunde hantera poängen. Merrick föreslog Styne att samarbeta med Dorothy Fields , men kompositören var inte intresserad. Han åkte till Palm Beach, Florida , i en månad och komponerade musik som han trodde att Bancroft skulle kunna sjunga. Medan han var där träffade han Bob Merrill och han spelade de fem melodierna han redan hade skrivit för honom. Merrill gick med på att skriva texter till dem; dessa inkluderade "Vem är du nu?" och "Musiken som får mig att dansa". Styne var nöjd med resultatet och de två männen fullföljde resten av poängen och flög sedan till Los Angeles för att spela den för Stark, Robbins och Bancroft, som var osams med Merrill på grund av en tidigare personlig konflikt. Hon lyssnade på partituret och sa sedan: "Jag vill inte ha någon del av det här. Det är inte för mig".
Med Bancroft utanför bilden övervägdes Eydie Gormé , men hon gick med på att spela Brice endast om hennes man Steve Lawrence fick rollen som Nick Arnstein. Eftersom de trodde att han hade fel för rollen, kontaktade Stark och Robbins Carol Burnett , som sa: "Jag skulle älska att göra det men vad du behöver är en judisk tjej." När alternativen tog slut tyckte Styne att Barbra Streisand , som han kom ihåg från I Can Get It for You Wholesale, skulle vara perfekt. Hon uppträdde på Bon Soir i Greenwich Village och Styne uppmanade Robbins att träffa henne. Han blev imponerad och bad henne att provspela. Styne erinrade sig senare, "Hon såg hemsk ut ... Alla hennes kläder var borta från sparsamhetsbutiker. Jag såg Fran Stark stirra på henne, uppenbar avsmak i hennes ansikte." Trots sin frus invändningar anlitade Stark Streisand på plats.
Robbins bråkade med Lennart och sa till Stark att han ville att hon skulle ersättas eftersom han trodde att hon inte var kapabel att anpassa sitt manus till en gångbar bok för en scenmusikal. Stark vägrade och Robbins lämnade projektet.
Funny Girl lades tillfälligt på hyllan och Styne gick vidare till andra projekt, inklusive Fade Out – Fade In för Carol Burnett. Sedan signerade Merrick Bob Fosse för att regissera Funny Girl , och arbetet började med det igen, tills Fosse slutade och showen gick i limbo i flera månader. Sedan föreslog Merrick att Stark skulle anlita Garson Kanin . Det var Merricks sista bidrag till produktionen; kort därefter bugade han sig, och Stark blev ensam producent.
Streisand var inte entusiastisk över Kanin som regissör och insisterade på att hon ville ha tillbaka Robbins, särskilt efter att Kanin föreslog att "People" skulle skäras bort från partituren eftersom det inte passade karaktären. Streisand hade redan spelat in låten för en singelsläppning, och Merrill insisterade: "Den måste vara med i programmet för det är det bästa hon någonsin gjort." Kanin gick med på att låta det förbli baserat på publikens reaktion på det. När showen öppnade i Boston var folk så bekanta med "People" att de applåderade den under uvertyren.
Det var problem med manus och partitur under repetitionerna, och när Funny Girl öppnade på Shubert Theatre i Boston var det för långt, även om trettio minuter redan hade avbrutits. Kritikerna hyllade Streisand men ogillade showen. Lennart fortsatte att redigera sin bok och raderade ytterligare trettio minuter innan föreställningen flyttade till Philadelphia , där kritikerna trodde att föreställningen kunde bli en hit om librettoproblemen åtgärdades.
Invigningen i New York sköts upp fem gånger medan extra veckor spelades utanför stan. Funny Girl slutade med att spela två provperioder i Philadelphia, på teatrarna Forrest och Erlanger. Fem låtar klipptes, och "You Are Woman", ett solo för Sydney Chaplin , skrevs om som en kontrapunktsduett . Streisand var fortfarande missnöjd med Kanin och var nöjd när Robbins återvände för att övervaka koreografin av Carol Haney .
Kanins roman Smash är löst baserad på hans erfarenhet av att regissera Funny Girl .
Kasta
| Original Broadway (1964) | Första nationella turnén (1965) | Original West End (1966) | Original Australien (1966) | West End Revival (2016) | Broadway Revival (2022) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fanny Brice | Barbra Streisand | Marilyn Michaels | Barbra Streisand | Jill Perryman | Sheridan Smith | Beanie Feldstein |
| Nick Arnstein | Sydney Chaplin | Anthony George | Michael Craig | Bruce Barry | Darius Campbell | Ramin Karimloo |
| Fru Brice | Kay Medford | Lillian Roth | Kay Medford | Evie Hayes | Marilyn Cutts | Jane Lynch |
| Eddie Ryan | Danny Meehan | Danny Carroll | Lee Allen | Bill Yule | Joel Montague | Jared Grimes |
| Florenz Ziegfeld Jr. | Roger DeKoven | Richard Buck | Ronald Leigh-Hunt | Walter Sullivan | Bruce Montague | Peter Francis James |
| Fru Strakosh | Jean Stapleton | Dena Dietrich | Stella Moray | Margareta Christensen | Gay Soper | Toni DiBuono |
| Emma | Royce Wallace | Isabel Sanford | Isabelle Lucas | Tessa Mallos | Natasha J. Barnes | Ephie Aardema |
| Tom Keeney | Joseph Macauley | Sam Kressen | Jack Cunningham | Will Mahoney | Maurice Lane | Martin Moran |
| Ziegfeld tenor | John Lankston | Ray Rocknak | David Wheldon Williams | Gil Dalzell | Philip Bertioli | Daniel Beeman |
Anmärkningsvärda ersättare
- Broadway (1964-67)
- Nick Arnstein: Johnny Desmond
- Fanny Brice: Mimi Hines
- Broadway-revival (2022– )
- Fanny Brice: Julie Benko , Lea Michele
- Fru Brice: Tovah Feldshuh
Ytterligare artister
- Fanny Brice: Stephanie J. Block
Produktioner
Broadway
Efter sjutton förhandsvisningar öppnade Broadway- produktionen den 26 mars 1964 på Winter Garden Theatre, och överfördes därefter till Majestic Theatre och The Broadway Theatre , där den stängde den 1 juli 1967, för att slutföra sin totala serie på 1 348 föreställningar. Musikalen regisserades av Garson Kanin och koreograferades av Carol Haney under ledning av Jerome Robbins. Förutom Streisand och Chaplin inkluderade originalrollen Kay Medford , Danny Meehan, Jean Stapleton och Lainie Kazan , som också fungerade som Streisands understudy . Senare i upploppet ersattes Streisand och Chaplin av Mimi Hines och Johnny Desmond , och Hines make och komedipartner Phil Ford anslöt sig också till rollistan.
Västra delen
Streisand återupptog sin roll i West End -produktionen på Prince of Wales Theatre i regi av Lawrence Kasha , som öppnade den 13 april 1966. När Streisand blev gravid och var tvungen att hoppa av showen, hennes understudy, Lisa Shane, fru till The Italian Job director Peter Collinson tog över och fortsatte att uppträda tills showen stängde.
Australien
Den australiska premiärsäsongen började 4 mars 1966 på Her Majesty's Theatre, Sydney . Produktionen spelade Jill Perryman som Fanny Brice, Bruce Barry som Nick Arnstein, Evie Hayes som Mrs. Brice och Bill Yule som Eddie Ryan.
1999 producerade The Production Company Funny Girl på Arts Centre Melbourne , med Caroline O'Connor och Nancye Hayes i huvudrollerna . Produktionen återupplivades 2016, med O'Connor och Hayes som återupptog sina roller.
En konsertversion sattes upp på operahuset i Sydney 12–14 juli 2018. Rollen som Fanny Brice på scenen delades av: Michala Banas , Natalie Bassingthwaighte , Casey Donovan , Virginia Gay , Verity Hunt-Ballard , Dami Im , Maggie McKenna, Zahra Newman , Caroline O'Connor, Queenie van de Zandt och Megan Washington . Showen spelade också Trevor Ashley , Nancye Hayes och Don Hany som Nick Arnstein.
Nordamerikanska turer
Den första nationella turnén gav högsta betyg till Lillian Roth som Mrs. Brice, Anthony George som Nick, med Marilyn Michaels som Fanny som trea. [ citat behövs ]
En nationell turné i USA 1996 med Debbie Gibson som Fanny Brice och Robert Westenberg som Nick Arnstein. Den planerade turnén med 30 städer startade i Pittsburgh , Pennsylvania i oktober 1996, men slutade i förtid i november 1996 i Green Bay, Wisconsin .
En nationell turné i USA 2023 under 2022 års Broadway-revival är planerad att starta i Providence, Rhode Island den 9 september 2023.
West End väckelse
Showens första fullskaliga återupplivning någonsin började förhandsvisningar på Menier Chocolate Factory den 20 november 2015, och öppnade officiellt den 2 december för en begränsad upplaga till den 5 mars 2016. Produktionen hade Sheridan Smith i huvudrollen , med Darius Campbell som Nick, regisserad av Michael Mayer , med en reviderad bok av Harvey Fierstein . Hela upplagan sålde slut inom en dag, vilket gör den till Meniers snabbast säljande show någonsin. Efter detta överfördes föreställningen till Londons Savoy Theatre den 9 april 2016 för att spelas fram till den 10 september 2016. Föreställningen förlängdes därefter till den 8 oktober på grund av en fenomenal efterfrågan från allmänheten. Emellertid blev Smith indisponerad den 28 april 2016, och showen stoppades efter 15 minuter. Hon ersattes av sin understudy , Natasha J Barnes, som fortsatte att spela rollen tills Smith så småningom återvände den 8 juli.
En turné i Storbritannien av Menier-produktionen började i februari 2017, på Palace Theatre, Manchester . Efter mycket positiva recensioner återvände både Smith och Barnes till rollen som Fanny Brice och alternativa arenor under hela Storbritanniens turné.
Paris
En Paris-produktion öppnade i november 2019 på Théâtre Marigny , regisserad och koreograferad av Stephen Mear och med Christina Bianco som Fanny. Showen fick enhälliga strålande recensioner, med betydande beröm för Bianco. Produktionen utökades, vilket fördubblade de första körningsdatumen.
Broadway väckelse
En nypremiärproduktion började förhandsvisningar på Broadway den 26 mars 2022 på August Wilson Theatre med officiell invigning den 24 april 2022, med Beanie Feldstein i huvudrollen som Fanny Brice, regisserad av Michael Mayer, musik regisserad av Michael Rafter, med en reviderad bok av Harvey Fierstein . I produktionen spelade även Ramin Karimloo som Nick Arnstein, Jared Grimes som Eddie Ryan och Jane Lynch som Mrs. Brice. Produktionen fick mestadels negativa recensioner från kritiker men Grimes fick en Tony Award- nominering för bästa skådespelare i en musikal . Den 10 juli 2022 meddelade Feldstein att hon skulle lämna produktionen i slutet av månaden, istället för september som tidigare planerat; följande dag bekräftade produktionen att Lea Michele och Tovah Feldshuh skulle ersätta Feldstein respektive Lynch från och med den 6 september, med Julie Benko som Fanny under tiden. Den 9 augusti 2022 meddelade Lynch att hon skulle lämna produktionen den 14 augusti, istället för det tidigare planerade datumet i september, och att standby Liz McCartney skulle spela rollen som Mrs. Brice tills Feldshuh började sitt lopp.
Lea Michele tar rollen som Fanny Brice parallellt med hennes Glee -karaktärshistoria, där Rachel Berry får sin drömroll i Broadways (fiktiva) första återupplivande av Funny Girl . Michele fick kritikerros i rollen med universella positiva recensioner, inklusive många som citerade överlägsen sång jämfört med hennes föregångare.
Andra produktioner
Den 23 september 2002 sattes en konsertversion till förmån för Actors' Fund upp i New York City på New Amsterdam Theatre . Skådespelare inkluderar Carolee Carmello , Kristin Chenoweth , Sutton Foster , Ana Gasteyer , Whoopi Goldberg , Jane Krakowski , Judy Kuhn , Julia Murney , LaChanze , Ricki Lake , Andrea Martin , Idina Menzel , Bebe Neuwirth , Kaye White Ballard , Lillias Play Cariou , Jason Danieley , Peter Gallagher , Gary Beach och The Rockettes .
I regional teater körde Paper Mill Playhouse , Millburn, New Jersey , produktion i april till maj 2001 med Leslie Kritzer och Robert Cuccioli . The New York Times recensent noterade: "Vad som gör det desto mer imponerande är att få skådespelare, eller teatersällskap utanför sommarstocken, vågar prova Jule Stynes och Bob Merrills storslagna spektakel som drev Barbra Streisands karriär för nästan 40 år sedan." Westchester Broadway Theatre-produktionen pågick från mars till juni 2009, med Jill Abramovitz som Fanny. av Drury Lane Oakbrook, Oakbrook Terrace, Illinois , pågick från december 2009 till 7 mars 2010. Gary Griffin var medregissör med Drury Lane konstnärliga ledaren William Osetek, med skådespelarna som innehöll Sara Sheperd.
En nypremiär i regi av Bartlett Sher hade tillkännagivits att ha premiär på Ahmanson Theatre i Los Angeles i januari 2012 med Lauren Ambrose i huvudrollerna som Fanny Brice och Bobby Cannavale som Nick Arnstein, och sedan öppna på Broadway i april 2012. Den 3 november 2011 meddelade producenten Bob Boyett att denna produktion har skjutits upp. Han sa "Vi har tagit det extremt svåra beslutet idag att skjuta upp vår produktion av Funny Girl . Med tanke på det nuvarande ekonomiska klimatet har många Broadway-producerande investerare funnit det omöjligt att upprätthålla sin standardnivå av finansiella engagemang."
Den första påkostade israeliska produktionen av musikalen hade premiär 2016, 52 år efter den ursprungliga Broadwaypremiären. Det var en kontrovers om rollbesättningen för rollen som Fanny Brice. Rollen utlovades för skådespelerskan Tali Oren, som var en frilansande skådespelerska, men sedan erbjöds rollen till Mia Dagan som signades med Beit Lessin Theatre . Dagan, som hoppade på chansen i första minuten, tog rollen och skrev på kontraktet med Beit Lessin. I produktionen ingick även Amos Tamam som Nick Arnstein. [ citat behövs ]
Cast album
Skådespelaralbumet släpptes på Capitol Records när Streisands skivbolag Columbia Records avböjde att producera inspelningen. Den toppade som nummer 2 på Billboard 200 och uppnådde guldrekordstatus. Inspelningen gavs ut på CD 1987 på Capitol och sedan 1992 på EMI :s Broadway Angel-etikett. Albumet fick en jubileumsupplaga för 50-årsjubileum, släppt den 29 april 2014, med en LP, remastrad CD och en 48-sidig bok med fotografier från den ursprungliga Broadway-produktionen.
En ny inspelning av Broadway-rollen med Lea Michele släpptes digitalt den 18 november 2022. Michele och skådespelarna fick beröm för sin sång, och albumet toppade Billboard Cast Albums Chart.
Musiknummer
Många låtar prövades och klipptes under programmets första utveckling.
Originalproduktion
|
|
West End-revival (2016)
|
|
Broadway-revival (2022)
|
|
utmärkelser och nomineringar
Original Broadway-produktion
| År | Tilldela | Kategori | Kandidat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Tony Award | Bästa musikal | Nominerad | |
| Bästa prestation av en ledande skådespelare i en musikal | Sydney Chaplin | Nominerad | ||
| Bästa prestation av en huvudrollsinnehavare i en musikal | Barbra Streisand | Nominerad | ||
| Bästa prestation av en utvald skådespelare i en musikal | Danny Meehan | Nominerad | ||
| Bästa prestation av en utvald skådespelerska i en musikal | Kay Medford | Nominerad | ||
| Bästa koreografi | Carol Haney | Nominerad | ||
| Bästa kompositör och textförfattare | Jule Styne och Bob Merrill | Nominerad | ||
| Bästa producent av en musikal | Ray Stark | Nominerad | ||
West End-revival (2016)
| År | Tilldela | Kategori | Kandidat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Evening Standard Theatre Award | Bästa musikaliska framförande | Sheridan Smith | Nominerad |
| 2017 | Whatsonstage.com Awards | Bästa musikaliska revival | Vann | |
| Bästa kvinnliga skådespelerska i en musikal | Sheridan Smith | Nominerad | ||
| Bästa manliga biroll i en musikal | Joel Montague | Nominerad | ||
| Bästa regi | Michael Mayer | Nominerad | ||
| Bästa kostymdesign | Matthew Wright | Nominerad | ||
| Laurence Olivier Award | Bästa musikaliska revival | Nominerad | ||
| Bästa kvinnliga skådespelerska i en musikal | Sheridan Smith | Nominerad | ||
Broadway-revival (2022)
| År | Tilldela | Kategori | Kandidat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Tony Awards | Bästa skådespelare i en musikal | Jared Grimes | Nominerad |
| Drama Desk Awards | Enastående skådespelare i en musikal | Jared Grimes | Nominerad | |
| Enastående koreografi | Ayodele Casel | Nominerad | ||
| Enastående kostymdesign för en musikal | Susan Hilferty | Nominerad | ||
| Drama League Awards | Enastående återupplivning av en musikal | Nominerad | ||
| Enastående regi av en musikal | Michael Mayer | Nominerad | ||
| Distinguished Performance | Beanie Feldstein | Nominerad | ||
| Jane Lynch | Nominerad | |||
Filmatisering
Namnbrodern från 1968 regisserad av William Wyler parade Streisand med Omar Sharif i rollen som Arnstein. Medford upprepade sin scenroll och Walter Pidgeon fick rollen som Flo Ziegfeld . Filmen fick Streisand Oscar för bästa kvinnliga skådespelerska samt Golden Globe . Filmen nominerades till olika priser, inklusive Oscar för bästa film, och blev den mest inkomstbringande filmen 1968 .
