Gregorio Cortez

Gregorio Cortez
Född ( 1875-06-22 ) 22 juni 1875
Matamoros, Tamaulipas , Mexiko
dog 28 februari 1916 (1916-02-28) (40 år)
Anson, Texas , USA
Nationalitet Mexikanskamerikan
Ockupation Arrende majsbonde _
Makar)

Leonor Diaz Estefana Garza Esther Martínez*
fällande dom(ar) Häststöld (50 års fängelse), andra gradens mord ( livstidsstraff )
Anteckningar
* = Ifrågasatt

Gregorio Cortez Lira (22 juni 1875 – 28 februari 1916) föddes i delstaten Tamaulipas, Mexiko den 22 juni 1875 och blev en folkhjälte för gränssamhällena i USA och Mexiko . Efter ett bråk där han dödade sheriff WT (Brack) Morris, gick Cortez på flykt från Texas Rangers i tretton dagar. Han blev målet för den största människojakten i USA:s historia från 14 juni 1901 till 22 juni 1901. Han anklagades för att ha mördat två sheriffer och dömdes slutligen för häststöld.

Firad av andra mexikansk-amerikaner för sin förmåga att undvika myndigheterna, såväl som sina passionerade ord i rätten, förvandlades Cortez liv till en legend av människor på Rio Grande- gränsen. Denna legend, som tog form i en populär sång, "Corrido de Gregorio Cortez", dramatiserade Cortez kamp mot myndigheterna och förvandlade honom till en inspiration för de mexikansk-amerikanska gränssamhällena . Denna corrido (eller gränsballad ), som sjöngs på lokala kantiner, fick genklang hos sina lyssnare och tände stolthet över sättet att leva på gränsen. Omvandlingen av Cortez till myt analyserades av Américo Paredes i hans bok With His Pistol in His Hand, som undersöker de många versionerna av denna corrido såväl som berättelsens historiska grund för att förstå hur en genomsnittlig man som Gregorio Cortez helgonförklarades till en folkloristisk hjälte som inspirerar gränsbor. Cortez berättelse skildrades också i filmen The Ballad of Gregorio Cortez, med Edward James Olmos i huvudrollen .

Bakgrund

Texas var en del av det nyligen självständiga Mexiko från 1821 till 1836 när det förklarade sin självständighet. Annexeringen av USA godkändes av kongresserna i Texas och USA 1845, och överföringen av auktoritet från republiken till staten Texas skedde 1846. Men Mexikos avslag på denna annektering och en oenighet om platsen för den nya gränsen, nämligen en tvist över området mellan Rio Grande och Nuecesfloden , ledde till det mexikansk-amerikanska kriget . I fördraget i Guadalupe Hidalgo , undertecknat den 2 februari 1848, gav Mexiko upp sitt anspråk på Texas och den nya gränsen mellan Mexiko och USA fastställdes längs Rio Grande .

USA:s annektering medförde markförlust och begränsningar av politisk tillgång för Tejanos . Guadalupe Hidalgo-fördraget lovade amerikanskt medborgarskap till invånare som ville stanna i Texas, men Tejanos i nedre Rio Grande-dalen förvisades till andra klassens status. Även om det föreskrev att mexikanska undersåtars äganderätt skulle vara okränkbar, ifrågasattes dessa rättigheter senare av de amerikanska myndigheterna. Den stora majoriteten av mexikansk-amerikaner drabbades också av rasdiskriminering, och kulturella, etniska och religiösa skillnader mellan anglos och latinamerikaner kvarstod under decennierna efter det mexikanska kriget. Även om episoderna av etniskt våld var episodiska, hävdar historikern Alonzo att "Anglo överlägsenhet tjänade också till att rationalisera den mycket vanliga idén i Texas att det inte är fel att döda en mexikan och, ännu värre, att döda en etnisk mexikan var en handling för att var stolt över."

I sin bok om Gregorio Cortez liv lyfter Américo Paredes fram Texas Rangers-divisionens roll för att förvärra kulturkonflikterna vid gränsen på grund av deras påstådda våldsmetoder. Ett antagonistiskt förhållande mellan anglo-amerikaner och mexikansk-amerikaner har utvecklats i Texas på grund av en hämndcykel som involverar Bandit Gang, Texas Rangers och oskyldiga mexikansk-amerikanska säkerhetsoffer. Men Texas Rangers roll i diskriminering är föremål för historisk kontrovers. Å ena sidan porträtterades Texas Rangers som heroiska figurer som skyddade bosättare från indiska räder och mexikanskt bandit. Å andra sidan har de beskrivits som det huvudsakliga verktyget för angloexpansion på länder som tidigare ockuperades av mexikaner och indianer. För att komma bortom denna dikotomi avslöjar historikern Robert M. Utley den komplexa karaktären av förhållandet mellan de mexikanska amerikanerna och Texas Rangers. Även om vissa rangers kan ha varit "hänsynslösa, brutala och mer laglösa än de brottslingar som de åtalade", hävdar han att det inte finns några systematiska bevis på förföljelse av mexikansk-amerikaner av denna polisstyrka.

Tidigt liv

Gregorio Cortez Lira föddes i delstaten Tamaulipas , Mexiko , nära gränsen mellan USA och Mexiko, son till Roman Cortez Garza, en ranchägare, och Rosalia Lira Cortinas. Cortez och hans första fru skilde sig 1903, och 1905 gifte han sig med Estefana Garza. De fick inga barn och separerade senare.

1887 flyttade hans familj till Manor, Texas nära Austin . Två år senare gick Cortez med sin äldre bror, Romaldo Cortez, för att hitta säsongsanställning på gårdar och rancher i södra Texas. Så småningom gifte Cortez sig med Leonor Díaz; de fick fyra barn. Efter elva år som vaqueros , eller cowboys, och drängar, bosatte Cortez och hans bror sig på en gård i Karnes County och hyrde mark av en lokal ranchägare. Det är känt att han talade engelska och ägde hästar.

Vid den tidpunkt då Cortez och hans familj hade immigrerat till södra Texas, hade Anglos också börjat penetrera regionen i ökande antal, särskilt med ankomsten av järnvägen. När den politiska och ekonomiska makten flyttades till nykomlingarna, levde de flesta mexikanska amerikaner, som Cortez, som hyrda jordbruksarbetare eller som arrendatorer. Klass och etnicitet förvisade dem till botten av ett diskriminerande anglodominerat Texas-samhälle.

Äventyr av Cortez

Incident

Besöket hos Cortez följde deras förhör av Villareal i samband med en anmäld häststöld . Villareal hade redan erkänt att han nyligen bytte en häst mot ett sto som tillhör Gregorio Cortez. Och det var just denna distinktion som gjordes på spanska, mellan en manlig häst ( caballo ) och en honhäst eller sto ( yegua ), som Choate missförstod när han förhörde Gregorio. Den senare svarade nekande på frågan på länsmannens vägnar om han nyligen hade bytt mot en häst. För i sanning hade han bytt ett sto.

Rättsprotokoll visar att morden på Romaldo (även känd som Román) Cortez, Gregorios bror, och sheriff WT (Brack) Morris var relaterade till ämnet för en hästhandel. Morris anlände åtföljd av en av hans ställföreträdare , Boone Choate, som kunde tala spanska och skulle därmed fungera som tolk.

Sheriffen tolkade svaret som en lögn och gjorde klart sin avsikt att arrestera bröderna Cortez. Fler ord växlades och en skjutstrid följde. Sheriffen var den första som drog en pistol trots misstanken från hans sida att båda Cortezes förmodligen var obeväpnade. Gregorio dödade sheriffen Morris i självförsvar efter att sheriffen hade skjutit upprepade gånger på sin bror Romaldo som, som trodde att Gregorio var obeväpnad, sprang mot sheriffen och försökte skydda Gregorio.

Sheriffen sköt Romaldo och han föll bort från dörren. Cortez sköt sedan Morris med sin pistol. Mordet inträffade den 14 juni 1901.

Fly till Robledo-ranchen

Efter inkörningen med sheriff Morris och vice Boone ville Cortez ta sin skadade bror till närmaste stad, Kenedy, Texas , för medicinsk hjälp cirka 16 mil bort. Både på hästryggen kämpade Cortez och hans bror, Romaldo, på sin resa då Romaldo blev allvarligt skadad och fortsatte att falla av sin häst. Men Gregorio nådde så småningom Kenedy , lämnade Romaldo i stan för att bli omhändertagen och började sin flykt från myndigheterna.

Eftersom officerare trodde att Cortez skulle gå söderut till gränsen för att fly, bestämde han sig för att gå norrut istället för att förvirra sina förföljare. Han reste 55 miles från Kenedy till Belmont i hopp om att gömma sig hemma hos sin vän, Martín Robledo. Efter att ha tillbringat ett par dagar på Robledo-ranchen upptäckte myndigheterna var Cortez var och började därmed slaget vid Belmont.

Slaget vid Belmont

Efter att ha rymt gick Cortez till ranchen Martín och Refugia Robledo nära Belmont, Texas . Det var sju personer i Robledo-huset. Martín och Refugia Robledo, deras tre söner, Ramón Rodríguez (en pojke som bor med Robledos) och en besökare, Martín Sandoval. Gonzales County Sheriff Robert M. Glover, en vän till Sheriff Morris, visste var Cortez gömde sig, förmodligen från information som erhållits under tvång. Denna information skulle antingen ha tillhandahållits av Cortez mor, fru eller svägerska eftersom de var de enda personerna som visste vart Cortez var på väg.

Enligt Texas Court of Criminal Appeals rapport om fakta, den 15 juni 1904, när sheriff Morris dödades, var sheriff Glover i Cuero , DeWitt County, Texas . Glover fortsatte med en biträdande sheriff i De Witt County till Kennedy i Karnes County och fick där för första gången veta att Cortez var mannen som hade dödat sheriff Morris. Glover, som kände till Cortez möte, gick ombord på ett tåg inom cirka tjugo minuter efter att ha fått informationen att Cortez hade dödat och fortsatte så snabbt han kunde till staden Ottine i Gonzales County; där säkrade hästar, och åtföljda av två vice sheriffs i Gonzales County , inklusive vice Swift och andra parter, gick några mil in i landet till Schnable ranch; och där fick reda på att Cortez var hemma hos Martin Roblero. Han och hans posse gick till Roblero's. Possen delade sig när de närmade sig huset från norra sidan; Glover och en eller flera följeslagare som går på östra sidan av huset runt till södra sidan; och de andra partierna går på västra sidan runt till södra sidan av huset. Enligt domstolen tenderar en del av vittnesmålen att visa att sheriffens posse sköt först; men övervikten av bevisen visar att Cortez och Bonafacio avlossade det första skottet. Strax innan sheriffens innehavare anlände till huset informerade Cortez Bonafacio om att sheriffens trupp skulle vara på svansen och frågade honom vad han skulle göra, om han skulle slåss eller kapitulera. Bonafacio skulle ha sagt, "Vi kommer att slåss". Omedelbart efter att Glover kommit runt till en punkt mitt emot galleriet på södra sidan av huset, påstås Cortez och Bonafacio Roblero (Robleros äldste son), som var i galleriet, ha skjutit mot Glover och dödat honom. Det var en allmän fusillad av skott från den del av posse och Cortez och Bonafacio. Å andra sidan, i sitt vittnesmål, hävdar Cortez att officerarna kom fram och omedelbart sköt mot honom; att han gav tillbaka denna eld.

San -Antonio Express kallade slaget vid Belmont, som det kom att kallas, "en berättelse om oöverträffad tapperhet från officerarnas sida och om desperation från mexikanernas sida". Enligt denna version av historien väntade Cortez i bakhåll, och när sheriff Glover och Posseman Schnabel närmade sig öppnade han eld. Sheriff Glover och Posseman Schnabel dödades

Den faktiska historien, enligt forskaren Américo Paredes , var mindre heroisk. Bara timmar efter att Cortez anlände till ranchen hade Glover och hans innehavare omringat huset och började attackera. Cortez sköt mot Glover, som föll död, och Cortez sprang in i borsten bakom huset för att gömma sig. Robledo, hans äldste son, och Sandoval var inblandade i skottlossningen, medan Robledos fru, hans två yngre söner och Ramón Rodríguez stannade obeväpnade inne i huset. Skott utbyttes och Ramón Rodríguez skadades, liksom Robledos fru. En annan medlem av possen sköt och dödade av misstag sin följeslagare, Henry Schnabel. Till slut fångade innehavaren fem av mexikanerna, inklusive de två sårade. Cortez kom dock undan.

Flyg

Efter att med nöd och näppe undkommit striden på Robledo- ranchen , gick Cortez "direkt söderut till Guadalupeflodens strand [...] till en annan vän, Ceferino Flores." Flores gav Cortez en häst och sadel för att fortsätta sin resa. Cortez åkte ofta i cirklar och skapade stigar i olika riktningar för att kasta av sig myndigheterna. Efter dagars resor tröttnade stoet och föll död. Cortez sadlade snart en annan liten häst och fortsatte söderut, strax utanför Floresville , nära Cotulla . Även om Cortez lyckades skapa desorienterande vägar för officerare att följa, reste han nära Corpus Christi-till-Laredo- järnvägen och gjorde det uppenbart att han rörde sig mot Laredo . Eftersom lagen låg nära honom tog Cortez risker; att låta sin nyfunna häst hoppa över vassa trådstängsel eller låtsas att han var en boskapsskötare . Men den 20 juni, eftersom stoet inte kunde fortsätta, lämnade Cortez hästen och smög in på Cotulla och fick mat och nya kläder från lokalbefolkningen. Cortez hade ingen häst och var i huvudsak omgiven av myndigheter. Men han gick obemärkt förbi, myndigheterna trodde att han hade skaffat ännu en häst, och att deras enda chans att fånga Cortez skulle vara av en slump. Under sin 10-dagars resa hade Cortez ridit tre hästar, rest över 500 miles och hade till synes smält in med stadsborna i Cotulla .

Under dessa 10 dagar förföljdes Cortez av en posse som ibland omfattade upp till 300 män. Han reste nästan 400 miles till häst och mer än 100 miles till fots. Hans berättelse var symbolisk för kampen mellan angloamerikaner och mexikanska amerikaner i södra Texas .

Fånga

Gregorio lyckades undkomma hundratals män i sällskap på upp till trehundra genom att rida fyrahundra mil på ston och gå minst 120 mil längs gränsen mellan Mexiko och Texas innan han till slut blev tillfångatagen den 22 juni.

Från 15 juni till 25 juni 1901 var historien förstasidesnyheter av San Antonio Express. Genom tidningen förvandlades Cortez, en ensam mexikansk vaquero, till en dynamisk ledare för välorganiserade tjuvar. Medan den euro-amerikanska allmänheten såg Cortez som en skyldig mexikan, förvandlade mexikansk-amerikaner Cortez till en heroisk figur som kunde springa undan de berömda Texas Rangers och stå upp mot hans förtryckare.

Rättegångar

Domstolsförhandlingar

Supportrar

Efter tillfångatagandet av Cortez, innan rättegången skulle börja, startade mexikansk-amerikaner över hela landet en försvarsfond för Cortez, och sa att utan stödet skulle det vara omöjligt för honom att få en rättvis rättegång. Mängden pengar som samlades in är okänd, men fonden annonserades till stor del av en tidningsutgivare, Pablo Cruz, och Sociedad Trabajador Miguel Hidalgo i San Antonio och såg donationer strömma in från rika markägare och till och med lokala "rancheros". Även om Cortez stöd huvudsakligen kom från de av mexikansk härkomst, beundrade en del angloamerikaner hans "intellekt, visdom och uppfinningsrikedom. Några framstående anglo-texaner som hjälpte Cortez var dåvarande Texas utrikesminister FC Weinert och försvarsadvokaten RB Abernathy, som Cortez ihågkommen som en av hans viktigaste advokater och försvarade honom i över fyra år. [ citat behövs ]

Gonzales rättegång

Den första av Cortez rättegångar började den 24 juli 1901 i Gonzales, Texas . Även om många mexikaner var högljudda och deltog i rättegången i Gonzales, bestod juryn av elva angloamerikaner och en afroamerikan . På Gonzales "fyllde ett galleri fullt av lagmän rättssalen" och ville se Cortez dömd. Åklagaren försökte Cortez för mordet på konstapel Schnabel, en av männen som dödades i slaget vid Belmont (se ovan) . Åklagaren hade ursprungligen hävdat att mordet hade utförts av Mrs. Robledo under slagsmålet, men de flyttade över skulden till Cortez och sa till Robledo att vittna att hon hade sett Cortez skjuta och döda både Schnabel och Glover. Ett annat vittne , Manuel Tom, stärkte påståendet och sa att Cortez hade erkänt för honom att ha dödat de två männen nära en lada där Robledo beskrev. Men på frågan om vad som var det spanska ordet för barn (granero) var det bästa Tom kunde göra att säga casa , ordet för hus. [ citat behövs ] Rättegången påverkade alla jurymedlemmar, förutom en AL Sanders som trodde att Cortez var oskyldig. Men eftersom en familjemedlem till Sanders utvecklade snart en allvarlig sjukdom och jurymedlemmen behövde återvända hem. Sanders gav efter för juryns påtryckningar och höll med de andra om att Cortez var skyldig; Slutligen dömer Cortez till 50 års fängelse för andra gradens mord . Även om Sanders senare sa till försvaret att han röstade "skyldig" för att vara där för sin sjuka familjemedlem och advokaterna uppmanade till en ny rättegång, men deras vädjan avslogs och Sanders fick böter på 100 $ för förakt av domstolen .

Många lokala officerare var rasande över domen eftersom de ville se Cortez möta dödsstraffet . Några månader senare, när Cortez satt i ett Gonzales-fängelse, arrangerade över 300 män en lynchning av den nyligen dömda fången. Försöken misslyckades, men spänningarna växte ytterligare så snart därefter, den 15 januari 1902, Texas Court of Criminal Appeals Cortez straff. Överklagandet bifölls eftersom domstolen tvivlade på att Cortez kunde ha mördat båda poliserna inom snabb följd, eftersom han skulle ha varit på två ställen samtidigt, och förnekade Manuel Toms grova översättning av ordet barn . Gonzales -rättegången . var slutligen en vinst för Cortez och hans försvarsteam, eftersom han inte skulle ställas inför rätta för mordet på Schnabel igen Däremot fortsatte åklagarmyndigheten med stöd av de lokala polisstyrkornas ilska att arbeta för att Cortez skulle avtjäna livstid bakom galler eller dömas till döden.

Ytterligare juridiska strider

Även om Cortez straff för mordet på Schnabel upphävdes i början av 1902, hade Cortez ställts inför en tidigare rättegång från 7-11 oktober 1901 i Karnes City, Texas och dömdes till döden för mordet på sheriff Morris. [ citat behövs ] Vid denna rättegång "sattes familjerna till både Morris och Glover på första raden, där åklagaren kunde peka ut dem för juryn." Men åtta månader efter Karnes-domen appellationsdomstolen straffet på grund av fördomar . Rättsliga förfaranden för överfördes till Pleasanton, Texas där en dom fängslade Cortez i två år häststöld . Domstolsbeslutet upphävdes snart.

Cortez utfrågningar fortsatte till Goliad, Texas där juryn inte kunde enas om en dom för Cortez med "sju för första gradens mord, fyra för andra gradens mord och en för frikännande." Rättegångarna gick snart till Wharton County , där det avfärdades nästan omedelbart, och sedan till Corpus Christi där Cortez ställdes inför rätta 25–30 april 1904. Juryn, bestående av tolv vita bönder, fann Cortez oskyldig för mordet på Morris, säger att han agerade i självförsvar . [ citat behövs ]

Det blev dock inget firande av frikännandet , så snart därefter fann en domstol i Columbus, Texas Cortez skyldig för mordet på sheriff Glover och dömde honom till livstids fängelse. Även om försvaret förnekade . var optimistiskt om att deras överklagande skulle bifallas, hade Cortezs advokater byggt upp ett fall som säger att Cortez inte hade avlossat skott någonstans i närheten av Glover i slaget vid Belmont, vilket många vittnen Court of Criminal Appeals fastställde snart domen , och den 1 januari 1905 började Gregorio Cortez sitt livstidsstraff i Huntsville Penitentiary för mordet på sheriff Glover.

Fängelse och benådning

Cortez dömdes inte för Morris död (som utlöste hela eskapaden), utan för hans påstådda mord på sheriff Robert M. Glover, som dödades under förföljelsen. Försök att få Cortez benådad började med hans fängelse och lyckades slutligen 1913 när guvernör Oscar Colquitt utfärdade honom en villkorlig benådning . Han frigavs den 14 juli samma år.

Efter fängelset liv och död

Efter hans benådning 1913 tackade Cortez dem som hjälpte till att säkra hans frihet, tillbringade sina senare år i Nuevo Laredo, Mexiko , och gick med i den mexikanska revolutionens förlorande Huertist -styrkor . Efter att ha sårats i kriget började Cortez bo med en av sina söner i Manor, Texas och bodde sedan i Anson, Texas . Sedan den 28 februari 1916, efter att ha varit gift för tredje gången med en antagen Esther Martínez, dog Cortez plötsligt vid 40 års ålder.

Än idag är dödsorsaken för Cortez ifrågasatt. Det finns antaganden om naturliga orsaker , hjärtinfarkt , lunginflammation eller möjlig förgiftning som gjorts mot honom av "fiender som inte ville se honom fri." Han begravdes åtta miles utanför Anson , och som Paredes noterar att hans grav ligger ungefär "femhundra miles från gränsen där han föddes."

I populärkulturen

El Corrido de Gregorio Cortez

När Cortez berättelse spred sig till mexikansk-amerikanska bosättningar över hela USA och Mexiko , förvandlades den till en ballad där han ofta vördades som en hjälte i det mexikanska gränssamhället vars motståndskraft mot förföljande brottsbekämpning inspirerade många. I Américo Paredes bok, With His Pistol in His Hand , reciterar han elva versioner av El Corrido de Gregorio Cortez som var och en sjungs av ett flertal guitarreros (gitarrister) nära den mexikansk-amerikanska gränsen . Även om varje corrido hade sin egen stil, stil eller budskap som ville förmedlas, överdrev de alla Cortez liv för att förvandla honom till en mexikansk folkhjälte .

Med sin pistol i handen

Huvudartikel: Med sin pistol i handen

Livet och legenden om Gregorio Cortez studerades av forskaren Américo Paredes i en doktorsavhandling om korridor som senare publicerades i en reviderad version av University of Texas Press 1958 under titeln With His Pistol in His Hand . Paredes verk handlar om Cortez liv, hans legend, de formella aspekterna och varianterna av corrido, och den kulturella betydelse som återspeglas i dessa produkter.

Boken är en av de mest inflytelserika böckerna inom Chicano kulturstudier och har fått ett brett erkännande och enastående framgång i den akademiska världen. Det första kapitlet och det tredje kapitlet är historiska. I den första återger han den sociala och politiska bakgrunden i den tidigare spanska provinsen Nuevo Santander för att förklara ursprunget till etniska spänningar. I det tredje kapitlet, genom omfattande korpuskällor (rättsliga rapporter, tidningar och vittnesmål) rekonstruerar han i detalj Cortez hela liv. Det andra kapitlet skulle kunna klassificeras som en studie av regional folklore eftersom han beskriver "en idealiserad och formaliserad version av legenden." I den andra delen av boken "El Corrido de Gregorio Cortez, a Ballad of Border Conflict" ger Paredes en studie av korridons narrativa form. Denna del integrerar delar av sociolingvistik, genom en analys av ordvalet och blandning av engelska och spanska, antropologi, genom en etnografisk beskrivning av gränskulturen, etnomusikologi med en studie av de olika varianterna av Gregorio Cortez' Ballad och deras betydelser

I film

Legenden förvandlades till filmen The Ballad of Gregorio Cortez , med Edward James Olmos i huvudrollen , 1983. Den regisserades av Robert Young , och baserad på Paredes's With His Pistol in His Hand . Filmen handlar om skapandet av myten samt rekonstruktionen av den historiska verkligheten i Gregorio Cortez liv och äventyr.

Filmen klassas som en western, men den skiljer sig från andra filmer i genren på grund av sin historiska realism. Medan klassiska element från en western finns i filmen som hästkapplöpningar, en lynchmob, en heroisk sheriff och det stora ökenutrymmet i Texas, är filmens äkthet ett djupt avsteg från denna genre. Tidningen Cinéaste beskrev filmen som "västerlandets sanna historia". och filmen har ansetts vara den mest autentiska westernfilmen i den amerikanska filmens historia av United States Historical Society. Denna känsla av äkthet beror delvis på den dokumentära stil som regissören använde för att berätta om Gregorio Cortez liv, men också på det val som gjorts av Villasenor att utveckla synvinkeln för de personer som är inblandade i berättelsen, oavsett deras etnicitet , och presenterar alltså verkliga historiska karaktärer och inte stereotyperna av en myt. Denna process gör det möjligt att representera fientligheten mellan samhällen i södra Texas och kränkningen av mexikanska amerikaners landrättigheter av Texas Rangers eller lynchmobber. Å andra sidan, genom denna process kunde manusförfattarna lyfta fram mytens ursprung såväl som stadierna i dess konstruktion. Myten presenteras som en episod i historien om konflikten mellan anglo-amerikanerna och mexikansk-amerikanerna.

föreslog filmens regissör, ​​Robert Young , att han ville representera de olika tolkningarna kring livet och legenden. Han förklarade "Jag trodde att det viktiga var att först berätta en historia som inte var linjär - jag tror inte på den typen av historier, saker är alltid mer komplicerade - och sedan att hantera de olika tolkningarna." Young ville representera fantasierna som skapats av de två etniska grupperna, nämligen överdriften av Cortez bedrifter för mexikanerna och tron ​​att Cortez stod i spetsen för ett helt gäng för anglorna. Han förklarade för Cinéaste att han "försökte ta publiken in i historien så att de skulle göra samma misstag som angloserna och senare, när de får reda på vad som hände, skulle de inte känna sig överlägsna anglokaraktärerna utan inse att de hade gjort samma fel".

Om rasism skildras genom hela filmen, förringar regissören den. Det var ett medvetet val att behålla karaktärernas mänsklighet och att fördöma den mer kraftfullt. Enligt Young, "De människor som vidmakthåller rasismen är också människor, de är mänskliga. Om du går för tungt på rasismen, gör det det svårt att se dem som människor."

Con Su Pistola en La Mano

Cortez berättelse anpassades till en koncept-EP av black metal -bandet Maquahuitl, med titeln Con Su Pistola en La Mano . EP:n släpptes till streamingtjänsten Bandcamp den 1 januari 2021 och beskrevs som "ett konceptsläpp som gick igenom den mexikanske fredlösen Gregorio Cortez resa som undvek 300 Texas Rangers efter att ha dödat 2 sheriffer i självförsvar. Att bli en lokal folkhjälte och legend i gränsområdet Tejano/Mexiko."

Se även

Källor

  • Alonzo, AC (1998), Tejano Legacy: Rancheros and Settlers in South Texas, 1734-1900 , Albuquerque: University of New Mexico Press .
  • Alvear, Christina Lynn (2006), Crossing Country and County Borders: The Cortez Family's Movement North from Northern Mexico to South and Central Texas; 1851-1901 , University of Texas i El Paso . Magisteruppsats.
  •   Arteaga, Alfred (1985), "The Chicano-Mexican Corrido", The Journal of Ethnic Studies , 13 (2): 75–105, ProQuest 1300561467
  •   Brown, Gary (2001), Singin' a Lonesome Song: Texas Prison Tales , Republic of Texas Press, ISBN 978-1-55622-845-2 .
  •   Campbell, Randolf B. (2003), Gone to Texas: A History of the Lone Star State , Oxford: Oxford University Press, ISBN 9780195138436 .
  • Elitzik, Paul (1984), "The Ballad of Gregorio Cortez", Cineaste , 13 (4): 38 & 40–41 .
  • Jastrzembski, Joseph C. (2000), "Cortez Lira, Gregorio" , American National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0600875 .
  • Levario, Miguel A. (2012), Militarizing the Border: When Mexicans Became the Enemy , College Station, TX: Texas A&M University Press .
  • Orozco, Cynthia, "Cortez Lira, Gregorio" , Handbook of Texas , Texas State Historical Association , hämtad 31 mars 2020 .
  •   Paredes, Américo (2016) [1958], With His Pistol In His Hand: A Border Ballad and Its Hero , Austin, TX: University of Texas Press, ISBN 978-0-292-70128-1 .
  • Rodríguez, Juan Carlos, "El Corrido de Gregorio Cortez" , Handbook of Texas , Texas State Historical Association , hämtad 31 mars 2020 .
  •   Sandlin, Michael (2018), " The Ballad of Gregorio Cortez ", Cineaste , 44 (1): 64–65, JSTOR 26563073
  •    Seal, Graham (2009). "Robin Hood-principen: folklore, historia och den sociala banditen". Tidskrift för folkloreforskning . 46 (1): 67–89. doi : 10.2979/jfr.2009.46.1.67 . JSTOR 40206940 . S2CID 144567050 .
  • Sommer, Doris (1999). Fortsätt med försiktighet, när du är engagerad av minoritetsskrivande i Amerika . Cambridge, MA: Harvard University Press.
  •   Sommer, Doris (1993), "Cortez in the Courts: The Traps of Translation from Newsprint to Film", i Garber, Margorie B.; Matlock, Jann; Walkowitz, Rebecca (red.), Media Spectacles , New York: Routledge, s. 91–116, ISBN 9780415907514 .
  •   Sorell, Victor A. (1983), "Ethnomusicology, Folklore, and the History in the Filmmaker's Art: The Ballad of Gregorio Cortez", Bilingual Review/La Revista Bilingüe , 10 (2/3): 153–158, JSTOR 25744069 .
  •   Sunness, Sheldon (1984), " The Ballad of Gregorio Cortez : An Interview with Robert Young", Cinéaste , 13 (4): 39–40, JSTOR 41692563 .
  •   Utley, Robert M. (2007), Lone Star Lawmen: The Second Century of the Texas Rangers , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0425219386 .
  • Weiss, Harold J. Jr. (2012), "Texas Rangers Revisited: Old Themes and New Viewpoints", i Glasrud, Bruce A.; Weiss, Harold J. Jr. (red.), Tracking the Texas Rangers: The Nineteenth Century , Denton: University of North Texas Press, s. 24–49 .

externa länkar

  • Mintz, S.; McNeil, S. (red.), "Gregorio Cortez" , Explorations: Songs of Mexican-American Resistance and Cultural Pride , Digital History vid University of Houston, arkiverad från originalet 2006-09-01 . Innehåller texten till corrido och en översättning till engelska.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregorio_Cortez&oldid=1114165411 "