Cornish amerikaner

Cornish-amerikaner

Total befolkning
2 miljoner (uppskattat)
Regioner med betydande befolkningar
Kalifornien , Michigan , Minnesota , Pennsylvania och Wisconsin Särskilt i städerna Butte , Duluth , Hibbing , Marquette , Mineral Point , Sault Ste. Marie / Sault Ste. Marie, Ontario
Språk
engelska ( amerikansk engelska dialekter ) Cornish
Besläktade etniska grupper
Cornish , Engelska amerikaner , walesiska amerikaner , bretonamerikaner , manxamerikaner , skotska amerikaner , skotsk-irländska amerikaner , irländska amerikaner

Cornish amerikaner ( cornish : Amerikanyon gernewek ) är amerikaner som beskriver sig själva som att de har korniska anor , en etnisk grupp av brittiska kelter som är infödda i Cornwall och Scillyöarna , en del av England i Storbritannien. Även om korniska härkomster inte erkänns i USA:s folkräkning , uppskattar Bernard Deacon vid Institute of Cornish Studies att det finns nära två miljoner människor av kornisk härkomst i USA, jämfört med en halv miljon i själva Cornwall och bara hälften av de corniska av härkomst.

Cornish efternamn och personnamn är fortfarande vanliga och skiljer sig ofta från engelska, skotska, walesiska, irländska och manxiska namn, även om det finns en likhet med de relaterade walesiska och bretonska namnen i många fall. På samma sätt är majoriteten av ortnamnen i Cornwall fortfarande brittoniska. Det korniska språket hade dött ut som ett primärt talat språk i slutet av 1700-talet, men ett återupplivande av tungan har pågått sedan början av 1900-talet.

Cornish immigration till USA

Tangier Island är en ö i nedre Chesapeake Bay i Virginia : vissa invånare har en West Country- accent som går tillbaka till nybyggarna (inklusive Cornish) som kom dit på 1600-talet.

Sammanträffandet av nedgången av gruvindustrin i Cornwall på 1800-talet och upptäckten av stora mängder mineralfyndigheter utomlands gjorde att familjer från Cornwall begav sig utomlands för att arbeta. Varje decennium mellan 1861 och 1901 migrerade en femtedel av hela den korniska manliga befolkningen utomlands – tre gånger genomsnittet för England och Wales . Totalt förlorade länet över en kvarts miljon människor mellan 1841 och 1901.

Ett stort antal Cornish folk flyttade till USA, och medan några stannade i New York City och andra östkusthamnar efter ankomsten, flyttade många inåt landet till gruvområden i Kalifornien , Wisconsin , Pennsylvania och Michigan . Ett sådant område var Mineral Point, Wisconsin , där den största gruppen av invandrare var korniska gruvarbetare som lockades till de blybrytande möjligheterna, och 1845 hade ungefär hälften av stadens befolkning korniska anor. Idag är den Cornish staden Redruth vänort med Mineral Point.

Cornish kultur i USA

En "Cusin Jacks" pastybutik i Grass Valley, Kalifornien

Mineral Point, Wisconsin serverar kornisk mat , såsom piroger och figgyhobbin, och cornish piroger säljs på ex-cornish gruvstäder i Amerika, särskilt i Butte, Montana och Upper Peninsula of Michigan .

I Kalifornien hyllar statyer och monument i många städer Cornishernas inflytande på deras utveckling. I staden Grass Valley lever traditionen att sjunga corniska julsånger vidare och en lokalhistoriker i området säger att sångerna har blivit "stadens identitet". Några av medlemmarna i dagens Cornish Carol Choir är faktiskt ättlingar till de ursprungliga korniska guldgruvarbetarna. Staden firar St Piran's Day varje år, som tillsammans med julsång inkluderar en flagghissningsceremoni , spel som involverar Cornish pasty och Cornish brottningstävlingar. Staden är vänort med Bodmin i Cornwall.

Cornish kultur fortsätter att ha ett inflytande i kopparlandet i norra Michigan , Iron Ranges i norra Michigan, Wisconsin och Minnesota och Butte, Montana .

Det fanns många kända corniska brottningsmästare från USA inklusive många världsmästare.

Cornish invandrade gruvarbetare avbildas i TV-serien Deadwood , som talar sitt modersmål , även om Cornish hade dött ut på 1700-talet innan en väckelse på 1900-talet; skådespelarna i de relevanta scenerna talar i själva verket iriska , ett keltiskt andraspråk, men inte ömsesidigt begripligt eftersom iriska/gaeliska kommer från en annan gren av de keltiska språken , medan korniska är mycket närmare och en del av samma gren, som det fortfarande blomstrande walesiska och bretonska , och de nu utdöda brittiska språken i Storbritannien som kumbriska och piktiska .

Legends of the Fall , en novell av den amerikanske författaren Jim Harrison , som beskriver livet för en cornish-amerikansk familj i början av 1900-talet, innehåller flera corniska språktermer. Dessa ingick också i den Oscar-vinnande filmen med samma namn med Anthony Hopkins som överste William Ludlow och Brad Pitt som Tristan Ludlow.

Anmärkningsvärda människor

Natasha Trethewey , poetpristagare i USA

President Truman , möjligen en Cornish Tremaine

Flera anmärkningsvärda amerikaner var antingen födda i Cornwall eller har familjeanknytning till länet.

• Mark Twain – Samuel Langhorne Clemens (30 november 1835 – 21 april 1910), mer känd under sitt pennnamn Mark Twain , var en amerikansk författare och humorist . Han är känd för sina romaner Adventures of Huckleberry Finn (1885), kallad "den stora amerikanska romanen ", och The Adventures of Tom Sawyer (1876). Familjen Clemens kom ursprungligen från Looe , Cornwall.
• Richard Bullock – blev en legendarisk figur från vilda västern cowboy- eran. Hans snabba skytte som arbetade på Deadwood -scenen gav honom smeknamnet " Deadwood Dick ".
• Colin Trevorrow – en amerikansk filmregissör och manusförfattare . Efternamnet Trevorrow har sitt ursprung i byn Ludgvan nära Penzance.
• Jayne Mansfield – en amerikansk skådespelerska som arbetar både på Broadway och i Hollywood. Hennes förfäder flyttade från Cornwall till Pen Argyl för att arbeta skiffer. Hennes dotter är skådespelerskan Mariska Hargitay .
• Michael J. Fox – kanadensisk-amerikansk skådespelare, författare, komiker, producent, aktivist och röstartist.
• Edie Falco – en amerikansk tv-, film- och scenskådespelerska. Hennes förfader var en cornisk sjöman , från Penzance .
• Dirk Kempthorne – USA:s inrikesminister , guvernör i Idaho , USA:s senator som representerar Idaho och borgmästare i Boise , som har invandrarförfäder från Cornwall.
• Rick Rescorla – en pensionerad amerikansk arméofficer av kornisk börd som tjänstgjorde med utmärkelse i Rhodesia som brittisk soldat och Vietnamkriget som amerikansk officer. Rescorla var World Trade Center för finanstjänstföretaget Morgan Stanley och dog i attackerna den 11 september 2001, medan han ledde evakueringsarbetet.
• John Spargo - en Cornish-född amerikansk socialistisk författare och muckraker .
• Randy Travis – Amerikansk countrysångare , född Randy Bruce Traywick, härstammar från en Robarde Traweek, som föddes 1668 i Cornwall. Robardes son Robert föddes 1700 i Stafford County, Virginia och dog 1788 i Onslow County, North Carolina , och etablerade de nordkarolinska rötterna till familjen Traywick.
• John Johns Trigg – Virginian kongressledamot och officer från amerikansk revolutionskriget var mestadels av kornisk härkomst, hans förfäder hade immigrerat till de amerikanska kolonierna från Cornwall i mitten av 1600-talet.
• William Williams – en invandrare från Cornwall till Saint Paul, Minnesota , som dömdes för morden 1905 på sin homosexuella älskare och den senares mor. Hans hängning misslyckades och Williams är fortfarande den sista personen som avrättades av delstaten Minnesota .
• Natasha Trethewey – en amerikansk Pulitzer-prisvinnande poet som blev poetpristagare i USA och även poetpristagare i Mississippi 2012. Hennes far, Eric Trethewey (från Kanada), är också poet och professor i engelska vid Hollins University . Trethewey är ett efternamn som härrör från Cornish .
• Elizabeth Arden – Florence Nightingale Graham (31 december 1884 – 18 oktober 1966), som gick under affärsnamnet Elizabeth Arden, var en kanadensisk-amerikansk affärskvinna som byggde ett kosmetikaimperium i USA. På toppen av sin karriär var hon en av de rikaste kvinnorna i världen. Hennes mor var cornish, hennes far skotsk, efter att ha träffats i Cornwall.
• Harry S. Truman – Truman, USA:s 33:e president (1945–1953), kan ha varit en ättling till den Cornish Tremayne -familjen även om han själv ogillade denna teori och föredrog ett anglosaxiskt ursprung. Presidenten sa att han trodde att "Tremaine-grejen är mycket våningssäng" men medgav: "Kanske jag har fel. Hur som helst som jag har sagt så länge vi inte hittar kapten Kidd, piraten Morgan eller JP [ Morgan] antingen, för den delen, i "raden" är jag nöjd."
• Rutherford B. Hayes – USA:s 19:e president (1877–1881), härstammade från Thomas Burgess, en emigrant från Truro , Cornwall, till Salem, Massachusetts på 1600-talet.
• Franklin D. Roosevelt – USA:s 32:e president (1933–1945), var, liksom Hayes, en ättling till Thomas Burgess, vars mormor råkade vara en Trethewey.
• Donald Bertrand Tresidder var den fjärde presidenten för Stanford University , tjänstgörande från 1943 till sin plötsliga död 1948. Han hade också en långvarig anslutning till Yosemite National Park .

Se även

• keltiska britter
• Cornish språk
• Cornish emigration
• corniska australiensare
• Anmärkningsvärda corniska brottare från USA
• Gruvdrift i Cornwall och Devon
• Keltisk musik i USA
• Lista över personer från Cornwall
• brittisk amerikan
• skotsk amerikan
• Skott-irländsk amerikan
• walesisk amerikan
• Bretonamerikan
• Dumnonia
• Kernow
• Kartor över amerikanska anor
• Pen Argyl, Pennsylvania

Vidare läsning

• Cornish, Joseph H. De korniska familjernas historia och genealogi i Amerika . Higginson Book Company. 2003. ASIN: B0006S85H6.
•   Ewart, Shirley. Mycket respektabla familjer: Cornish of Grass Valley, Kalifornien 1854-1954 (Nevada County Pioneers Series) . Comstock Bonanza Press. Oktober 1998. ISBN 978-0-933994-18-8 .
•   Magnaghi, Russell M. Cornish i Michigan (Discovering the Peoples of Michigan-serien) . Michigan State University Press. Oktober 2007. ISBN 978-0-87013-787-7 .
•   Payton, Philip The Cornish Overseas . Cornwall Editions Limited. April 2005. ISBN 978-1-904880-04-2 .
•   Rowse, AL Cornish i Amerika . Redruth: Dyllansow Truran. Juni 1991. ISBN 978-1-85022-059-6 .
•   Todd, Arthur C. The Cornish Miner in America: the Contribution to the Mining History of the United States by Emigrant Cornish Miners: the Men Called Cousin Jacks . Arthur H. Clark (förläggare). September 1995. ISBN 978-0-87062-238-0 .
• White, Helen M. Cornish Cousins ​​of Minnesota, Lost and Found: St. Piran's Society of Minnesota . Minnesota Heritage Publications. 1997. ASIN: B0006QP60M.

externa länkar

• Cornish American Heritage Society
• Kalifornien Cornish Cousins
• Pennsylvania Cornwall Association
• Cornish Society of Greater Milwaukee
• Pasties i Wisconsin, av Dorothy Hodgson