Amos 9

Amos 9
Amos 9
← kapitel 8 Obadja →
	Amos bok (5:21–9:15) på latin i Codex Gigas , gjord runt 1200-talet.
bok	Amos bok
Kategori	Nevi'im
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	30

Amos 9 är det nionde (och sista) kapitlet i Amos bok i den hebreiska bibeln eller Gamla testamentet i den kristna bibeln . Denna bok innehåller profetiorna som tillskrivs profeten Amos ; i synnerhet innehåller de sjunde , åttonde och nionde kapitlen visioner och deras förklaringar. Det är en del av de tolv mindre profeternas bok .

Text

Originaltexten skrevs på hebreiska . Detta kapitel är uppdelat i 15 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916) och Codex Leningradensis (1008).

Fragment som innehåller delar av detta kapitel hittades bland Dödahavsrullarna inklusive 4Q82 (4QXII ^g ; 25 fvt) med bevarade verserna 1, 5–6, 14–15; och Wadi Murabba'at (MurXII; 75–100 e.Kr.) med bevarade vers 1–15.

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 300-talet), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 400-talet) och Codex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; 600-talet).

Vers 9

Ty se, jag skall befalla,

och jag skall sålla Israels hus bland alla folk,

såsom säden siktas i en såll,

men inte det minsta säd skall falla på jorden.

"Syfta": Israeliterna skulle kastas omkring genom alla nationer när majs skakas omkring i en såll, dock på ett sådant sätt att medan agnarna och dammet (de ogudaktiga) faller igenom (försvinner), alla fasta korn (de gudfruktiga utvalda) förblir (bevaras), ( Rom 11:26 ; Jeremia 3:14 ). Så det andliga Israels slutliga säkerhet är säkerställd ( Luk 22:32 ; Joh 10:28 ; 6:39 ).

Vers 11

[Herren säger:] "På den dagen skall jag resa upp det fallna Davids tabernakel

och tillsluta dess sprickor,

och jag skall resa upp hans ruiner

och bygga det som i forna dagar."

Denna vers citeras av Jakob, Jesu bror ( Apg 15:16, 27 ) (mest från den grekiska översättningen) för att bekräfta att Guds kyrka är öppen för alla människor, judar eller hedningar.

"Tabernaklet": (hebreiska: sukkah ) eller "hydda", "tält" (som Jona 4:5 ); ett "litet hus" ( Amos 6:11 ).
"Fallna...brott...ruiner" I Talmud kallas Messias (på grekiska: "Kristus") för "de fallnas Son". Amos hopar på varandra orden som antyder förstörelse, och hänvisar till Davids rikes fall i ruiner av kaldéerna, men den fallna "Davids hydda" kommer att "resas upp", "deras (kvinnliga form)" genombrott" kommer att bli "sluten upp" (bokstavligen "omgärdad") och "hans" ruiner," kommer att "byggas upp" av Gud "för att "de" (maskulin form; vers 12) kan ärva". Med hjälp av en mängd olika siffror och kön talar denna vers och nästa om en levande helhet, den 'judiska kyrkan', som en gång "bröts" i två delar av Jerobeams stora schism, men som kommer att återförenas till en kropp, " som i forna dagar", innan de tio stammarna skildes åt, då hela Israel tillbad som en. Tolkad andligt, förebådar den uppkomsten av Kristi universella kyrka från judarnas.

Vers 12

"så att de får ta kvarlevan av Edom i besittning

och alla de folk som är uppkallade efter mitt namn",

säger Herren som gör detta.

"Edom" från אֱדוֹם֙ , Septuaginta återger det som "mänsklighet" (jfr Apg 15:17) .

Vers 14

Och jag skall föra tillbaka mitt folk Israels fångenskap,

och de skola bygga de öde städerna och bo i dem;

och de skola plantera vingårdar och dricka deras vin;

de skola också göra trädgårdar och äta frukten av dem.

"Och jag skall återföra mitt folk Israels fångenskap": Detta syftar inte på judarnas fångenskap i Babylon, eller romarnas disposition, när judarna åter skingrades bland nationerna; men både Judas och Israels fångenskap att judarna skulle föras tillbaka och befrias från den, för att de skulle återvända till sitt eget land och ta det i besittning så länge det är ett land; se Jeremia 30:39 ; samt befrias från Satans träldom och lagen, under vilken de har hållits fängslade i några hundra år; men nu skall överlämnas till Guds barns härliga frihet.
"bygg de öde städerna": ( Jesaja 61:4 ; Hesekiel 36:33–36 ).

Se även

Relaterade bibeldelar : Amos 2 , Amos 7 , Amos 8 , Apg 15

Anteckningar

Källor

Collins, John J. (2014). Introduktion till de hebreiska skrifterna . Fortress Press. ISBN 9781451469233 .
Fitzmyer, Joseph A. (2008). En guide till Dödahavsrullarna och relaterad litteratur . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
Hayes, Christine (2015). Introduktion till Bibeln . Yale University Press. ISBN 978-0300188271 .
Ulrich, Eugene , ed. (2010). De bibliska Qumran-rullarna: transkriptioner och textvarianter . Slätvar.
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

judisk

Christian

Amos 9 engelsk översättning med Parallel Latin Vulgata