Amos 3

Amos 3
Amos 3
← kapitel 2 kapitel 4 →
	Amos bok (1:1–5:21) på latin i Codex Gigas , gjord runt 1200-talet.
bok	Amos bok
Kategori	Nevi'im
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	30

Amos 3 är det tredje kapitlet i Amos bok i den hebreiska bibeln eller Gamla testamentet i den kristna bibeln . Den här boken innehåller profetiorna som tillskrivs profeten Amos , särskilt Guds extraordinära kärlek, som återbetalas av Israel med otacksamhet, kräver av nödvändighet domar. Det är en del av de tolv mindre profeternas bok .

Text

Originaltexten skrevs på hebreiska . Detta kapitel är uppdelat i 15 verser.

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (1000-talet), Codex Leningradensis (1008). Fragment som sammantaget innehåller alla verser i detta kapitel på hebreiska hittades bland Dödahavsrullarna inklusive 4Q78 (4QXII ^c ; 75–50 f.Kr.) med bevarade vers 1–15; och 4Q82 (4QXII ^g ; 25 fvt) med bevarade vers 1–2.

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 300-talet), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 400-talet) och Codex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; 600-talet).

Hör detta ord som Herren har talat mot eder, Israels barn,

mot hela den släkt som jag förde upp från Egyptens land, och sade:

"Hör detta ord": Använd tre gånger i hela boken (Amos 3:1, 4:1 ; 5:1 ).
"Israels barn": inte bara de tio stammarna, utan "hela familjen uppfostrad från Egypten"; alla Jakobs ättlingar, inklusive Juda och Benjamin (jfr Jeremia 8:3 ; Mika 2:3 , om "familj" för nationen), men profetian syftar främst på de tio stammarna, som majoriteten av nationen.

Jag har bara känt dig av alla jordens släkter;

därför skall jag straffa dig för alla dina missgärningar.

"Känd": dvs "känd välvilligt, uppmärksammad, betraktad": så 1 Mosebok 18:19 , "Jag har känt honom intill slutet, så att han kan befalla sina barn och sitt hushåll efter honom att de ska hålla Jehovas väg" osv. .; Hosea 13:5 , "Jag kände dig i öknen, i den stora torkans land"; Psalm 1:6 ; Psaltaren 37:18 och på andra ställen. Israel var den enda nation som Jehova "kände" i denna speciella mening, och som besökte med tecken på sin vänskap.
"Därför kommer jag att straffa dig för alla dina missgärningar" eller "besöka dig"; eller "mot dig"; på ett sätt av tuktan och rättelse; Herren var fast besluten att göra ett exempel för dem (jfr 1 Petr 4:17) .