1 Krönikeboken 14

1 Krönikeboken 14
1 Krönikeboken 14
← kapitel 13 kapitel 15 →
	Den fullständiga hebreiska texten i Krönikeböckerna (1 och 2 Krönikeboken) i Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Krönikeböcker
Kategori	Ketuvim
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	13

1 Krönikeboken 14 är det fjortonde kapitlet i Krönikeböckerna i den hebreiska bibeln eller den första Krönikeboken i Gamla testamentet i den kristna bibeln . Boken är sammanställd från äldre källor av en okänd person eller grupp, betecknad av moderna forskare som "krönikören", och hade den slutliga formen etablerad i slutet av femte eller fjärde århundradet f.Kr. Davids framgångar när han etablerade sig i Jerusalem och besegrade filistéerna . Hela kapitlet tillhör avsnittet som fokuserar på Davids kungadöme (1 Krönikeboken 9:35 till 29:30).

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska . Den är uppdelad i 17 verser.

Textuella vittnen

Vissa tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen, som inkluderar Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^S ; 300-talet), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet) och Codex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; 600-talet ).

Gamla testamentets referenser

David etablerades i Jerusalem (14:1–7)

Detta ställe betonar storheten av Davids regeringstid för Israels skull efter transporten av arken (medan i 2 Samuel 5, redogjordes för berättelsen efter erövringen av Jerusalem). Anhopningen av hustrur och söner ses som ett "positivt tecken på växtlighet" i Krönikeboken (1 Krönikeboken 25:5; 26:4–5; 2 Krönikeboken 11:18–23; 13:21; 14:3– 7).

Vers 1

Och Hiram, konungen i Tyrus, sände bud till David och cederträ, med murare och snickare, för att bygga ett hus för honom.

" Hiram " ( skriven ( ketiv ) som חירם , men läs ( qere ) som חוּרָ֨ם , ): den feniciske kungen av Tyrus (regerande ca 980–947 f.Kr.). Josefus citerade tyriska domstolsprotokoll och Menanders skrifter för att skriva att Hiram levde i 53 år och regerade i 34 år, också att bygget av Salomos tempel började i det tolfte året av Hirams regeringstid, vilket var 143 år före byggandet av Kartago. Hirams goda relation till David noteras i 1 Kungaboken 5:15–26, som fortsatte med Salomo efter Davids död, återigen som en jämlik ( אחי , , som betyder "min bror"; 1 Kungaboken 9:13 ; 2 Krönikeboken 2:2– 15 ; Amos 1:9 ).

David besegrar filistéerna (14:8–17)

Passagen har liknande strukturer som 2 Samuelsboken 5:17–25 ('filistéernas frammarsch, en fråga till Gud med ett positivt svar och filistéernas nederlag'), med ett byte av ortnamnet "Geba" till "Gibeon" " (vers 16) uppenbarligen för att passa perspektivet i Jesaja 28:21 (som hänvisar till striderna i 2 Samuel 5:25 och Josua 10:10 ). De militära framgångarna hade en häpnadsväckande effekt av att öka Davids berömmelse (och namn) internationellt, vilket betecknade gudomliga välsignelser för David.

Vers 11

Så drog de upp till Baal-Perasim, och David besegrade dem där. Då sade David: "Gud har brutit igenom mina fiender med min hand som ett vattengenombrott." Därför kallade de den platsen Baal Perazim.

"Baal Perazim": bokstavligen, "Master of Breakthroughs." JHWH "har brutit ut mot" platsen där filistéerna kommer att erövras precis som han "brist ut mot Ussa" (1 Krönikeboken 13:11). Samma verb " perez " används också i 1 Krönikeboken 13:11 (tre gånger) och 15:13 (jfr 2 Mosebok 19:22).

Vers 16

Så gjorde David som Gud hade befallt honom, och de drev tillbaka filistéernas här från Gibeon ända till Geser.

"Gibeon" (hebreiska: גבעון ): skrivet som "Geba" (hebreiska: גֶּ֖בַע ) i 2 Samuel 5:25 (efter masoretiska, targum, syriska och arabiska), men LXX (Septuaginta) lyder "Gibeon", vilket stöds av Jesaja 28:21. Både Gibeon och Geba (om detta syftar på en annan befintlig gammal stad) låg norr om Jerusalem, så båda omnämnandena kan vara korrekta, och var och en betyder vad den säger. Avståndet mellan Gibeon och Gezer är cirka 28 kilometer (17 mi).

Se även

Relaterade bibeldelar : 2 Samuelsboken 5 , 1 Krönikeboken 3 , 1 Krönikeboken 13 , 1 Krönikeboken 15

Källor

Ackroyd, Peter R (1993). "Krönikor, böcker av". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxfords följeslagare till Bibeln . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). Expositor's Bible: The Books of Chronicles . Liter. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Endres, John C. (2012). Första och andra krönikan . Liturgisk press. ISBN 9780814628447 .
Gilbert, Henry L (1897). "Namnens former i 1 Krönikeboken 1-7 jämfört med de i parallella passager i Gamla testamentet". American Journal of Semitic Languages and Literatures . Liturgisk press (4): 279–298. JSTOR 527992 .
Hill, Andrew E. (2003). Första och andra krönikan . Zondervan. ISBN 9780310206101 .
Mabie, Frederick (2017). "I. Krönikeskrivarens genealogiska översikt över hela Israel". I Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 och 2 krönikor . Utläggarens bibelkommentar. Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Hämtad 6 december 2019 .
Mathys, HP (2007). "14. 1 och 2 krönika". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
Tuell, Steven S. (2012). Första och andra krönikan . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664238650 . Hämtad 30 december 2020 .
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Divrei Hayamim I - I Chronicles - Kapitel 14 (Judaica Press) översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
- Första Krönikeboken Kapitel 14. Bible Gateway