Zhongnanhai

För cigarettmärket, se Zhongnanhai (cigarett) .
Map

Zhongnanhai 中南海
中南海 傍晚 东南侧.jpg
Xinhuamen, "Porten till Nya Kina", byggd av Yuan Shikai , idag den formella ingången till Zhongnanhai-föreningen
Allmän information
Arkitektonisk stil Traditionell kinesisk arkitektur
Adress 174 Chang'an Avenue , Xicheng District , Peking
Koordinater Koordinater :
Nuvarande hyresgäster
Zhongnanhai
kinesiska 中南海
Bokstavlig mening Central [Lake] och Southern Lake
Ett schematiskt diagram över Zhongnanhai. Längst ner (söder) av diagrammet är Xinhua-porten (1758). Ön i förgrundssjön är Yingtai Island (1421). Nordost om Yingtai ligger Qinzheng Hall (1980) medan i nordväst ligger Beneficence Garden (1722). Huairen Hall (1888) ligger i mitten-väst och Ziguang Hall (1567) i norr.
Zhongnanhai layout with English labels
Nuvarande interna layout av Zhongnanhai. Observera att Juren-tang och Wanzi-lang nu är nedlagda, och Qinzheng-dian och Yanqing-lou byggdes om.

Zhongnanhai ( kinesiska : 中南海 ) är en före detta kejserlig trädgård i den kejserliga staden , Peking , intill den Förbjudna staden ; det fungerar som det centrala högkvarteret för det kinesiska kommunistpartiet (KKP) och Kinas statsråd (centralregeringen). Zhongnanhai hyser kontoren för och fungerar som en bostad för partiets och statens ledning. Termen Zhongnanhai är nära kopplad till centralregeringen och höga KKP-tjänstemän, och används ofta som en metonym för det kinesiska ledarskapet i stort.

Statsledarna , inklusive Xi Jinping , nuvarande generalsekreterare för KKP, och andra ledande ledare i KKP och Kina utför många av sina dagliga administrativa aktiviteter i anläggningen, såsom möten med utländska dignitärer . China Central Television (CCTV) visar ofta bilder från möten inne i anläggningen, men begränsar dess täckning till stor del till vyer av interiören av byggnader. Även om det finns många kartor över komplexet från före grundandet av Folkrepubliken Kina, har Zhongnanhais inre layout ändrats avsevärt sedan dess, inklusive en våg av stora renoveringar på 1970-talet. Idag delar många byggnader namnen på äldre strukturer från före Kina, men har helt förändrats i layout och syfte. Komplexet är uppdelat i två huvudsektioner, vilket återspeglar den parallella auktoriteten hos den högsta nivån av statliga och partiinstitutioner i landet. North Zhongnanhai används som statsrådets högkvarter och inkluderar kontoren för dess högsta ledare samt dess viktigaste mötesrum. South Zhongnanhai är högkvarteret för KKP:s centralkommitté , inklusive dess personal och dess högsta nivå samordnande institutioner, såsom den ständiga kommittén , politbyrån och sekretariatet .

Den nuvarande grundkonturen av Zhongnanhai dök upp under Mingdynastin när den sydligaste av de två sjöarna i komplexet skapades 1421. Vid den sena Qingdynastin användes Zhongnanhai som de facto regeringscentrum, med kejsarinnan Cixi och senare prinsen . Regent Chun bygger bostäder där istället för den förbjudna staden. Efter upprättandet av Republiken Kina gjorde den nya presidenten Yuan Shikai om Zhongnanhai för att bli det formella centrumet för vad som skulle bli känt som Beiyang-regeringen . 1949 KKP:s ordförande Mao Zedong in i komplexet efter upprättandet av Folkrepubliken Kina . Mao tog emot många viktiga utländska ledare i Zhongnanhai, inklusive Nikita Chrusjtjov , Che Guevara , Richard Nixon , Georges Pompidou , Kakuei Tanaka och Zulfikar Ali Bhutto , bland andra. Maos favoritplatser i Zhongnanhai var Library of Chrysanthemum Fragrance (hans personliga bostad, fylld med bokhyllor) och Poolside House , bredvid den stora inomhuspoolen , där han tillbringade en stor del av dagen med att simma eller läsa böcker och rapporter vid poolen . Efter Maos död bevarades krysantemumbiblioteket tillsammans med många av hans tillhörigheter som ett museum som inte är tillgängligt för allmänheten.

Plats

En karta över Zhongnanhai från eran i Republiken Kina , med de två sjöarna färgade gröna i mitten. Den västra kanten av den förbjudna staden visas till höger.
Karta inklusive Zhongnanhai (märkt som Chung Hai 中海 och Nan Hai 南海 ) (1950-talet)

  Namnet på Zhongnanhai-komplexet, som ligger väster om den förbjudna staden , betyder "centrala och södra hav/sjöar", och hänvisar till två sjöar ("Centralhavet" (中海) och "Södra havet" (南海)) som ligger inom föreningen ; det översätts ibland som "Sjöpalats". Dessa två sjöar är en del av en serie projekt som genomfördes under byggandet av den närliggande Förbjudna staden. En en offentlig del av samma system är också "Nordhavet", eller "Beihai" (北海), nu park . De norra, centrala och södra haven kallas gemensamt för Taiye-sjön (太液池); Shichahai (什剎海, lit. 'Havet med tio tempel ' ) är anslutet till Beihai i norr.

Taiye-sjön var ursprungligen en kejserlig trädgård som hette Xiyuan (Western Park, 西苑) eller Xinei (Western Court, 西内 ; 西內 ), med parkområden vid stränderna, omgivna av en röd mur i den västra delen av den kejserliga staden, Peking . De flesta av paviljongerna, helgedomarna och templen har överlevt från denna period. Medan norra havet hade ett religiöst fokus, var stränderna i centrala och södra havet översållade med ett antal palats.

Historia

Paviljongen av vattnet och molnet, på den östra stranden av Centralhavet.
Se även: Taiye Lake

Under Jin-dynastin (1115–1235) byggde kejsaren Zhangzong av Jin den norra sjön 1189. Den norra delen av Zhongnanhai var Taiye-sjön, med ett bifogat palats som kallas "den stora fredens palats" ( Daninggong ). Under Yuan-dynastin , som varade från 1271 till 1368, ingick Taiye-sjön i den kejserliga staden. Den utökades också och täcker ungefär det område som idag ockuperas av norra och centrala havet. Tre palats byggdes runt sjön. [ citat behövs ]

Efter att Ming-dynastin flyttade sin huvudstad till Peking 1403 på order av Yongle-kejsaren , började bygget av det befintliga kejserliga palatset 1406. Ming-palatset låg söder om Yuan-dynastins palats. Som ett resultat grävdes ett nytt Söderhav söder om den gamla sjön. Den utgrävda jorden, tillsammans med den från byggandet av vallgraven, staplades upp för att bilda Jingshan , en kulle norr om den förbjudna staden. Vid denna tidpunkt var de tre sjöarna sammankopplade och kallades tillsammans Taiye-sjön. De tre sjöarna delades av broar. Sjöarna var en del av en omfattande kunglig park som heter Xiyuan (västra trädgården) väster om det kejserliga palatset. I mitten av Ming-dynastin Zhengde-kejsaren och Jiajing-kejsaren många palats, taoistiska tempel och paviljonger runt sjöarna och tillbringade mer tid här snarare än den förbjudna staden. [ citat behövs ]

Efter att Qing-dynastin etablerat sin huvudstad i Peking, reducerade regeringen storleken på den kungliga parken till området centrerat runt de tre sjöarna och omges av en liten mur. Flera på varandra följande kejsare byggde paviljonger och hus längs sjöstränderna, där de skulle utföra statliga uppdrag på sommaren. enkekejsarinnan Cixis regeringstid bodde både enkekejsarinnan och kejsaren ofta i Zhongnanhai-området och reste till den förbjudna staden endast för ceremoniella plikter. [ citat behövs ]

Under boxarupproret 1899–1901 ockuperade ryska trupper Zhongnanhai. Nästan alla artefakter och dekorationer i anläggningen plundrades. Senare bodde också befälhavaren för åttanationsalliansen i Zhongnanhai. När Puyi kröntes till kejsare bodde hans far som prinsregenten en kort tid i föreningen.

Zhongnanhai fortsatte att vara politiskt betydelsefull under republiken Kinas era, när Beiyang-regeringen under Yuan Shikai placerade sitt presidentpalats i Zhongnanhai-området från 1911. Detta beslut fattades för att regimen ville hysa sin regering nära den historiska stadskärnan. makten, den förbjudna staden, även om den inte kunde använda själva den förbjudna staden eftersom den abdikerade kejsaren Puyi fortfarande bodde där. Den nuvarande huvudporten, Xinhua-porten eller "Porten till Nya Kina", skapades av Yuan Shikai. Det nuvarande "porthuset" var tidigare en paviljong belägen på den södra stranden av Södra havet, nära den södra muren. Inträdet till föreningen skedde istället direkt från den förbjudna staden. Yuan ville skapa en ny entré från Chang'an Avenue , oberoende av den Förbjudna staden. Således modifierades paviljongen för att bli ett porthus, med närliggande väggar nedskurna, vilket resulterade i de vinklade väggarna nära ingången idag. Yuan döpte om Zhongnanhai Xinhua Palace ( kinesiska : 新华宫 ) ("Nya Kinas palats") under hans korta regeringstid som kejsare av Kina . När Republiken Kinas regering flyttade sin huvudstad till Nanjing , öppnades Zhongnanhai-området för allmänheten som en park.

Efter KKP:s erövring av Peking 1949 började partiets högre ledning planer på att flytta sitt högkvarter till den gamla huvudstaden, men de kom till en början inte överens om platsen för deras centrala arbetsplats. Mao Zedong och de andra partiledarna gjorde till en början sitt högkvarter i Xiangshan Park , i stadens förorter. Som en beslutade Zhou Enlai att Hauiren Hall i Zhongnanhai skulle vara idealiskt, men han rekommenderade det inte från början del av planeringen för den första kinesiska folkets politiska rådgivande konferens under möten på partihögkvarteret. Under dessa första månader skulle Zhou pendla till Peking för att arbeta. Men på grund av den dåliga kvaliteten på vägarna stannade han ofta i Zhongnanhai istället för att resa hem på kvällen. Det var Ye Jianying , den tillfälliga administratören i Peking, som slutligen rekommenderade Zhongnanhai som partiets högkvarter av säkerhetsskäl. Mao Zedong vägrade initialt att flytta in i Zhongnanhai, och ville inte bli likställd med en kejsare. Zhou Enlai gick ändå med på flytten, liksom majoriteten av politbyrån . Sedan dess har Zhongnanhai fungerat som det främsta regeringscentrumet i Folkrepubliken Kina .

Folkrepublikens regering byggde många av de strukturer som idag är synliga i föreningen. Själva föreningen inhyste KKP:s centralkommitté, såväl som statsrådet . Tidiga ledare, som Mao Zedong , Zhou Enlai och Deng Xiaoping bodde i föreningen.

I samtida tid

Hall of Purple Light (Ziguang Ge) idag, används för statliga mottagningar.

Sedan Zhongnanhai blev centralregeringens sammansättning har den mestadels varit otillgänglig för allmänheten. Undantaget från detta var under åren av relativ frihet efter slutet av kulturrevolutionen, när anläggningen var öppen för allmänheten, som kunde få biljetter för att besöka anläggningen från relevanta statliga myndigheter. Efter den politiska turbulensen som kulminerade i protesterna och massakern på Himmelska fridens torg 1989 höjdes säkerheten avsevärt. Tillgången har nu stängts för allmänheten, med många civilklädda militärer som patrullerar området till fots. Bilar är dock inte strängt förbjudna att stanna på sträckor av intilliggande vägbana och hytter får stanna förutom under viktiga konferenser eller evenemang. Kinesiska kartor över Peking visar Zhongnanhai som ett obetydligt grönområde med en vattenförekomst; däremot visas kommunstyrelsen markant med en röd stjärna.

Den viktigaste ingången till anläggningen är den södra vid Xinhuamen (Xinhua-porten, eller "Porten till Nya Kina"), omgiven av två slagord: "leve det stora kinesiska kommunistpartiet" och "leve den oövervinnelige Mao Zedong-tanken " . " Utsikten bakom entrén är avskärmad av en traditionell skärmvägg med sloganen " Serva folket ", skriven med Mao Zedongs handstil. Xinhuamen-ingången ligger på norra sidan av West Chang'an Avenue.

Zhongnanhai anses vara det rättsliga residenset för KKP:s politbyrås ständiga kommittémedlemmar och andra höga ledare för valändamål. Även om det fungerar som deras formella bostad, bor många seniora partiledare faktiskt inte i Zhongnanhai, utan föredrar att bo i hem på andra håll i staden. Flera nyare ledare, som dåvarande generalsekreteraren och den överordnede ledaren Hu Jintao, har enligt uppgift valt att bo i Jade Spring Hill- området i västra Peking på grund av överbefolkning i Zhongnanhai. Kinas nuvarande ledare Xi Jinping har också ett hem i Jade Spring Hill. Det finns fortfarande inget standardiserat system för att tilldela vissa hus till ledare av en viss rang i Zhongnanhai. Efter en senior ledares död får deras make ofta stanna i huset på obestämd tid. Flera av dessa hus ockuperades av familjerna till deras ursprungliga invånare efter revolutionen på 1990-talet.

Intern layout


En kommenterad karta över Zhongnanhai. Klicka på länkarna för mer information om respektive byggnad.

Zhonghai

Zhonghai ( kinesiska : 中海 , bokstavligen "Mellanhavet") är högkvarteret för Folkrepubliken Kinas statsråd och dess anslutna institutioner, inklusive premiärministerns och vice premiärministerns kontor samt statsrådets allmänna kontor . Viktiga gäster, både utländska och inhemska, tas vanligtvis emot i norra Zhongnanhai.

Regentpalatset

( 攝政王府 ; 摄政王府 ) Det ursprungliga Regentpalatset var en stor herrgård i siheyuansk stil som tog upp större delen av det nordvästra hörnet av Zhongnanhai. Även om det mesta av byggnaden inte längre finns, är det nu platsen för de viktigaste mötesområdena och kontoren för statsrådet. Den tidigare huvudentrén och övre hallen på Regent Palace är för närvarande platsen för statsrådets konferensrum. Sammanlagt har statsrådet totalt sex mötesrum som används för olika ändamål. Både det fullständiga statsrådet och de veckovisa mötena i statsrådets ständiga kommitté träffas i konferensrum nummer ett. Det finns en trettio meter lång korridor framför konferensrum nummer ett som har plats för utställningar och visningar inklusive en relaterad till vetenskap och teknik som fanns omkring 2017. Denna korridor leder också in till konferensrum nummer två. Statsrådets forskningskontor , statsrådets huvudsakliga policyforskningsgren, tar nu plats i byggnaden där huvudentrén till Regent Palace en gång låg.

I Ming-dynastin byggde Jiajing-kejsaren Wanshou-palatset i detta område som sitt huvudsakliga levande palats i Zhongnanhai. Den självbetitlade byggnaden tog sitt namn från Puyis regent Zaifeng, prins Chun som fick marken för att bygga sitt palats här 1909. Byggnaden var inte färdig när Qingdynastin upphörde 1911. Under Republiken Kina var byggnaden initialt platsen för premiärministerns kansli och mötesplatsen för kabinettet . 1918 bytte president Xu Shichang presidentens residens och premiärministerns kontor och flyttade sin residens till Regent Palace, medan premiärministern och kabinettet flyttade till Dianxu Hall i Garden of Abundant Beneficence. När Huairen Hall blev presidentresidens 1923, blev Regent Palace platsen för armén och marinavdelningen.

Efter 1949 använde Folkrepubliken Kina igen byggnaden som högkvarter för premiärministern och statsrådet. Fastän byggnaden började visa sin ålder vid den tidpunkten gjorde premiärminister Zhou Enlai motstånd mot renoveringsinsatser med hänvisning till ett åtagande om finanspolitisk åtstramning. Under den massiva renoveringen av Zhongnanhai i slutet av 1970-talet gjordes planer på att modernisera Regentpalatset. Det visade sig dock att kvaliteten på byggnaden var mycket dålig, grunden var lös och springorna mellan träpelarna var fyllda med trasigt tegel. Som ett resultat av detta revs den övre hallen och entréhallen och byggdes om helt.

Västra blomsterhallen

En kopia av West Flower Hall byggd i Tianjin

( 西花厅 ; 西花廳 ) Belägen i det nordvästra hörnet av Zhongnanhai, byggdes denna byggnad som bostad för Regent Palace. West Flower Hall fungerade som premiärminister Zhou Enlais personliga bostad. Byggnaden har två innergårdar. Den främre gården var där Zhao skulle träffas och äta middag med utländska gäster, medan den bakre gården inkluderade Zhous personliga kontor, sovrum och mötesrum. Till skillnad från mycket av Regent Palace-området, revs inte West Flower Hall på 1970-talet. Efter Zhous död bodde hans fru Deng Yingchao här fram till 1990. I slutet av 1990-talet flyttade president Li Xiannians änka Lin Jiamei samt hennes barn och barnbarn in i West Flower Hall, som kom att kallas "North Courtyard Core" ( 北院核心 ). Enligt uppgift bodde Lin Jiamei fortfarande här så sent som 2014.

Premiers kansli

( 总理办公室 ; 總理辦公室 ) Den moderna arbetsplatsen för premiärministern och statsrådets vice premiärminister byggdes under den storskaliga renoveringen av Regent Palace på 1970-talet. Till skillnad från kontoren för KKP-tjänstemän i West Building Compound, som är tilldelade specifika individer och inte nödvändigtvis ändras om individen ändrar sin titel eller roll, tilldelas premiärministerns och vice premiärministerns kontor specifikt till de sittande innehavarna av dessa positioner och deras boende måste flytta ut när deras mandatperiod är slut. Premiers kontor har inte en främre port och innergård som andra byggnader i området tidigare Regent Palace, utan har istället en täckt tillfartsramp. Omedelbart söder om premiärministerns kontorsbyggnad ligger en byggnad som fungerar som högkvarter för statsrådets allmänna kontor .

Fjärde konferensrummet

( 第四会议室 ) Denna byggnad inrymmer statsrådets fjärde konferensrum. Det fjärde konferensrummet används för möten mellan statsrådstjänstemän och särskilt inbjudna personer som ofta inte är knutna till regeringen. Det finns en stor traditionell kinesisk port och innergård framför det fjärde konferensrummet som används för fototillfällen mellan statsrådets tjänstemän och deras gäster. I Regent Palaces ursprungliga konfiguration som byggd av Prince Chun, var området där det fjärde konferensrummet ligger känt som Yin'an Hall ( 银安殿 ; 銀安殿) . Det fjärde konferensrummet byggdes senast om 2003.

Ziguang Hall

Ziguang Hall, cirka 1879

Ziguang Hall, eller Ziguangge eller Hall of Purple Light ( 紫光阁 ; 紫光閣 ), är en tvåvånings paviljong belägen på Centralhavets norra västra strand. Omedelbart bakom Ziguang Hall finns en annan paviljong som kallas Wucheng Hall ( kinesiska : 武成殿 ), som ansluter till Zignang Hall för att bilda en innergård. Under Mingdynastin var det ursprungligen en plattform byggd av Zhengde-kejsaren för militärövning. Hans efterträdare Jiajing Emperor byggde Ziguang Hall här som en ersättning för plattformen. Byggnaden byggdes om av Qingdynastins kejsare Kangxi , som skulle använda platsen för att inspektera sina livvakter. Under Qianlong-kejsarens regeringstid användes byggnaden för att visa stridsväggar och beslagtagna vapen. Byggnaden var också känd som Hall of Barbarian Tributes och användes för att ta emot hyllningsuppdrag till kejsaren. Efter 1949 användes byggnaden ibland för danser. En stor modern konferensyta byggdes senare på byggnadens västra sida. Ziguang Hall används idag som huvudmottagningsområdet i Zhongnanhai för att träffa utländska diplomater och föra samtal med världsledare. Wucheng Hall används ofta för fototillfällen där en kinesisk ledare kommer att avbildas sittande bredvid sin besökande motsvarighet.

State Council Auditorium ( 国务院小礼堂 ) är anslutet till den västra sidan av Ziguang Hall. Under de första åren efter 1949 användes statsrådets auditorium som en biograf som höll visningar flera gånger i veckan. Byggnaden användes också som matsal för statsrådets personal. Denna auditorium uppdaterades till sin nuvarande form 1979 och används för ceremonier och andra evenemang där det är nödvändigt att samla statsrådets personal.

Tennisbana

De första planerna på att bygga en inomhustennisbana i delstatsrådet i Zhongnanhai gjordes i slutet av 1980-talet. Vid den tiden fick Kina en betydande tillströmning av nya diplomatiska delegationer på internationella utbytesresor. Eftersom de kände att faciliteterna för att ta emot dessa diplomater i Ziguang Hall vid den tiden var otillräckliga, föreslog några tjänstemän att en gästlounge och en tennisbana skulle byggas i närheten. Förslaget om en inomhustennisbana lades vid den tiden in sitt veto av vice premiärminister Tian Jiyun . Trots detta initiala motstånd byggdes en utomhustennisbana i Zhongnanhai i början av 2000-talet. 2006 byggdes byggnaden runt tennisbanan om och moderniserades. Omedelbart norr om tennisbanan ligger Zhongnanhai-kliniken.

Inomhuspool

Inomhuspoolen byggdes 1955 av Urban Construction and Design Institute. Mao Zedongs fru Jiang Qing föreslog enligt uppgift byggnadens konstruktion under Maos frånvaro för att säkra dess godkännande. Mao använde ändå poolen eftersom det var bekvämare än att resa till poolen vid Tsinghua University . Mao stannade ofta och arbetade vid poolen under långa perioder. 1958 träffade Mao den sovjetiske generalsekreteraren Nikita Chrusjtjov vid poolen. Under tiden när Mao bodde i närheten vid Poolside House, byggdes inomhuspoolen om och utvidgades under överinseende av Zhongnanhais chefsingenjör Tian Genggui. Idag används poolen av seniora partiledare och innehåller även ett träningsområde.

Hus vid poolen

( kinesiska : 游泳池 ) Poolside House byggdes precis intill den stora inomhuspoolen , till en början av praktiska skäl, eftersom Mao Zedong ofta tillbringade en stor del av dagen med att antingen simma i poolen eller läsa politiska och historiska böcker och rapporter från regeringstjänstemän vid poolens sida. Därför byggdes ett mottagningsrum, ett sovrum och ett arbetsrum med Maos favoritböcker, vilket skapade Poolside House som gjorde att Mao kunde vara permanent nära poolen. Så småningom, bland Zhongnanhais personal, innebar frasen "du är efterlyst vid poolen" att de beordrades att omedelbart rapportera till Mao.

Mao lämnade permanent Chrysanthemum Library och flyttade in i Poolside House 1966, i början av kulturrevolutionen. Särskilt under hans senare år skulle Poolside House vara platsen för besökande utländska ledare för att se Mao. Detta var fallet för Richard Nixon och Kakuei Tanaka . Efter Maos död 1976 bodde Zhou Enlais fru Deng Yingchao kort här under den omfattande återuppbyggnaden av Regent Palace och West Flower Hall innan hon återvände till West Flower Hall efter slutförandet av renoveringen. Den ursprungliga utomhuspoolen intill Poolside House byggdes 1933 som ett offentligt-privat partnerskap när Zhongnanhai var en offentlig park. Biljetter såldes för Peking-medborgare varje år från maj till augusti. Från 1946 till slutet av Republiken Kina var det svårt att driva poolen lönsamt på grund av inflationen .

Yanqing hus

( 延庆楼 ; 延慶樓 ) Yanqing House såväl som flera andra angränsande byggnader byggdes under Beiyangregeringen omkring 1922. Under sin tid som de facto härskare över Beiyangregeringen använde Cao Kun Yanqing House som sin arbetsplats medan han bodde i närliggande Huairen Hall. Hans fruar och konkubiner bodde i flera av de intilliggande byggnaderna. Efter att Cao Kun störtades 1924, fängslades han i Yanqings hus i två år. I början av 2000-talet hade Yanqing House rivits och ersatts av en envåningsbyggnad med två gårdar. Byggnaden kallades ibland Yanqingzhai ( 延庆斋 ). [ citat behövs ]

Wan Shan-templet

( 万善殿 ; 萬善殿 ) Känd på engelska som Thousand Benevolence Hall, Wan Shan är ett buddhistiskt tempel beläget på Centralhavets östkust. Ursprungligen känt som Chongzhi Hall byggdes templet av Qingdynastins Shunzi-kejsare - 1644–1661. [ citat behövs ] Statyer av Buddha kantar hallen. Bakom templet finns Thousand Sage Hall, som inkluderar en kupol och en pagod i sju våningar.

Vattenmoln Paviljong

( 水云榭 ; 水雲榭 ) Belägen på en ö i Centralhavet, innehåller paviljongen en stele ingraverad av Qianlong-kejsaren som läser "Höstvind på Taiye-sjön". Taiye Lake är ett gammalt namn för alla tre haven.

Nanhai

Nanhai ( kinesiska : 南海 , bokstavligen "Södra havet") är KKP:s högkvarter, inklusive generalsekreterarens kontor och kontoren för personalen på centralkommitténs generalkontor . Södra Zhongnanhai inkluderar också mötesplatserna för politbyrån, ständiga kommittén och sekretariatet .

Huairen Hall

Huairen Hall 1954
Huvudartikel: Huairen Hall

Huairen Hall ( 怀仁堂 ; 懷仁堂 ; 'Hall of Cherished Compassion') är en tvåvåningshall i kinesisk stil som används av KKP som den huvudsakliga mötesplatsen för politbyrån och som en alternativ mötesplats för politbyråns ständiga kommitté. Byggnaden är också mötesplatsen för flera av KKP:s ledande grupper såsom Financial and Economic Affairs Leading Group och Leading Group for Comprehensively Deepening Reforms .

Byggnaden fungerade som den dagliga arbetsplatsen för enkekejsarinnan Cixi , den dåvarande de facto härskaren över Kina, och ersatte Hall of Mental Cultivation i den närliggande Förbjudna staden. Efter Boxerupproret blev Huairen Hall högkvarter för den ockuperande Eight Nation Alliances befälhavare Alfred von Waldersee tills byggnaden skadades i en brand. År 1902 byggde kejsarinnan Cixi upp Huairen Hall till en kostnad av fem miljoner tael silver innan hon till slut dog här 1908. Efter grundandet av Republiken Kina 1911 använde president Yuan Shikai byggnaden för att träffa utländska gäster och ta emot nyår dag hälsningar. Efter Yuans död var det platsen för hans begravning. När Cao Kun blev president använde han Huairen Hall som sin bostad. Efter slutet av Beiyang-regeringen hade Huairen Hall ingen permanent användning och gavs till Beijings stadsregering.

Efter grundandet av Folkrepubliken Kina hölls den första plenarsessionen för den kinesiska folkets politiska rådgivande konferens i Huairen Hall 1949. 1953 ombyggdes byggnaden till en tvåvåningshall som förberedelse för freden i Asien och Stillahavsområdet Konferens av premiärminister Zhou Enlai. Den nya mötessalen användes sedan för den första sessionen av National People's Congress 1954. Huairen Hall blev centralregeringens auditorium, ofta värd för olika konstutställningar och politiska möten, inklusive centralkommitténs plenum före byggandet av Jingxi Hotel 1964.

Qinzheng Hall

KKP:s generalsekreterare Xi Jinping på sitt kontor
Qinzheng Hall i dess konfiguration före 1980 under undertecknandet av sjuttonpunktsavtalet

Qinzheng Hall ( kinesiska : 勤政殿 ; pinyin : Qínzhèng Diàn ) är högkvarteret för det kinesiska kommunistpartiets sekretariat och platsen för kontoret för partiets generalsekreterare, en titel som för närvarande är synonym med landets främste ledare. I byggnaden ingår också ett konferensrum som fungerar som huvudmötesplats för Politbyråns ständiga kommitté. Rummet som politbyråns ständiga kommitté träffas i kallas det lilla mötesrummet och ligger längs med korridoren på norra sidan av Qinzheng Hall. Det lilla mötesrummet är också mötesplatsen för CPC-sekretariatets sekreterare.

Generalsekreterarens personliga kontor ligger bakom ett kontor som på 1980-talet fungerade som arbetsplats för generalsekreterarens policysekreterare. Kontoret ockuperades av sekreterare Bao Tong vid den tiden, och den position och personal som är associerad med den har sedan dess blivit mer formaliserad som generalsekreterarens kontor . Policysekreterarens kansli står i sin tur bakom ett annat kansli som fungerade som arbetsplats för direktören för centralkommitténs generalkontor . Det är delvis på grund av att chefen för generalkontoret har en arbetsplats framför generalsekreterarens kontorssvit som direktörens position kallas " Danei Zongguan " ( 大内总管 ), grovt översatt som "portvakten".

Förutom generalsekreterarens svit är Qinzheng Hall också platsen för sekretariatets förste sekreterare, som har de facto ansvar för sekretariatets dagliga administration av partiet på grund av generalsekreterarens roll att leda partiet. landet. Det finns en krypterad hotline som går från Qinzheng Hall till Vita huset i Washington, DC i syfte att föra samtal på hög nivå med amerikanska ledare.

Den ursprungliga Qinzheng-hallen byggdes av Kangxi-kejsaren som huvudhallen i Zhongnanhai-komplexet, och fungerade som kejsarens primära bostads- och arbetsrum i Zhongnanhai. Efter revolutionen 1911 fungerade byggnaden som en plats för regeringskonferenser under både Republiken Kina och Folkrepubliken Kina. Qinzheng Hall fungerade som mötesplats för Central People's Government Committee , det interimistiska rådet som styrde Kina från 1949 fram till offentliggörandet av 1954 års konstitution . Medan han tjänstgjorde som högkvarter för Central People's Government, var Qinzheng Hall platsen för 1951 års sjuttonpoängsöverenskommelse som fastställde villkoren för att Tibet skulle hamna under Folkrepubliken Kinas suveränitet. I slutet av 1970-talet rev Wang Dongxing , chefen för centralkommitténs allmänna kontor, Qinzheng-hallen och spenderade 6,9 ​​miljoner yuan avsedda för återuppbyggnaden för att bygga sin egen privata bostad. Wangs avsättning som chef för centralkommitténs allmänna kontor 1978 hindrade honom från att fullfölja sin plan. Qinzheng-hallen invigdes som sekretariatets högkvarter 1980.

Välgörenhetshallen

Receptionen inne i Jurentang Hall

( Kinesiska : 居仁堂 ) Denna före detta byggnad var ett tvåvåningspalats i västerländsk stil känt som Hall of the Calm Sea (Haiyantang) under Qingdynastin . Änkekejsarinnan Cixi lät bygga byggnaden för att underhålla sina kvinnliga gäster och även för att ta emot utländska diplomater. Efter undertryckandet av Boxerupproret flyttade Eight Nation Alliances befälhavare Alfred von Waldersee hit efter att Yi Luang-templet förstörts i en brand. Efter grundandet av Republiken Kina döptes byggnaden om till Hall of Benevolence (Jerentang), av Yuan Shikai , som fortsatte att använda den för att ta emot besökare.

Efter 1949 fungerade byggnaden som det första högkvarteret för Central Military Commission (CMC) innan CMC-personalen flyttade utanför Zhongnanhai. 1956 blev KKP-sekretariatet en institution skild från partiordförandens personal och krävde sitt eget högkvarter. Den nye generalsekreteraren, Deng Xiaoping, valde Benevolence Hall för att hysa sekretariatet. Byggnaden revs slutligen 1964. Sekretariatets kontor flyttade tillfälligt till "Byggnad C" i West Building innan de flyttade till Qinzheng Hall 1980.

Västra byggnadsföreningen

( 西樓大院 ; 西楼大院 ) Detta byggnadskomplex är uppkallat efter sitt läge i det sydvästra hörnet av Zhongnanhai. Den första av dessa byggnader byggdes av ingenjörsbataljonen vid Centralgardesregementet 1949–1951 för att inrymma arbetsplatser och lägenheter för Centralkommitténs generalkontors personal. West Building är en av arbetsplatserna för direktören för centralkommitténs allmänna kontor, förutom Qinzheng Hall. En av de ursprungliga huvudbyggnaderna i detta komplex kallades helt enkelt West Building Hall ( kinesiska : 西楼大厅 ) medan de andra byggnaderna i West Building Complex betecknades A, B, C, D och F. Byggnaderna C och D var ursprungligen avsedda att användas som boende för kommunistpartiets provinssekreterare när de besökte Peking för möten. Många av Mishus- eller sekreterarpersonalen som fått i uppdrag att stödja generalkontoret arbetar här. Så sent som på 1990-talet inkluderade West Building Compound en sovsal för de unga arbetarna på Center Committee General Office. Västra byggnaden innehåller ett stort kök och cafeteria för generalkontorets personal och en mindre matplats som fungerar som ett konferensrum för användning av högre ledning. Den formella adressen till West Building Compound är 12 Fuyou Street, Xicheng District, Peking.

West Building Compound sett från över Zhongnanhais västra vägg

Presidentens kontor och personal befann sig också i West Building Compound under den tid då kontoret inte samtidigt innehades av den överordnede ledaren, såsom under Liu Shaoqis presidentskap från 1959 till 1967. Liu Shaoqis kontor var beläget. i byggnad A. Likaså låg marskalk Zhu Des kontor i byggnad B i West Building anläggningen när han tjänstgjorde som vicepresident i Kina . 1962 presiderade president Liu Shaoqi ett extraordinärt, utökat möte för politbyråns ständiga kommitté på denna plats, känt som "Västbyggnadsmötet". Vid mötet diskuterade partiledarna i betydande detalj den svåra finanspolitiska och ekonomiska situationen i landet i efterdyningarna av misslyckandet med det stora språnget och lovade att återställa jordbrukssektorn.

Mellan 2007 och 2008 revs en del av den ursprungliga West Building Compound för att ge plats åt en ny tre våningar rektangulär byggnad som stod färdig 2010. Centralkommitténs allmänna kontors fysiska kontorsfotavtryck har nu expanderat utanför Zhongnanhai till att omfatta flera byggnader på den andra sidan. sidan av Fuyou Street från West Building såväl som andra byggnader i området Xicheng District. Porten på Fuyou Street som centralkommitténs personal använder för att resa mellan byggnader inom och utanför komplexet kallas "Great West Gate" eftersom den har den högsta regelbundna användningen av Zhongnanhais portar.

Många av byråerna som är direkt under överinseende av centralkommitténs allmänna kontor har nu sina formella högkvarter i ett annex med byggnader utspridda på den västra sidan av Fuyou Street intill Zhongnanhai samt vissa platser fortfarande i södra Zhongnanhai. De formella adresserna till dessa byråer är följande:

Trädgård av riklig välgörenhet

Mao Zedong , Zhou Enlai , Chen Yi och Zhang Wentian utanför Dianxu Hall i Garden of Abundant Beneficence

( 丰泽园 ; 豐澤園 ) Några av dessa byggnader byggdes av kejsar Kangxi från Qingdynastin som ursprungligen använde dem för att odla silkesmaskar . Fler byggnader lades senare till av kejsar Qianlong , som använde dem som bibliotek och som en personlig reträtt. I hela denna trädgård finns det träplakat vid byggnadernas entréer, inskrivna av kejsar Qianlong. I det nordvästra området av trädgården finns en byggnad som heter Chunlianzhai ( 春耦斋 ; 春耦齋 ) som en gång inhyste kejsar Qianlongs sigill och flera konstverk. Efter boxarupproret plundrades Chunlianzhai och det blev därefter ett sommarresidens för befälhavaren för den tyska kontingenten av Eight Nation Alliance Army. I Folkrepubliken Kinas tidiga dagar användes Chunlianzhai som en danshall, där danser hölls två gånger i veckan av seniora partiledare.

Den största byggnaden i Garden of Abundant Beneficence är Dianxu Hall , som var känt som Chong Ya-templet under Qianlong-kejsarens regeringstid, Yinian-templet ( 頤年堂 ; 颐年堂 ) under Guangxu-kejsarens regeringstid och slutligen som Yitingnian under republiken Kina. Under Republiken Kinas Beiyang-regering (1912-1928) var presidentens kontor ursprungligen beläget i Dianxu Hall. 1918 bytte president Xu Shichang presidentens residens och premiärministerns kontor och flyttade sin residens till Regent Palace, medan premiärministern istället flyttade till Dianxu Hall i Garden of Abundant Beneficence. Dianxu-hallen blev ett allmänt mötesområde för KKP-tjänstemän efter 1949. Under Mao Zedongs tid som överordnad ledare hölls ofta politbyråmöten i Dianxusalen på grund av dess närhet till Maos hus. Före 1980 träffades Politbyråns ständiga kommitté också i ett av de små konferensrummen i Dianxu Hall under de tider då möten inte hölls i Maos hus.

The Garden of Abundant Beneficence innehåller också ordförande Mao Zedongs första personliga bostad och kontor, som han använde från 1949 till 1966, en byggnad som kallas Library of Chrysanthemum Fragrance ( 菊香书屋 ; 菊香書屋 ). Ett skyddsrum för flyganfall grävdes på gården till Maos bostad kort efter att han flyttat in i Zhongnanhai. Mao flyttade till en ny byggnad känd som Poolside House 1966 i början av kulturrevolutionen. Efter Maos död bevarades Chrysanthemum Library som ett museum som inte är tillgängligt för allmänheten. Omedelbart öster om Library of Chrysanthemum Fragrance finns en serie byggnader kända som West Eight Houses ( kinesiska : 西八所 ), som fungerade som en sovsal för Maos personliga medhjälpare och sekreterare.

Shuqingyuan paviljong

( Kinesiska : 淑清院 ) Beläget i det nordöstra hörnet av Södra havet, byggdes byggnaden för Qianlong-kejsaren som en del av en liten trädgård, liknande stilen som Beihai-parken. Efter 1959 förstördes den ursprungliga byggnaden för att ge plats åt byggandet av en kasern och officerskvarter för enhet 8341 , Zhongnanhais säkerhetsvaktsregemente. Den formella adressen till Shuqingyuan Pavilion och det omgivande komplexet av byggnader som används av enhet 8341 är 81 Nanchang Street, Xicheng District, Peking.

Byggnad 202

(kinesiska: 202别墅) Byggnaden bredvid Huairen Hall byggdes 1974 som ett speciellt förstärkt jordbävningsskydd. Mao Zedong flyttades hit från Poolside House efter jordbävningen i Tangshan i juli 1976 . Mao dog i denna byggnad den 9 september 1976.

Västra fyra hus

( Kinesiska : 西四所 ) Dessa fyra hus byggdes som en del av den västra flygeln av Huairen Hall-komplexet. De är också kända som Qingyuntang ( kinesiska : 庆云堂 ). Dessa byggnader förvärvades av Peking Institute of Historic Research efter slutet av Beiyang-regeringen . Efter 1949 låg propagandaavdelningen här innan den så småningom flyttades till sitt nuvarande högkvarter på 5 West Chang'an Street. Flera kommunistpartiledare bodde också i dessa byggnader, inklusive Deng Xiaoping, Li Fuchun , Chen Yi och Tan Zhenlin . Under sitt främsta ledarskap använde Deng Xiaoping sitt hem som en mötesplats för informella konferenser som skulle inkludera medlemmar av den centrala rådgivande kommissionen , politbyrån, sekretariatet och partiets äldste . Det var i Dengs hem som beslutet togs att använda våld mot demonstranterna under protesterna och massakern på Himmelska fridens torg 1989 .

Wanzi Gallery

( Kinesiska : 万字廊 ) De ursprungliga byggnaderna i detta område byggdes av Qianlong-kejsaren 1742 för att fira hans mors 50-årsdag. Även om byggnaderna från Qing-dynastin i området inte längre existerar, är denna smala gränd i sydvästra Zhongnanhai där de en gång låg nu kantad av hus som fungerar som bostäder för partiledare. Yang Shangkun , som tjänstgjorde som vice ordförande för Central Military Commission, Kinas president, och var en av de åtta äldste från Deng Xiaoping-eran bodde i en av dessa byggnader.

Strax efter grundandet av Folkrepubliken bodde Liu Shaoqi här innan hon flyttade in i den nybyggda Västbyggnaden. Han flyttade senare till en byggnad som heter Fuluju ( kinesiska : 福禄居 ) i samma område. Efter att Liu fördömts och utrensats, revs både Wanzi Gallery och Fuluju under kulturrevolutionen. Wanzi Gallery rekonstruerades senare och Maos hustru Jiang Qing bodde i vad som då kallades byggnad nr 201 under höjden av makten i de fyras gäng. Denna byggnad var också känd som Spring Lotus Chamber.

Yingtai Island

Yingtai Island någon gång före 1949

( 瀛台 ; 瀛臺 ) Belägen i södra havet, färdigställdes den konstgjorda ön 1421 av Ming- kejsaren Yongle efter att han flyttat sin huvudstad till Peking. Ön fick sitt nuvarande namn av Qing- kejsaren Shunzhi 1655. Yingtai Island är ansluten till stranden via en stenbro. På grund av öns lutning är den norra höjden av öns huvudtempel en envåningsbyggnad medan den södra höjden är en tvåvåningspaviljong, kallad "Penglai Pavilion". Det finns två tempel norr om Hanyuan-templet, Qingyun-templet i öster och Jingxing-templet i väster. I juli 1681 höll Qing-kejsaren Kangxi "Yingtai-utfrågningarna" om utvecklingen av en nationell strategi för att slå ner civila stridigheter. Änkekejsarinnan Cixi fängslade kejsaren Guangxu vid Hanyuan-templet på Yingtai i augusti 1898 efter misslyckandet med Hundradagarsreformen . Kejsar Guangxu förgiftades därefter och dog här 1908.

Efter 1949 användes Yingtai som plats för banketter och andra gästfrihetsaktiviteter. Enligt vissa källor Jiang Zemin i Hanyuan-templet på Yingtai Island under sin tid som högste ledare.

Xinhua-porten

( 新华门 ; 新華門 ) Zhongnanhais huvudentré, Xinhua Gate, ligger på West Chang'an Avenue . Porten byggdes ursprungligen av Qianlong-kejsaren 1758 som en paviljong för en av hans konkubiner. Efter revolutionen 1911 förvandlade Yuan Shikai paviljongen till en port och döpte den till "Xinhua-porten" eller "Nya Kinaporten" 1912. Slagorden "Länge leve det stora kinesiska kommunistpartiet" och "leve den oövervinnelige Mao Zedong-tanken" är nu på väggarna på båda sidor av Xinhua-porten. På dörren finns inskriptionen "tjäna folket" med Mao Zedongs handstil. 1959 byggdes en underjordisk passage mellan Xinhua-porten och Folkets stora sal strax innan bygget av den sistnämnda slutfördes. Denna passage var avsedd att endast användas av medlemmar av politbyråns ständiga kommitté vid den tiden.

Galleri

  • Office buildings in the State Council area of Zhongnanhai[88]

    Kontorsbyggnader i statsrådets område i Zhongnanhai

  • The western wall of the Zhongnanhai compound and Imperial City of Beijing

    Den västra muren av Zhongnanhai-föreningen och den kejserliga staden Peking

  • Road inside Zhongnanhai

    Vägen inuti Zhongnanhai

  • From the central part of Zhongnanhai across the Middle Sea, to the bridge that divides Zhongnanhai from Beihai Park, with the White Stupa of the Beihai Park seen in the distance

    Från den centrala delen av Zhongnanhai över Mellanhavet, till bron som skiljer Zhongnanhai från Beihai Park , med den vita stupan i Beihaiparken sedd i fjärran

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhongnanhai&oldid=1146130733 "