Shugakuin Imperial Villa
Shugakuin Imperial Villa | |
---|---|
Shugaku-in Imperial Villa ( 修学院離宮 , Shugaku-in Rikyū ) | |
Typ | japansk trädgård |
Plats | Kyoto , Japan |
Koordinater | Koordinater : |
Skapad | 1655 |
Shugaku -in Imperial Villa ( 修学院離宮 , Shugaku-in Rikyū ) , eller Shugaku-in Detached Palace , är en uppsättning trädgårdar och uthus (mest tehus ) i kullarna i de östra förorterna till Kyoto , Japan (separat från Kyoto ) Kejserliga palatset ). Det är en av Japans viktigaste storskaliga kulturskatter; dess trädgårdar är ett av de stora mästerverken inom japansk trädgårdsskötsel .
Även om utformad som ett "fristående palats", ofta översatt som "kejsarvilla", fanns det aldrig några storskaliga byggnader där, som det finns i Katsura Imperial Villa . De 53 hektar stora tomterna inkluderar faktiskt tre separata trädgårdar, den nedre trädgården, den mellersta trädgården (ett senare tillägg) och den övre trädgården, av vilka den senare är den viktigaste.
Imperial Household Agency administrerar det och tar emot besökare efter överenskommelse.
Historia
Shugaku-in byggdes ursprungligen av den pensionerade kejsaren Go-Mizunoo , med början 1655, med den första konstruktionen färdig 1659. Platsen hade tidigare ockuperats av Enshō-ji nunnekloster, grundat av hans äldsta dotter, prinsessan Ume-no -miya; den flyttades till Nara för att ge plats åt Go-Mizunoos skapelse.
Den övre trädgården innehöll en stor konstgjord damm, skapad genom att bygga en jorddamm tvärs över en ravin; dammen innehåller ett antal små öar. Till skillnad från den typiska japanska trädgården är det en mycket stor promenadträdgård som använder sig av tekniken för att låna landskap ("shakkei") . Den nedre trädgården var ursprungligen mycket mer informell än vad som nu finns där; ursprungligen var det mer en enkel ankomststation för besökande gäster.
Efter Go-Mizunoos död blev hans dotter prinsessan Mitsuko nunna och etablerade ett annat tempel där, Ryinku-ji , i vad som senare blev Mellanträdgården. Trädgårdarna och byggnaderna förföll sedan, och några av byggnaderna förstördes eller togs bort. Under styret av Tokugawa Ienari , den 11:e Tokugawa shōgunen , renoverades Shūgaku-in grundligt.
1883 kom Shugaku-in under kontroll av den kejserliga hushållsavdelningen (som det var då), och den stora byggnaden som för närvarande finns i Middle Garden flyttades dit. Andra förändringar, som att bygga staket runt de nedre och mellersta trädgårdarna, och inhägnad av stigarna mellan dem, följde snart, vilket gav Shūgaku-in den karaktär den har idag.
Trädgårdsdetaljer
Den nedre trädgården består av ett yttre, anlagt område med gångvägar och en inre trädgård med villa, åtskilda av en serie av två bambustaket vardera med en enkel trädörr. Villan (Jugetsu-kan) är oregelbundet formad, med tre huvudsakliga rum med 15, 12 och 5 tatamimattor i storlek; den största innehåller en upphöjd sektion för kejsaren, samt en teckning av "De tre skrattande visarna från Kokei" som sägs vara av Ganku (1756–1839). Trädgården har en liten bäck och damm som delas av en gångvägsvall och ligger utanför villan av ett område med grov, vit sand med vita trappstenar.
Mellanträdgården innehåller ett inre trädgårdsområde med två huvudsakliga byggnader, återigen placerade inom ett yttre och sedan ett inre staket. Den har en fin damm som går före trädgården, med kaskad- och stenbroar. Rakushi-ken innehåller två huvudrum med 6 och 8 mattor i storlek, och har två målningar av Kanō Tanshin . Kyaku-den, mottagningssalen, innehåller två huvudrum (12,5 och 10 mattor) och ett altarrum (6,5 mattor) som tillkom efter att byggnaden flyttades till denna plats 1678 från palatset i Tofuku-monin. Den innehåller en hyllad hylla av zelkova -trä, känd som "Dimmans hylla", målningar av Kano Hidenobu och fina målningar på träpaneler.
Den spektakulära övre trädgården nås genom en enkel grind och kort stigning genom klippta buskage, varvid hela trädgårdsvyn avslöjas. En enkel paviljong med flera rum och en träveranda ger en utmärkt utsiktspunkt, med fantastisk utsikt över dammen, dess öar och de omgivande Kyoto-kullarna. Det närliggande vattenfallet är cirka 10 meter högt, byggt av grovhuggna stenar och ligger i en mycket pittoresk omgivning. Dammen är prydd med två stora strukturer: Chitose-bashi, en relativt utsmyckad bro av två stora stenpirer som är förbundna med en central gångväg, var och en täckt med en träpaviljong, varav en har en kinesisk fenix av förgylld koppar ; och Kyusui-tei, en enkel enkelrumsbyggnad (18 mattor) som är original. Dammen har också två mindre broar, en stenbåtsbrygga och ett andra, mindre vattenfall. Dammens västra strand är lång och anmärkningsvärt monoton, med gräsmatta, träd, gångväg och klippt häck som löper ovanpå den stora dammen av jord som skapade dammen.
De tre trädgårdarna är sammanlänkade av två raka alléer , var och en kanske 100 meter lång och kantas av regelbundna planteringar av tallar, som löper genom omgivande risplantager och erbjuder fantastisk utsikt över både plantagerna och de närliggande kullarna.
Vidare läsning
- Yoshiro Taniguchi, Jiro Harada, Tatsuzo Sato, The Shugakuin Imperial Villa (Mainichi, Tokyo, 1956) (text på japanska och engelska)
- Teiji Itoh, Takeji Iwamiya, Imperial Gardens of Japan (Weatherill, New York, 1970) täcker trädgårdarna i detalj
- Tadashi Ishikawa, Imperial Villas of Kyoto: The Katsura and Shūgaku-in (Kodansha, Tokyo, 1970)
- Michio Fujioka, Shigeo Okamoto, (översatt Bruce A. Coats) Kyoto Country Retreats: The Shugakuin and Katsura Palaces (Kodansha, New York, 1983)