Koreansk trädgård
Del av en serie om |
Koreas |
---|
kulturhistoria |
Koreanska trädgårdar är en typ av trädgård som beskrivs som naturlig, informell, enkel och otvingad, som försöker smälta samman med naturen. De har en historia som går tillbaka mer än två tusen år, men är lite kända i väst. De äldsta uppgifterna dateras till med tre kungadömena (57 f.Kr. – 668 e.Kr.) när arkitektur och palatsträdgårdar visade en utveckling som noterades i den koreanska historien om de tre kungadömena .
Historia
Koreansk trädgårdskultur kan spåras tillbaka mer än 2 000 år. Under de senaste åren har 300 dokument hittats, skrivna under dynastierna Koryo (918–1392) och Choson (1392–1910), som innehåller detaljerade uppgifter om traditionella koreanska trädgårdar, av vilka många överlever och kan besökas idag.
Under förhistorisk tid dyrkade koreaner naturen, solen, stjärnorna, vattnet, stenarna, stenarna och träden. De trodde särskilt att stenar hade mer kraft än vatten och annat i naturen. Dessutom har de trott att stenar skapade Guds goda vilja. Därför anses arrangemanget av stenar vara ett av de "väsentliga" delarna i utformningen av den traditionella koreanska trädgården. Koreaner har nyligen återupptäckt sin stenträdgårdstradition i de staplade stenaltaren som uttrycker det uråldriga konceptet om en rund himmel och kvadratisk jord. Också Susok eller "klipparrangemang," trädgårdar är vanligt förekommande. De senaste åren har det faktiskt skett ett återupplivande intresse för stenarrangemang i trädgårdar. I allmänhet kan koreansk Susok (klipparrangemang) trädgårdskultur beskrivas enligt dess utvecklingsstadier. Även under den primitiva jordbruksperioden var stenar en väsentlig del av trädgårdsbyggandet. Sedan byggdes klipparrangemang för shamanistiska ritualer i form av helgedomar eller himmelska altare.
Under de tre kungadömena (57 f.Kr. – 668 e.Kr.) uppfördes palatsträdgårdar i stor skala med stenar. Och på 300-talet introducerades tempelträdgårdar tillsammans med buddhismen. Sedan den tidiga Koryo-dynastin , när buddhismen etablerades som den nationella religionen, har trädgårdar utvecklats till stilen Hwagye (terrasserad stenträdgård), som representerade Son (Zen) buddhistiska rockarrangemang. I mitten av Koryo-perioden blev en ny stil av stenträdgård, kallad Imchon , som innehöll en paviljong och en stendamm i vackra skogsomgivningar, populär. Under Joseon-dynastin var Hwagye - trädgårdsstilen populär på gårdarna till många hem, och herrgårdsträdgårdar byggdes vanligtvis i Imchon- stil.
Stil och symbolik
Koreanska trädgårdar är strukturerade för att leva i harmoni med redan existerande landskap. Webbplatserna är valda till förmån för energiflödet som kallas pungsu 풍수, geomancy som påverkar alla aspekter av livet inklusive hälsa, rikedom och lycka. Till skillnad från trädgårdsstilar i väst, måste byggandet av en koreansk trädgård göras med så lite störningar som möjligt av den befintliga platsen, och kan till och med låna ut från den omgivande utsikten, såsom berg vid horisonten, till sitt eget utseende. Trädgårdarna kan hittas inneslutna inom murar av sten eller tegel eller kan smälta sömlöst in i omgivningen utan en barriär.
Byggnader och paviljonger i trädgårdarna är minimala till antalet och diskreta för det blomstrande naturlandskapet. Stiliserade blommor och blommor som har stor symbolik, såsom den heliga lotusblomman och plommonblommor, är målade på buddhistiska tempel, kungliga gravar och palatspaviljonger i ljusa men ändå harmoniska färger; en stil som kallas dancheong 단청, eller "röd och blå/grön".
Traditionell andlig och filosofisk symbolik kan hittas i hela koreanska trädgårdar; Shamanistiska, animistiska, buddhistiska, daoistiska och konfucianska influenser tillsammans med hyllning till Danguns skapelseberättelse är ofta representerade samtidigt. Från de tydliga symbolerna som stiliserade dekorationer målade på paviljonger och byggnader, till användningen av färger och antalet och typer av träd, stenar, dammar och växter, alla koreanska trädgårdar har en betydelse av skönhet estetiskt, kulturellt och andligt.
Exempel på trädtyper och deras betydelser:
Persimmon: Persimmonträdet symboliserar förvandling. Jill Mathews, författare till Korean Gardens , skriver, "... deras frukt börjar hårt, grönt och extremt bittert men mognar till en ljus orange och blir väldigt mjuk och söt..."
Koreansk röd tall: Symboliserar lojalitet, beständighet och rättfärdighet. Barken liknar sköldpaddans skal, vilket symboliserar livslängd. Används ofta nära konfucianska vetenskapliga byggnader och paviljonger. Kallas sonamu 소나무 som betyder högsta träd.
Bambu: Enkelhet, integritet, flexibilitet. Dess upprättstående symboliserar styrka medan dess ihåliga skaft är lika med öppenhet.
Crepe Myrtle: Baerong Namu 배롱나무, som betyder "Trä med blommor som varar mer än 100 dagar", symboliserar integritet och lojalitet hos konfucianska forskare och kan hittas i konfucianska akademins trädgårdar.
Blommor:
Pioner: Känd som blommornas drottning symboliserar både trädpionen och örtpionen kungligheter, rikedomar, ära, kvinnlig skönhet och kärlek.
Lotus: Lotusen är igenkännbar som en helig symbol inom buddhismen och kan hittas i dammar av både buddhistiska tempel och konfucianska akademier, som symboliserar renhet, förvandling och upplysning.
Stenar: Symboliken hos stenar kan hittas i deras antal och struktur, till exempel kan tre stenar i ett arrangemang representera de tre bergsgudarna i Danguns skapelseberättelse. Matthews noterar att "... stenar förekommer i tvåor, treor, nior eller tolvor, även om det ibland förekommer extravaganta arrangemang på sextio." Stenar kan väljas och tilldelas speciella namn antingen baserat på deras utseende, eller någon osammanhängande betydelse, men inga stenar tas från långt avstånd och läggs till trädgården.
Dammar: Dammar symboliserar lugn och stillhet; inbjudande till djupa eftertanke från besökare. Deras broar kan symbolisera att flytta från lägre tankeprocesser till mer heliga tankar, eller rörelsen från livet på jorden till det lugna livet efter detta. Den daoistiska och konfucianska tron att himlen är rund och jorden är fyrkantig återspeglas ofta i dammars utseende och deras ö; dammen är kvadratisk till formen och ön är rund. "Få koreanska trädgårdar anses vara kompletta utan minst en damm."
Representativa koreanska trädgårdar
De mest centrala och representativa och relativt ostörda klassiska koreanska trädgårdarna finns i tre komplex.
- Iseong bergsfästningen Baekje nära Seoul , där man hittar många stenpartier som föreställer sköldpaddor , drakar eller fenixar
- Anak Palace Garden of Goguryeo nära Pyongyang , där man hittar resterna av tre stenträdgårdskomplex.
- Anapji - trädgården i Silla i Gyeongju är kanske den mest kända, med tre öar i dammen, konstgjorda vattenfall i två våningar, granitbassänger av rund och fyrkantig design samt hundratals stenarrangemang längs dess kantade strand.
Ytterligare viktiga trädgårdar, ofta historiska rekreationer, finns på dessa platser:
- Den bakre trädgården på Changdeok Palace i Seoul, särskilt Buyong-dammen med den kosmiska föreningens paviljong.
- Chongpyeong-sa-templet nära Chuncheon .
Restaureringsarbete
Nationella forskare i Republiken Korea försöker nu bygga en databas genom ritningar, fotografier och undersökningar av landskapet i traditionella trädgårdar, och försöker rekreera.
Rykten om försök att återskapa klassiska koreanska trädgårdar sägs förekomma i liten skala i Demokratiska folkrepubliken Korea, men ännu finns det inga bildbevis.
Träd, växter och symboliskt landskap av en koreansk trädgård
Folkspråket i den koreanska trädgården inkluderar i allmänhet vintergröna träd (olika arter av koreansk tall ) som en konstant; blommande päronträd på våren; bambuskogar vid sidan av de sekundära ingångsportarna till tempel och palats som symboliserar trohet och ärlighet; och raka promenader tenderar att omges av större grus med oregelbunden form. Dessa funktioner är särskilt märkbara vid restaureringar.
Terrängen tenderar att följa naturliga banor, och till skillnad från den traditionella kinesiska trädgården är användningen av raka stigar inte förbjuden, utan minskad. Betydande eller viktiga element tenderar att vara vända mot öster. Och koreanska läsningar av Pungsu betraktas med stor omsorg, eftersom geomancy var ett starkt inflytande för att anpassa trädgårdarna med stelae, hallar och byggnader.
Ovanliga funktioner
En koreansk trädgård är intressant för att locka till sig olika fåglar. Djur var viktiga för trädgårdens naturliga attraktionskraft, så stendjur och djurmotiv var vanliga såväl som faktiska fiskar, fåglar och andra varelser.
En koreansk trädgård har ofta en dekorativ paviljong från vilken den omgivande trädgården kan avnjutas. Forskare från yangban-aristokratin satt i sina paviljonger byggda i antingen en odlad trädgård eller ett naturområde med egen utsikt över bergen eller landskapet. Dessa fungerade som platser för avkoppling och njutning och som en plats för att ta emot andra män för att bli underhållna eller för att prata om affärer. Att spela schack, måla, vila och andra roliga aktiviteter ägnades också åt i dessa paviljonger på grund av den exceptionella utsikten och den omgivande skönheten.
En koreansk trädgård kan också ofta ha dammar eftersom vatten är ett viktigt inslag i alla trädgårdar av praktiska skäl som växtvattning och kylning av temperaturen. Det var också viktigt förr i tiden eftersom det förhindrade att Koreas träbyggnader brann ner. I trädgården uppskattas en grumlig grön färg till skillnad från den västerländska kärleken till blått vatten. Klart vatten finns vanligtvis i bäckar och naturliga vattenkällor snarare än dammar som grävs ut avsiktligt på en lämplig plats. Ibland ser vattnet svart ut om dammens insida är murad med stenblock. Lotus är vanligtvis det vanligaste att plantera i en damm, men det finns många ovanliga alternativ än lotusblommor.
Huwon i Changduk Palace är en enorm trädgård som visar den kejserliga familjens raffinerade stil. Den innehåller många träd som är hundratals år gamla dock och är noggrant övervakad och bevarad från allmänheten. Stilen på Huwon skiljer sig mycket från trädgårdarna i yangbanklasserna och är mycket mer raffinerad. Men som alla koreanska trädgårdar har den en mycket naturlig skönhet där kungafamiljen kan vila på en privat plats.
Koreanska trädgårdar utomlands
En traditionell koreansk trädgård är för närvarande under uppbyggnad i Nantes , Frankrike. "Suncheon Garden", en 5000 kvadratmeter stor tomt, är innesluten i Blottereau Park, och firar 120-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan Sydkorea och Frankrike. Det finns traditionella koreanska trädgårdar i Chapultepec Zoo i Mexico City ; Gençlik Park i Ankara , Turkiet ; i Kairo , Egypten ; le Jardin d'Acclimatation de Paris ; Erholungspark Marzahn i Berlin ; Grüneburgpark i Frankfurt ; och i VanDusen Botanical Garden i Vancouver , Kanada. Korean Ambassador's Residence Garden i Washington, DC är ett typiskt exempel på en välskött koreansk trädgård.
Koreanska trädgårdssällskapet
Traditional Korean Garden Society i Seoul, ROK, sponsrar ofta föreläsningar och rundturer i koreanska trädgårdar med professor Sim Woo-kyung ofta som värd och landskapstolk.
Se även
externa länkar
- Exempel och enkla konturer av koreanska trädgårdar
- Herbert Offen Research Collection i Phillips Library på Peabody Essex Museum
- Matthews, J 'Traditional Korean Gardens' Landscape Outlook s 12-16, Winter, 2010 (på SSRN)
- Kim, Dong-uk Palaces of Korea Hollym, Seoul, 2006
- Kyun, Heo (övers. Baker, DL) Gardens of Korea: Harmony with Intellect and Nature Saffron Book, London, 2005
- Min, Kyung-Hyun Korean Gardens Borim Editions, Seoul, 1992