Wayang kulit

Wayang kulit
Dalang cilik di Pasar Malam Semawis, Semarang.jpg
Wayang kulit framträdande med Dalang
Typer Indonesisk wayang -form
Förfäders konst javanesiska
Ursprungskultur Indonesien
Ursprungande era Hindu-buddhistiska civilisationer
Wayang Puppet Theatre
Wayang Performance.jpg
Wayang Kulit -föreställningen av den indonesiske framstående "dalang" (dockamästaren) Manteb Soedharsono , med berättelsen "Gathutkaca Winisuda", i Bentara Budaya Jakarta , Indonesien , den 31 juli 2010
Land Indonesien
Kriterier Scenkonst, Traditionellt hantverk
Referens 063
Område Asien och Stilla havet
Inskriptionshistorik
Inskrift 2008 (tredje sessionen)
Lista Representantlista
Unesco Cultural Heritage logo.svg
Wayang kulit, wayang golek , wayang klithik

Wayang kulit ( javanesiska : ꦮꦪꦁ​ꦏꦸꦭꦶꦠ꧀ ) är en traditionell form av dock-skuggspel som ursprungligen fanns i kulturerna på Java och Bali i Indonesien . I en wayang kulit- föreställning projiceras dockfigurerna bakåt på en spänd linneduk med kokosnötsolja (eller elektriskt) ljus. Dalangen skuggkonstnären ) manipulerar snidade läderfigurer mellan lampan och skärmen för att ge liv åt skuggorna. Berättelserna om wayang kulit har ofta att göra med huvudtemat gott kontra ont.

Wayang kulit är en av de många olika former av wayang- teater som finns i Indonesien; de andra inkluderar wayang beber , wayang klitik , wayang golek , wayang topeng och wayang wong . Wayang kulit är bland de mest kända och erbjuder en unik kombination av ritual, lektion och underhållning.

Den 7 november 2003 utsåg UNESCO Wayang till den platta skuggdockan i läder ( wayang kulit ), den platta trädockan ( wayang klitik ) och den tredimensionella dockteatern i trä ( wayang golek ), som ett mästerverk av det muntliga och immateriella arvet. av mänskligheten . I utbyte mot erkännandet UNESCO att indoneserna skulle bevara traditionen.

Etymologi

Termen wayang är det javanesiska ordet för " skugga " eller "fantasi". Dess motsvarighet på indonesiska är bayang . I moderna dagliga javanesiska och indonesiska ordförråd wayang syfta på själva dockan eller hela dockteaterföreställningen. Kulit betyder " skinn " eller " läder ", materialet från vilket figurerna är ristade.

Historia

Hinduismen anlände till Indonesien från Indien före den islamiska och kristna eran. Sanskrit blev det litterära språket och hovspråket på Java och senare på Bali . Wayang kulit assimilerades senare i lokal kultur från Indien med förändringar av karaktärernas utseende för att likna kulturella normer.

När islam började spridas i Indonesien förbjöds uppvisningen av Gud eller gudar i mänsklig form, och på så sätt undertrycktes denna stil av skuggspel. Kung Raden Patah av Demak, Java, ville se wayangen i dess traditionella form, men lyckades inte få tillstånd från muslimska religiösa ledare.

Religiösa ledare försökte kringgå det muslimska förbudet genom att omvandla wayang golek till wayang purwa gjord av läder och visade bara skuggan istället för dockorna själva.

Wayang dockfigurer

Gunungan i javanesisk wayang kulit prestanda, markerade öppningen och separationerna mellan scener. Den perforerade wayangen skapar utsökt skugga.

Wayangen finns i storlekar från 25 cm till 75 cm . De viktiga karaktärerna representeras vanligtvis av flera dockor var. Wayangen är vanligtvis gjord av vattenbuffel- och getskinn och monterad på bambupinnar . Den bästa wayangen är dock vanligtvis gjord av ung buffelpergament av honkön, botad i upp till tio år. Snidningen och stansningen av råhuden , som är mest ansvarig för karaktärens bild och skuggorna som kastas, styrs av denna skiss. En klubba används för att knacka på specialverktyg, kallade tatah , för att slå hålen genom råhuden. Att göra wayang- pinnar av horn är en komplicerad process av sågning, uppvärmning, handgjutning och slipning tills önskad effekt uppnås. När materialen är klara fäster konstnären handtaget genom att exakt gjuta ändarna på hornet runt den enskilda wayang -figuren och fästa den med tråd. En stor karaktär kan ta månader att producera.

Det finns viktiga skillnader mellan de tre öarna där wayang kulit spelas (på grund av lokal religiös kanon).

Java (där islam är förhärskande) är dockorna (som heter ringgit ) långsträckta, pjäsen varar hela natten och lampan (som heter blencong ) är numera nästan alltid elektrisk. En full gamelan med (pe)sinden används vanligtvis.

Bali (där hinduismen är dominerande) ser dockorna mer realistiska ut, pjäsen varar några timmar och, om natten, använder lampan kokosolja. Musik är huvudsakligen av fyra kön wayang , med trummor endast om historien är från Ramayana . Det finns inga sinden . Dalangen sjunger . Balinesiska dalanger är ofta också präster ( amangku dalang ) . Som sådana kan de också uppträda under dagsljus, för religiösa ändamål ( exorcism ), utan lampa och utan skärm ( wayang sakral eller " lemah ")

I Lombok (där islam är dominerande och Balis inflytande är starkt), är folkspråket wayang kulit känd som wayang sasak , med dockor som liknar javanesiska ringgits , en liten orkester utan sinden , men flöjter, metallofoner och trummor. Repertoaren är unik för ön och är baserad på den muslimska Menak-cykeln ( Amir Hamzahs äventyr ).

Cocos (Keeling) Islands fortsatte medlemmar av javanesiska diasporasamhällen konstformen från artonhundratalet fram till döden av Nek Ichang, öns dalang (dockaspelare) 1949. Exempel på wayang kulit finns i samlingen av Pulu Cocos Museum och var med på en uppsättning australiska frimärken på $1 och $2 2018.

Prestanda

Wayang kulit spelas av barn i Jakarta .

Stadiet i en wayang -föreställning innehåller flera komponenter. En sträckt linneduk ( kelir ) fungerar som en duk som delar dalang (dockor) och åskådare. En kokosnötsoljelampa (javanesisk blencong eller balinesisk damar ) – som i modern tid brukar ersättas med elektriskt ljus – kastar skuggor på skärmen. En bananstam (javanesisk gedebog , balinesisk gedebong ) ligger på marken mellan skärmen och dalangen , där figurerna sitter fast för att hålla dem på plats. Till höger om dalangen sitter dockkistan, som dalangen använder som trumma under föreställningen och slår den med en träklubba. I en javanesisk wayang kulit- föreställning kan dalangen använda ett cymballiknande slaginstrument vid sina fötter för att peka på musikerna. Musikerna sitter bakom dalangen i en gamelan-orkestermiljö. Gamelan - orkestern är en integrerad del av det javanesiska wayang kulit- framträdandet. Föreställningen ackompanjeras av kvinnliga sångerskor ( pesinden ) och manliga sångare ( wirasuara ).

Wayang kulit prestanda.

Inställningen av bananstammen på marken och duken i luften symboliserar jorden och himlen; hela kompositionen symboliserar hela kosmos. När dalangen animerar dockfigurerna och flyttar dem över skärmen, förstås gudomliga krafter agera i hans händer som han styr händelsen med. Lampan är en symbol för solen såväl som dalangens öga .

En traditionell wayang kulit- föreställning börjar efter mörkrets inbrott. Den första av de tre faserna, där karaktärerna introduceras och konflikten inleds, varar fram till midnatt. Striderna och intrigerna i den andra fasen varar i cirka tre timmar. Den tredje fasen av försoning och vänskap är avslutad i gryningen.

Wayang skuggspel är vanligtvis berättelser från de två stora hinduiska epos, Ramayana och Mahabharata . Dockmästaren kontextualiserar berättelser från pjäserna, vilket gör dem relevanta för aktuella samhällsfrågor, nationella eller globala frågor. dalangens riktning .

Se även

externa länkar