Völsung
Völsung ( fornnordiska : Vǫlsungr [ˈvɔlsuŋɡr̩] , fornengelska : Wæls ) är en gestalt i germansk mytologi , där han är eponymous stamfader till släkten Völsung ( fornnordiska : Vǫlsungar , fornengelska : Wælsungar ), som omfattar släkten Wælsung , som inkluderar . I nordisk mytologi är han son till Rerir och mördades av den geatiske kungen Siggeir . Han hämnades senare av en av sina söner, Sigmund , och hans dotter Signy , som var gift med Siggeir.
Völsungs berättelse är nedtecknad i Völsungscykeln , en serie legender om klanen. De tidigaste bevarade versionerna av cykeln registrerades på medeltida Island ; berättelserna om cykeln utökades med lokal skandinavisk folklore , inklusive den om Helgi Hundingsbane (som ursprungligen tycks ha varit en del av Ylfingarnas separata tradition ) , och utgör materialet i de episka dikterna i den äldre Edda och i Völsunga saga , som bevarar material från förlorade dikter. Völsung är också ämnet för den mellanhögtyska episka dikten Nibelungenlied och nämns som i det fornengelska eposet Beowulf .
namn
Fornengelska : Wælsing är sammansatt av ett suffix som betecknar en familj ( -ing ) namnet på familjens förfader, Wæls. Fornnordiska : Vǫlsungr har på liknande sätt det besläktade suffixet -ung , vilket leder till förslaget om ett äldre fornnordiskt namn för Völsung som Völsi, ett besläktat med Wæls. Namnet Völsi förekommer någon annanstans i Völsa þáttr , en novell från Óláfs saga helga som beskriver en bevarad fallos, troligen från en häst, kallad "Völsi" som används i ett hedniskt religiöst sammanhang. Efter detta har det föreslagits att det ursprungliga namnet på Völsung och hans familj frammanade en hingsts fertilitet.
Intyg
Völsunga saga
Enligt Völsunga saga var Völsung son till kung Rerir av Hunaland , i sin tur en sonson till Oden . Kungen och drottningen kämpade för att få ett barn och bad därför till gudarna om hjälp. Som svar Frigg ett fruktbarhetsäpple till Hljóð , dottern till jötunnen Hrímnir , som reste till drottningen med sin krákuhamr ("kråkform"). Völsungs fader konungen dog kort efter detta, men drottningen blev havande i sex år, tills hennes hälsa började svikta. Hon befallde att barnet skulle förlösas med kejsarsnitt .
Völsung föddes som ett välvuxet barn och kunde kyssa sin mamma innan hon dog. Han utropades genast till kung av Hunaland, och när han hade vuxit upp gifte han sig med Hljóð. Tillsammans fick de tio söner och en dotter, inklusive tvillingarna Signy , deras dotter, och Sigmund , den modigaste och vackraste av deras söner.
Völsung byggde sig en stor sal i mitten av vilken stod ett stort träd som hette Barnstokkr . Siggeir , Kungen av Geats , kom snart och friade till Signy. Både Völsung och hans söner godkände, men Signy var mindre entusiastisk. Ett stort bröllop hölls i hallen, när plötsligt en främling dök upp. Han var en lång gubbe med bara ett öga och kunde inte vara någon annan än Oden . Han gick till trädet, tog sitt svärd och stack det djupt in i stammen. Oden berättade för alla att svärdet var menat för mannen som kunde dra svärdet från trädet. Sedan försvann han.
Alla på bröllopet försökte dra svärdet men bara Sigmund lyckades, och han gjorde det utan ansträngning. Siggeir, hans svåger, bjöd tre gånger sin vikt i guld för svärdet, men Sigmund sa hånfullt nej. Detta gjorde Siggeir mycket upprörd, och han svor att en dag skulle svärdet bli hans och att han skulle hämnas sin förödmjukelse på familjen Völsung. Han återvände hem nästa dag och avslutade bröllopsfesten tidigt. Innan han reste inbjöd han Völsungarna att avsluta festen med sig när vintern hade gått.
Tre månader senare seglade Völsung och hans söner till Siggeirs land. De möttes av Signy, som varnade dem för att Siggeir hade för avsikt att lägga dem i bakhåll. De vägrade att vända tillbaka, varpå Signy grät och bad dem att gå hem. Snart blev de attackerade av Siggeirs armé. Völsung föll och hans tio söner togs till fånga. Hans son Sigmund flyr och hämnas honom senare genom att bränna kung Siggeir i hans sal.
Beowulf
Völsung { Old English : Wæls ) och hans familj hänvisas till i Beowulf när en thegn sjunger om hur Sigemund dödade en mask :
|
|
— Gammal engelsk text | — Tolkien Translation |
Modernt inflytande
Omberättelser
Berättelsen om Völsung och hans barn, från Signys äktenskap med Siggeir till Sigmunds hämnd på Siggeir, återberättas i romanen "Hämnd" av Arthur Gilchrist Brodeur , som publicerades i tidningen Adventure , 30 juni 1925. Brodeur var professor i Berkeley och blev välkänd för sitt stipendium på Beowulf och sagor . [ citat behövs ]
Som Völsungakviđa en Nýja ( The New Lay of the Völsungs ) återberättar JRR Tolkien historien i den fornnordiska versstilen i den poetiska Edda . Den publicerades postumt tillsammans med en poetisk återberättelse av Niflungsagan under titeln Legenden om Sigurd och Gudrún . [ citat behövs ]
Wagner
Völsungssagan var också inspirationen till mycket av Richard Wagners andra och tredje opera av Ringen . Siegmund och hans tvillingsyster Sieglinde återansluter och blir förälskade i Die Walküre (Valkyrin) och Siegmund drar svärdet från trädet. Deras son Siegfried fortsätter att bli en hjälte i följande opera, Siegfried . [ citat behövs ]
Toponomi
Ortnamn härledda från namn på Völsung eller hans familj:
England :
- Walsingham ("Wælsingarnas hembygd"), församling i Norfolk som omfattar Little och Great Walsingham
Se även
Citat
Primär
- Crawford, Jackson (2017). The Saga of the Volsungs: med Sagan om Ragnar Lothbrok . Indianapolis: Hackett Publishing Company, Inc. ISBN 9781624666339 .
- Tolkien, JRR (2014). Beowulf: en översättning och kommentar, tillsammans med Sellic besvärjelse . London: Harper Collins Publishers. ISBN 9780007590070 .
- "Beowulf (gammal och modern engelska)" . heorot.dk . Hämtad 13 januari 2023 .
externa länkar
- The Story of Sigurd : Völsunga Saga återberättad av Andrew Lang
- Beowulf på modern engelska av Francis Barton Gummere
- Beowulf på modern engelska av John Lesslie Hall
- Dráp Niflunga översatt av Henry Adams Bellows