Sir Thopas

Geoffrey Chaucer som en okänd 1800-talskonstnär föreställde sig honom

Sir Thopas är en av The Canterbury Tales av Geoffrey Chaucer , publicerad 1387. Sagan är en av två – tillsammans med The Tale of Melibee – berättad av den fiktive Geoffrey Chaucer när han reser med pilgrimerna på resan till Canterbury Cathedral . Sagan handlar om riddaren "Sir Thopas" äventyr och hans strävan att vinna alvdrottningen.

Ram

Sagan är en av två som berättas av den fiktive Chaucer, tillsammans med Tale of Melibee , som figurerar som en av pilgrimerna som är på en resa till Thomas Beckets helgedom i Canterbury Cathedral . Pilgrimerna är inblandade i en berättartävling på uppdrag av Värden ( Mellangelska : Hooste ), Harry Bailly, vars vinnare kommer att få en gratis måltid på The Tabard Inn när de återvänder.

Sir Thopas kommer efter Prioress's Tale , en dikt som är exemplifierande på miraklet av Virgin- genren och som berättar historien om en barnmartyr dödad av judar . Till synes vill motverka den dystra stämningen som denna berättelse ingjuter i pilgrimerna, hyllar värden Chaucer och föreslår att han: "Berätta en saga om myrth, och det anon" (rad 706). Chaucer erkänner att han inte har några berättelser att berätta annat än en "rym [han] lerned longe agoon" (rad 709), och på värdens acceptans fortsätter han att berätta "Tale of Thopas".

Chaucers porträtt av sig själv är föga smickrande och ödmjuk. Han framställer sig själv som en tillbakadragen, maladroit figur som knappt kan framkalla en berättelse. I jämförelse med de andra resenärerna i gruppen är karaktären Chaucer ovillig att tala, men när han berättar en berättelse är det en ganska oseriös burlesk som skiljer sig mycket från vad som gick innan.

Synopsis

Dikten börjar med en introduktion till Sir Thopas, som beskriver hans födelseplats i Flandern , som beskriver hans fysiska utseende och jaktförmågor. Han längtar efter älvdrottningen men blir skjuten av jätten Sir Olifaunt ('elefant'). Han springer tillbaka till sina glada män för en godisfest och för att göra sig redo för en strid med sin gigantiska fiende. Sagan avbryts dock av värden för sitt svansrimsformat och blir aldrig färdig. Sagan är en parodi på romanser , med deras riddare och älvor och absurditeter, och författaren Chaucer satiriserar inte bara de storslagna, galliska romanserna, utan också läsekretsen av sådana berättelser.

Sagan är en samling av många av den tidens populära berättelser som till och med apar deras enkla ramsor, en stil som Chaucer inte använder någon annanstans. Inslag av medvetet antiklimax finns i överflöd i så mycket av dikten som Chaucer tillåts presentera. Riddarens namn är faktiskt topas , en av de vanligare ädelstenarna ; på Chaucers tid inkluderade "topaz" vilken gulaktig kvarts som helst . Riddaren kommer från Flandern , som tidigare hade varit ett favoritställe för vilseledande riddare men på Chaucers tid var mer känd för prosaiska köpmän . I den enda scenen av derring-do som Chaucer berättar i de två och ett halvt kapitel han kommer in i, flyr Sir Thopas striden, kastad av stenar. Dikten innehåller alltså många förslag på att den var avsedd i skenheroisk mening.

Analys

Genre och struktur

Thopas är den första av vad som brukar kallas överraskningsgruppen av sagor, eftersom var och en skiljer sig ganska mycket från de föregående och de verkar skrivna för att förvirra förväntningarna. Värden, Harry Bailey, verkar inte uppskatta denna nya berättelsestil och han avbryter Chaucer och säger till honom att "din drastiska rymyng är nat värd en toord".

Karaktären Chaucer berättar sedan den mödosamma och tråkiga debatten om Sagan om Melibeus . Återigen, detta är i linje med karaktären Chaucer: en man med för mycket lärande och för lite erfarenhet. Sagan är full av moraliska känslor och filosofi, men den är ganska långsam för moderna läsare.

Kritisk historia

Mottagandet av Sir Thopas är kanske det mest intressanta med det. När Chaucer började behandlas som en skatt av engelska bokstäver efter sin död, förlorades hans satiriska avsikt. In på 1700-talet betraktade läsarna Harry Baileys avbrott som ett tecken på dålig avel, och de behandlade själva berättelsen om Sir Thopas som ett stort verk. Det var Thomas Warton som först antydde (åtminstone i tryck) att Chaucer inte var seriös, att hela berättelsen är en parodi och att karaktären Geoffrey Chaucer inte får förväxlas med Geoffrey Chaucer, författaren.

Filmatiseringar

Pasolini anpassade den här historien till sin film The Canterbury Tales . Han sköt scenen vid Etna på Sicilien . Han tog senare bort scenen och den anses nu vara förlorad . En återskapande av denna scen med filmstillbilder kan dock ses i dokumentären The Secret Humiliation of Chaucer .

Anteckningar

•   Burrow, JA (februari 1971). " 'Sir Thopas': An Agony in Three fits". Review of English Studies . 22 (85): 54–58. doi : 10.1093/res/xxii.85.54 . JSTOR 512024 . (prenumeration krävs)
• Larry D. Benson, red. (2008). The Riverside Chaucer (3:e upplagan). Oxford: Oxford UP.
•   Jones, EA (maj 2000). " 'Loo, Lordes Myne, Heere är en passform!': Strukturen för Chaucers Sir Thopas". Review of English Studies . 51 (202): 248–252. doi : 10.1093/res/51.202.248 . JSTOR 519343 . (prenumeration krävs)

externa länkar

• Sida vid sida modern översättning av "The Tale of Sir Thopas"
• Modern översättning av The Tale of Sir Thopas och andra resurser på eChaucer
• "Chaucers egen berättelse om Sir Thopas" – en enkel-engelsk återberättelse för icke-forskare.