Saihō-ji (Kyoto)

"Saihō-ji" omdirigerar hit. För annan användning, se Saihō-ji (disambiguation) .

Saihō-ji 西芳寺
Religion
Anslutning	Independent Rinzai (tidigare Tenryū-ji)
Gudom	Amida Nyorai (Amitābha)
Plats
Plats	56 Matsuo Jingatani-chō, Ukyō-ku , Kyoto , Kyoto Prefecture
Land	Japan
Geografiska koordinater
Arkitektur
Grundare	Gyōki (enl legend) (restaurerad av Musō Soseki )
Avslutad	1969-1978 (rekonstruktion)

Saihō-ji ( 西芳寺 ) är ett Rinzai Zen buddhistiskt tempel i Matsuo, Nishikyō Ward, Kyoto , Japan . Templet, som är berömt för sin mossträdgård , ses vanligtvis till som " Koke-dera " ( 苔寺 ) , vilket betyder "mostempel", medan det formella namnet är " Kōinzan Saihō-ji " ( 洪隠山西芳寺 ) . Templet, som i första hand byggdes för att hedra Amitābha , grundades först av Gyōki och restaurerades senare av Musō Soseki . 1994 registrerades Saihō-ji som UNESCO: s världsarvslista , som en del av de " historiska monumenten i det antika Kyoto" . Över 120 typer av mossa finns i trädgården i två våningar, som liknar en vacker grön matta med många subtila nyanser.

Historia

Enligt tempellegenden byggdes Saihō-ji under Nara-perioden av Gyōki, på platsen för en av prins Shōtokus tidigare retreater. Templet fungerade först som ett Hossō- tempel tillägnat Amitabha, och var känt som "Saihō-ji" ( 西方寺 ) , en homofon med det nuvarande namnet. Namnet valdes därför att Amitabha är den primära buddhaen i Western Paradise ( 西方 浄土 ) , känd på japanska som " Saihō Jōdo" . Legenden säger att sådana berömda japanska munkar som Kūkai och Hōnen senare tjänade som templets överstepräster. Även om sanningshalten i dessa legender är tveksam, tros det att en sådan föregångare till det nuvarande templet faktiskt existerade.

Med tiden förföll templet, och 1339 kallade översteprästen för den närliggande Matsunoo-helgedomen , Fujiwara Chikahide, den berömda japanska trädgårdsmästaren Musō Soseki för att hjälpa honom att återuppliva Saihō-ji som ett zentempel. Vid den här tiden bestämde sig Musō för att ändra templets namn för att återspegla dess nya Zen-orientering. Templet blev "Saihō-ji" ( 西芳寺 ) , namnet valdes inte bara för att det var en homofon med det ursprungliga namnet, utan också för att kanji användes i fraser relaterade till Bodhidharma : "Bodhidharma kom från väst" ( 祖師 西 来 , soshi seirai ) och "Bodhidharmas lära skall spridas och komma att bära frukt som en fembladig blomma" ( 五 葉聯 芳 , goyō renpō ) . Saihō-ji förstördes av brand under Ōnin-kriget och två gånger härjades av översvämningar under Edo-perioden , men har sedan återuppbyggts.

Mossan som templet är känt för var inte en del av Musōs ursprungliga design. Enligt den franske historikern François Berthier var trädgårdens "öar" "mattor med vit sand" på 1300-talet. Mossan kom mycket senare, av sig själv under Meiji-tiden (1868–1912), då klostret saknade tillräckliga medel för underhåll.

Layout

Mossträdgården i Saihō-ji, utsedd som en speciell plats för naturskönhet och en historisk plats

Golden Pond, mitt i mossträdgården.

Den berömda mossträdgården Saihō-ji ligger i den östra tempelmarken. Beläget i en lund, är trädgården arrangerad som en cirkulär strandpromenad centrerad på Golden Pond ( 黄金池 , ōgonchi ) . Dammen är formad som det kinesiska tecknet för "hjärta" eller "sinne" ( 心 , kokoro ) och innehåller tre små öar: Asahi Island ( 朝日島 ) , Yūhi Island ( 夕日島 ) och Kiri Island ( 霧島 ) . Området runt dammen sägs vara täckt med mer än 120 sorter av mossa, som tros ha börjat växa efter översvämningen av tempelområdet under Edo-perioden.

Själva trädgården innehåller tre tehus: Shōnan-tei ( 湘南亭 ) , Shōan-dō ( 少庵堂 ) och Tanhoku-tei ( 潭北亭 ) , som delvis var inspirerade av fraser från Zen - verket Blue Cliff Record .

• Shōnan-tei byggdes ursprungligen under 1300-talet, men förstördes därefter. Det restaurerades senare av Sen Shōan . Iwakura Tomomi var berömt skyddad här mot slutet av Edo-perioden. Shōnan-tei är registrerad som en viktig kulturegendom.
• Shōan-dō byggdes 1920 och innehåller en träbild av Sen Shōan, efter vilken tehuset fick sitt namn.
• Tanhoku-tei donerades till templet 1928 av krukmakaren Zōroku Mashimizu.

Den östra tempelmarken innehåller också den huvudsakliga tempelhallen, arbetsrummet och en trevånings pagod .

• Templets huvudsal, känd som Sairai-dō ( 西来堂 ) , rekonstruerades 1969, och det var i år som den nuvarande bilden av Amitabha infästs. Målningarna på skjutdörrarna är verk av Inshō Dōmoto .
• Den tre våningar höga pagoden uppfördes 1978 och används för att lagra kopior av sutras , skrivna av Rinzai-anhängare. Pagoden byggdes för att hedra Bhaisajyaguru .

Den nordliga tempelmarken innehåller en Zen stenträdgård och en tempelhall som är känd som Shitō-an ( 指 東庵 ) . Arrangemanget av stenar i stenträdgården sägs vara demonstrativt för Musōs kreativa geni.

Trädgårdarna i Saihō-ji anses tillsammans vara både ett historiskt landmärke och en "särskild plats för naturskönhet" i Japan.

Andra viktiga föremål inom tempelområdet inkluderar ett stenmonument graverat med en Kyoshi Takahama haiku , och ett annat stenmonument, graverat med några av Jirō Osaragis skrifter . Ett porträtt av Musō Soseki anses vara en viktig kulturell egendom.

Turism

Fram till 1977 var Saihō-ji öppen för allmänheten på walk-up-basis, som med andra tempel. För närvarande, medan det är öppet för allmänheten, begränsar ett antal krav antalet besökare. Det sägs att dessa regler infördes för att skydda den ömtåliga mossan från de horder av turister som plågade templet före 1977.

• Bokningar krävs genom förhandsansökan med returvykort (internationella besökare skickar ett vykort eller brev med en internationell svarskupong) ; från och med maj 2010 föredrar de att ansökan kommer upp till 7 arbetsdagar före det avsedda besöket; det är bara ett besök per dag, med varierande tid, så tid för besök kan inte anges.
• Besöksavgiften (3 000 ¥) är den högsta i Kyoto.
• Besökare ges tillträde till området i 90 minuter.
• Innan de får tillträde till trädgården måste besökare ägna sig åt en aktivitet som varierar från dag till dag. Dessa inkluderar zazen (sittande meditation), handkopiering av sutras och chanting sutras. Man uppmanas sedan att skriva ner sin önskan, namn och adress. Munkarna håller alla sutras i pagoden och fortsätter att be för alla.

Den bästa tiden att besöka är antingen under den östasiatiska regnperioden (i Kyoto, början av juni till mitten av juli), när regnet gör mossan särskilt frodig, eller på senhösten, när de vändande löven kontrasterar mot mossan.

Se även

• Lista över speciella platser av naturskönhet, speciella historiska platser och speciella naturmonument
• Ordlista för japansk buddhism – för en förklaring av termer som rör japansk buddhism, japansk buddhistisk konst och japansk buddhistisk tempelarkitektur.

Mycket av innehållet i den här artikeln kommer från motsvarande japanskspråkiga artikel, tillgänglig den 1 juli 2006.

Vidare läsning

•   Kawaguchi, Yoko (2014). Japanska Zen Gardens . London: Francis Lincoln. ISBN 978-0-7112-3447-5 .

externa länkar

• Kyoto Prefectural Tourism Guide för Saihō-ji
• Kokedera (Moss Temple) på japan-guide.com – detaljer om proceduren och besöksprotokoll
• " Saiho-ji ", i japanska trädgårdar på Bowdoin College – förklarar design och visar utsikt över trädgården
• Saihō-ji - Japanska trädgårdar
• - Saiho-ji-templet (Koke-dera-templet)