Pikaresk roman

"Picaresque" omdirigerar här. För albumet av decemberisterna, se Picaresque (album) .
En av de första och mest inflytelserika förmoderna pikareskromanerna var Apuleius gyllene röv , som han publicerade någon gång på 200-talet e.Kr. (ms. Vat. Lat. 2194, Vatikanens bibliotek ) (1345 illustration).
Den moderna pikaresken började med den spanska romanen Lazarillo de Tormes (1554) (titelsida)

Den pikaresque romanen ( spanska : picaresca , från pícaro , för " skurk " eller "skurk") är en genre av prosafiktion . Den skildrar äventyren för en skurk men "tilltalande hjälte", vanligtvis av låg social klass , som lever med vettet i ett korrupt samhälle. Pikareska romaner antar vanligtvis en realistisk stil. Det finns ofta inslag av komedi och satir . Medan termen "picaresk roman" myntades först 1810, har den pikaresque romanen sitt ursprung i det kejserliga Rom under 1:a-2:a århundradet e.Kr., särskilt med verk som Satyricon of Petronius och senare, och mer speciellt med författare som Apuleius i Romerska Numidia . Det skulle se en väckelse i Spanien under den spanska guldåldern 1554. Tidiga spanska bidragsgivare inkluderade Mateo Alemán och Francisco de Quevedo , som påverkades särskilt av Apuleius' 2:a århundradets arbete. Andra anmärkningsvärda antika influenser av den moderna pikareskgenren inkluderar romerska dramatiker som Plautus och Terence . Apuleius gyllene röv förblir ändå, enligt många forskare som FW Chandler, A. Marasso, T. Somerville och T. Bodenmüller, det primära inflytandet för den moderna pikareskgenren. Därefter, efter väckelsen i Spanien, blomstrade genren i hela Europa i mer än 200 år för första gången sedan romartiden. Den fortsätter att påverka modern litteratur.

Definierad

Enligt den traditionella uppfattningen om Thrall och Hibbard (första gången publicerad 1936) särskiljer sju egenskaper den pikareska romanen eller narrativa formen, av vilka alla eller några en författare kan använda för effekt:

  • En pikaresk berättelse skrivs vanligtvis i första person som en självbiografisk redogörelse.
  • Huvudpersonen är ofta av låg karaktär eller social klass. De klarar sig med förstånd och värdar sig sällan att ha ett jobb.
  • Det finns liten eller ingen handling . Historien berättas i en serie löst sammankopplade äventyr eller avsnitt.
  • Det finns liten om någon karaktärsutveckling hos huvudpersonen. En gång en pícaro, alltid en pícaro. Deras omständigheter kan förändras men dessa leder sällan till en förändring i hjärtat.
  • Pícaros berättelse berättas med en klarhet i språk eller realism .
  • Satir är ibland ett framträdande inslag.
  • Beteendet hos en pikaresk huvudperson slutar precis som kriminalitet . Bekymmerslös eller omoralisk elakhet positionerar den pikareske hjälten som en sympatisk outsider, oberörd av samhällets falska regler.

I den engelsktalande världen används termen "picaresque" ofta löst för att referera till romaner som innehåller vissa delar av denna genre; t.ex. en episodisk berättelse om äventyr på vägen. Termen används också ibland för att beskriva verk som bara innehåller några av genrens element, som Cervantes Don Quijote eller Charles Dickens Pickwick Papers .

Etymologi

Ordet pícaro börjar dyka upp i Spanien med den nuvarande betydelsen 1545, även om det vid den tiden inte hade något samband med litteratur. Ordet pícaro förekommer inte i Lazarillo de Tormes (1554), novellen som av moderna forskare tillskrivs grundandet av genren. Uttrycket pikaresk roman myntades 1810. Huruvida det överhuvudtaget har någon giltighet som en generisk beteckning under de spanska sextonde och sjuttonde århundradena – Cervantes använde förvisso "picaresk" med en annan innebörd än den har idag – har ifrågasatts. Det finns en olöst debatt inom latinamerikanska studier om vad termen betyder, eller betydde, och vilka verk som var eller borde kallas så. Det enda verk som tydligt kallades "picaresk" av sina samtida var Mateo Alemáns Guzmán de Alfarache (1599), som för dem var Libro del pícaro ( Pícaros bok ).

Historia

Lazarillo de Tormes och dess källor

Medan delar av Chaucer och Boccaccio har en pikaresk känsla och kan ha bidragit till stilen, börjar den moderna pikaresken med Lazarillo de Tormes , som publicerades anonymt 1554 i Burgos, Medina del Campo och Alcalá de Henares i Spanien, och även i Antwerpen , som vid den tiden var under spanskt styre som en storstad i de spanska Nederländerna . Den anses på olika sätt antingen vara den första pikareska romanen eller åtminstone genrens föregångare.

Huvudpersonen, Lázaro, lever efter förståndet i ett försök att överleva och lyckas i ett fattigt land fullt av hyckleri. Som pícaro -karaktär är han en alienerad outsider, vars förmåga att avslöja och förlöjliga individer som kompromettats inom samhället ger honom en revolutionär hållning. Lázaro säger att motivationen för hans skrivande är att kommunicera sina erfarenheter av att övervinna bedrägeri, hyckleri och lögn ( engaño ).

Karaktärstypen bygger på element av karaktärisering som redan finns i romersk litteratur , särskilt Petronius Satyricon . Lázaro delar några av egenskaperna hos centralfiguren Encolpius , en före detta gladiator, även om det är osannolikt att författaren hade tillgång till Petronius verk. Från komedier av Plautus lånar Lazarillo figuren av parasiten och den smidiga slaven . Andra drag är hämtade från Apuleius ' The Golden Ass . The Golden Ass och Satyricon är sällsynta bevarade prover av " Milesian tale ", en populär genre i den klassiska världen, och återupplivades och lästes allmänt i renässansens Europa.

De viktigaste avsnitten av Lazarillo är baserade på arabiska folksagor som var välkända för de moriska invånarna i Spanien. Det arabiska inflytandet kan förklara den negativa framställningen av präster och andra kyrkliga tjänstemän i Lazarillo . Arabisk litteratur , som lästes flitigt i Spanien under Al-Andalus tid och hade en litterär tradition med liknande teman, är alltså ytterligare ett möjligt inflytande på den pikareska stilen. Al-Hamadhani (d.1008) från Hamadhan (Iran) är krediterad för att ha uppfunnit den litterära genren maqamat där en vandrande vagabond försörjer sig på de gåvor som hans lyssnare ger honom efter hans extempore uppvisningar av retorik, lärdom eller vers, ofta gjort med en trickster touch. Ibn al-Astarkuwi eller al-Ashtarkuni (d.1134) skrev också i genren maqamat , jämförbar med senare europeisk pikaresk.

Den märkliga närvaron av ryska lånord i texten till Lazarillo antyder också inflytandet av medeltida slaviska berättelser om lurendrejare, tjuvar, ambulerande prostituerade och brigander, som var vanliga figurer i de fattiga områdena som gränsar till Tyskland i väster. När diplomatiska band till Tyskland och Spanien etablerades under kejsaren Karl V, började dessa berättelser läsas i italienska översättningar på den iberiska halvön.

Som berättare av sina egna äventyr försöker Lázaro framställa sig själv som ett offer för både sin härkomst och sina omständigheter. Detta sätt att vädja till läsarens medkänsla skulle direkt utmanas av senare pikareska romaner som Guzmán de Alfarache (1599/1604) och El Buscón (komponerad under 1600-talets första decennium och först publicerad 1626) eftersom idén av determinism som användes för att gjuta pícaro som ett offer som krockade med kontrareformationsdoktrinen om fri vilja.

Andra inledande arbeten

Titelsidan för boken Guzmán de Alfarache (1599)

Ett tidigt exempel är Mateo Alemáns Guzmán de Alfarache (1599), präglad av religiositet. Guzmán de Alfarache är en fiktiv karaktär som bodde i San Juan de Aznalfarache, Sevilla , Spanien.

Francisco de Quevedos El Buscón (1604 enligt Francisco Rico; det exakta datumet är osäkert, men det var verkligen ett mycket tidigt verk) anses vara subgenrens mästerverk av AA Parker, på grund av hans barockstil och studiet av brottslig psykologi. En nyare tankeskola, ledd av Francisco Rico , avvisar dock Parkers åsikt och hävdar istället att huvudpersonen Pablos är en mycket orealistisk karaktär, helt enkelt ett sätt för Quevedo att starta klassistiska , rasistiska och sexistiska attacker. Dessutom, hävdar Rico, skiljer sig romanens struktur radikalt från tidigare verk av pikareskgenren: Quevedo använder pikareskens konventioner som bara ett medel för att visa upp sina förmågor med inbilskhet och retorik, snarare än att konstruera en satirisk kritik av Spanska guldålderssamhället .

Miguel de Cervantes skrev flera verk "på ett pikareskt sätt, särskilt Rinconete y Cortadillo (1613) och El coloquio de los perros (1613; "Hundarnas kollokvier")". "Cervantes införlivade också element av pikaresken i sin största roman, Don Quijote (1605, 1615)", "den enda viktigaste stamfadern till den moderna romanen", som MH Abrams har beskrivit som en "kvasipikaresk berättelse". Här är hjälten inte en skurk utan en dåraktig riddare.

För att förstå det historiska sammanhanget som ledde till utvecklingen av dessa paradigmatiska pikareska romaner i Spanien under 1500- och 1600-talen, är det viktigt att ta hänsyn till omständigheterna kring livet för conversos, vars förfäder hade varit judar och vars nya Kristen tro utsattes för noggrann granskning och misstro.

I andra europeiska länder lästes och imiterades dessa spanska romaner. I Tyskland skrev Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Simplicius Simplicissimus (1669), den viktigaste av icke-spanska pikareskromaner. Den beskriver förödelsen som orsakats av trettioåriga kriget . Grimmelshausens roman har kallats ett exempel på den tyska abenteuerroman (som ordagrant betyder "äventyrsroman"). En abenteuerroman är Tysklands version av den pikareska romanen; det är en "underhållande berättelse om hjältens äventyr, men det finns också ofta en allvarlig aspekt av berättelsen."

Alain-René Le Sages Gil Blas (1715) är ett klassiskt exempel på genren, som i Frankrike hade förfallit till ett aristokratiskt äventyr. [ citat behövs ] I Storbritannien är det första exemplet Thomas Nashes The Unfortunate Traveler (1594) där en domstolssida, Jack Wilson, avslöjar underklasslivet i en rad europeiska städer genom livliga, ofta brutala beskrivningar. Kroppen av Tobias Smolletts verk och Daniel Defoes Moll Flanders (1722) anses vara pikareska, men de saknar den känsla av religiös förlösning av brottslighet som var mycket viktig i spanska och tyska romaner. Moll Flanders triumf är mer ekonomisk än moralisk. Även om sederna från det tidiga 1700-talet inte skulle tillåta Moll att vara en hjältinna i sig , döljer Defoe knappast sin beundran för hennes motståndskraft och påhittighet.

Fungerar med vissa pikareska element

Självbiografin om Benvenuto Cellini , skriven i Florens med början 1558, har också mycket gemensamt med pikaresken.

Den klassiska kinesiska romanen Journey to the West anses ha betydande pikareska inslag. Efter att ha skrivits 1590, är ​​det samtida med mycket av ovanstående – men det är osannolikt att det har varit direkt influerat av den europeiska genren.

1700- och 1800-talen

Henry Fielding bevisade sin behärskning av formen i Joseph Andrews (1742), The Life and Death of Jonathan Wild, the Great (1743) och The History of Tom Jones, a Foundling (1749), även om Fielding tillskrev sin stil en "imitation". av Cervantes sätt , författare till Don Quijote ".

William Makepeace Thackeray är mästaren på 1800-talets engelska pikaresk. Liksom Moll Flanders följer Thackerays mest kända verk, Vanity Fair : A Novel Without a Hero (1847-1848) – en titel som ironiskt nog härrör från John Bunyans puritanska allegori om förlösning The Pilgrim's Progress (1678) – förmögenhetskarriären- jaktäventyrskan Becky Sharp . Hans tidigare roman The Luck of Barry Lyndon (1844) berättar om uppgången och fallet för en irländsk anländare som samlade sig in i den engelska aristokratin på 1700-talet.

Aleko Konstantinov skrev 1895 romanen Bay Ganyo om den eponymous bulgariska skurken . Karaktären bedriver ojämn ärlighet runt om i Europa innan han återvänder hem för att ge sig in i politik och tidningsutgivning. Bay Ganyo är en välkänd stereotyp i Bulgarien.

Verk influerade av pikaresken

I den engelsktalande världen har termen "picaresque" syftat mer på en litterär teknik eller modell än till den exakta genre som spanjorerna kallar picaresco . Den engelskspråkiga termen kan helt enkelt syfta på en episodisk berättelse om en antihjältes äventyr på vägen.

Laurence Sternes The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1761-1767) och A Sentimental Journey Through France and Italy (1768) har båda starka pikareska inslag. Voltaires franska roman Candide (1759) innehåller inslag av pikaresken. En intressant variant av traditionen med pikaresken är Hajji Baba från Ispahans äventyr (1824), en satirisk syn på Persien från början av 1800-talet, skriven av en brittisk diplomat, James Morier . Se även A Rogue's Life (1857) av Wilkie Collins.

Element [ förtydligande behövs ] av den pikareska romanen finns i Charles Dickens The Pickwick Papers (1836–37). Gogol använde ibland tekniken, som i Dead Souls (1842–52). Mark Twain 's Adventures of Huckleberry Finn (1884) har också några delar av den pikareska romanen.

1900- och 2000-talen

Staty av Ostap Bender i Elista

Kvachi Kvachantiradze är en roman skriven av Mikheil Javakhishvili 1924. Det här är i korthet historien om en bedragare, en georgier Felix Krull , eller kanske en cynisk Don Quijote , vid namn Kvachi Kvachantiradze: kvinnokarl, fusk, förövare av försäkringsbedrägerier, bank -rånare, medarbetare till Rasputin, filmare, revolutionär och hallick.

De tolv stolarna (1928) och dess uppföljare, Den lilla guldkalven (1931), av Ilya Ilf och Yevgeni Petrov (tillsammans känd som Ilf och Petrov ) blev klassiker av rysk 1900- talssatir och grunden för många filmatiseringar .

Camilo José Celas La familia de Pascual Duarte (1942), Ralph Ellisons Invisible Man (1952) och The Adventures of Augie March av Saul Bellow (1953) hörde också till pikaresquelitteraturen från mitten av 1900-talet. John A. Lee 's Shining with the Shiner (1944) berättar roliga berättelser om Nya Zeelands folkhjälte Ned Slattery (1840–1927) som överlevde med förstånd och slog den " protestantiska arbetsmoralen" . Så är det också med Thomas Manns Felix Krulls bekännelser (1954), som liksom många romaner betonar temat för en charmigt skurkaktig uppstigning i samhällsordningen. Under nätet (1954) av Iris Murdoch , Günter Grass Plåttrumman (1959) är en tysk pikaresk roman . John Barths The Sot-Weed Factor (1960) är en pikaresk roman som parodierar den historiska romanen och använder svart humor genom att avsiktligt felaktigt använda litterära anordningar .

Andra 1960- och 1970-talsexempel inkluderar Jerzy Kosinskis The Painted Bird (1965), Vladimir Voinovichs The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1969) och Arto Paasilinnas The Year of the Hare (1975).

Exempel från 1980-talet är John Kennedy Tooles roman A Confederacy of Dunces , som publicerades 1980, elva år efter författarens självmord, och som vann Pulitzerpriset för fiktion 1981 . Den följer Ignatius J. Reillys äventyr, en välutbildad men lat och överviktig tönt, när han försöker hitta en stabil anställning i New Orleans och möter många färgstarka karaktärer på vägen. Det finns också Angela Carters Nights at the Circus (1984).

Senare exempel inkluderar Umberto Ecos Baudolino ( 2000) och Aravind Adigas The White Tiger (Bookerpriset 2008).

William S. Burroughs var ett hängivet fan av pikareska romaner och höll en serie föreläsningar som involverade ämnet 1979 vid Naropa University i Colorado. Han säger att det är omöjligt att skilja antihjälten från den pikareska romanen, att de flesta av dessa är roliga, och att de alla har huvudpersoner som är outsiders till sin natur. Hans lista över pikareska romaner inkluderar Petronius roman Satyricon (54–68 e.Kr.), The Unfortunate Traveler (1594) av Thomas Nashe, både Maiden Voyage (1943) och A Voice Through a Cloud (1950) av Denton Welch , Two Serious Ladies ( 1943) av Jane Bowles , Death on Credit (1936) av Louis-Ferdinand Céline , och till och med honom själv.

I samtida latinamerikanska berättelser finns Manuel Rojas ' Hijo de ladrón (1951), Joaquín Edwards ' El roto (1968), Elena Poniatowskas Hasta no verte Jesús mío (1969), Luis Zapatas Las aventuras, desventuras y sueños de Adonis García, el vampiro de la colonia Roma (1978) och José Barojas Un hijo de perra (2017) med flera.

Verk influerade av pikaresken

Jaroslav Hašeks Den gode soldaten Švejk (1923) är ett exempel på ett verk från Centraleuropa som har pikareska inslag.

JB Priestley använde formuläret i sin The Good Companions (1929), som vann James Tait Black Memorial Prize for Fiction.

Fritz Leibers serie av Fafhrd and the Grey Mouser- romaner har många pikareska inslag och beskrivs ibland som pikareska på det hela taget.

Hannah Tintis roman The Good Thief (2008) innehåller en ung, enhandsföräldralös som längtar efter en familj och hittar en i en grupp skurkar och missanpassade.

Atlus tv-spel Persona 5 (2016) var starkt inspirerat av pikaresk fiktion. Med många pikareska element, inklusive skildringar av andra karaktärer, liknande teman och litterära anordningar. [ citat behövs ]

På bio

1987 släpptes en italiensk komedifilm skriven och regisserad av Mario Monicelli under den italienska titeln I picari . Den samproducerades med Spanien, där den släpptes som Los alegres pícaros , och internationellt som The Rogues . Med Vittorio Gassman , Nino Manfredi , Enrico Montesano , Giuliana De Sio och Giancarlo Giannini , är filmen fritt inspirerad av de spanska romanerna Lazarillo de Tormes och Guzman de Alfarache .

I tv

Det sjätte avsnittet av säsong 1 av den spanska fantasy-tv-serien, El ministerio del tiempo (engelsk titel: The Ministry of Time ), med titeln "Tiempo de pícaros" (Rascals tid) fokuserar på Lázarillo de Tormes som ung pojke innan han äventyr i den genreskapande romanen som bär hans namn.

Se även

Anteckningar

Vidare läsning

  • Robert Alter (1965), Rogues framsteg: studier i den pikareska romanen
  • Garrido Ardila, Juan Antonio, El género picaresco en la crítica literaria , Madrid: Biblioteca Nueva, 2008.
  • Garrido Ardila, Juan Antonio, La novela picaresca en Europa , Madrid: Visor libros, 2009.
  • Meyer-Minnemann, Klaus och Sabine Schlickers (red), La novela picaresca: Concepto genérico y evolución del género (siglos XVI och XVII), Madrid, Iberoamericana, 2008.
  • Klein, Norman M. och Margo Bistis, The Imaginary 20th Century , Karlsruhe, ZKM: Center for Art and Media, 2016. [1]

externa länkar

Media relaterade till Picaresk roman på Wikimedia Commons

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Picaresque_novel&oldid=1142069383 "