Mikheil Javakhishvili

Mikheil Javakhishvili
Javakhishvili Mikheil.jpg
Inhemskt namn
მიხეილ ჯავახიშვილი
Född
( 1880-11-20 ) 20 november 1880 Tserakvi, Tiflis Governorate , Ryska imperiet
dog
30 september 1937 (30-09-1937) (56 år) Tbilisi , Georgian SSR , Sovjetunionen
Ockupation Författare, romanförfattare
Språk georgiska
Nationalitet georgiska
Genre Kritisk realism
Anmärkningsvärda verk

Mikheil Javakhishvili ( georgiska : მიხეილ ჯავახიშვილი ; födelseefternamn: Adamashvili ადამაიიამაი 8 november) (08 november) September 1937) var en georgisk och sovjetisk romanförfattare som anses vara en av de främsta georgiska författarna på 1900-talet. Hans första berättelse dök upp 1903, men sedan förföll författaren till en lång paus innan han återvände till skrivandet i början av 1920-talet. Hans motstridighet till det sovjetiska ideologiska trycket kostade honom livet: han avrättades under den stora utrensningen och hans skrifter förbjöds i nästan tjugo år. Med orden av den moderna brittiska forskaren i rysk och georgisk litteratur, Donald Rayfield , "förtjänar hans livfulla berättande, rakt i media, hans livliga humor, subtila ironi och moraliska mod att jämföras med de av Stendhal , Guy de Maupassant , och Émile Zola . I modern georgisk prosa kunde bara Konstantine Gamsakhurdia sträva efter samma internationella nivå."

Tidigt liv och karriär

Han föddes som Mikheil Adamashvili i byn Tserakvi i det som nu är Kvemo Kartli- regionen, Georgien (då en del av det ryska imperiet ). Blandningen med hans riktiga efternamn förklarades senare av författaren själv. Enligt honom dödade hans morförälder, född som Javakhishvili (adlig familj från provinsen Kartli ) en man, därför var han tvungen att fly till Kakheti där han fick ett nytt namn Toklikishvili. Mikheils farfar Adam återvände i Kartli . Hans son Saba var registrerad som Adamashvili. Mikheil bar också detta namn i sin ungdom, men senare gav han tillbaka förfädernas familjenamn-Javakhishvili. Han skrev in sig på Yalta College of Horticulture and Viticulture, men en familjetragedi tvingade honom att överge sina studier: rånare dödade hans mor och syster, och hans far dog kort därefter. När han återvände till Georgien 1901 arbetade han på ett kopparsmälteri i Kakheti . Hans första berättelse publicerades 1903 under pseudonymen Javakhishvili, följt av en serie journalistiska artiklar som var kritiska mot de ryska myndigheterna. tvingade de tsaristiska politiska förtrycken honom att dra sig tillbaka till Frankrike, där han studerade konst och politisk ekonomi vid universitetet i Paris . Efter de omfattande resorna till Schweiz, Storbritannien, Italien, Belgien, USA, Tyskland och Turkiet från 1908 till 1909 återvände han i hemlighet till sitt hemland bara för att arresteras och förvisas från Georgien 1910. Han återvände 1917 och, efter nästan femton års paus, återupptog skrivandet. 1921 gick han med i Georgias nationaldemokratiska parti och var i opposition till den sovjetiska regeringen som etablerades i Georgien samma år. 1923, under bolsjevikernas tillslag mot partiet, arresterades Javakhishvili och dömdes till döden, men friades genom medling av Georgian Union of Writers och släpptes efter sex månaders fängelse. Javakhishvilis försoning med sovjetregimen var endast ytlig och hans relationer med de nya myndigheterna förblev oroliga.

Bästa fungerar

Mikheil Javakhishvili och hans bror Pridon

Javakhishvili införlivade skickligt folkfraseologi i det normaliserade berättarspråket. I sina bästa skrifter kombinerar romanförfattaren den förödande realismen och karaktäristiska humoristiska inslagen med underliggande pessimism och anarki för att kontrastera lands- och stadsliv, tsartid och sovjettid. Hans komplotter, ibland öppet upproriska, våldsamma och sexuellt passionerade, korsar traditionella tabun och förnekar all försoning med den nya världen och har en gemensam grund: uppkomsten av den georgiska kulaken, livet för den georgiska aristokratiska intellektuellen och dilettanten, och effekterna på dem båda av den revolutionära omvälvningen 1917 och bolsjevikernas maktövertagande 1921.

I sin mest typiska och inflytelserika novell, Jaqo's Dispossessed (ჯაყოს ხიზნები; Jakos Khiznebi ), som först publicerades 1924, ställer Javakhishvili det svajiga, gripande, gripande och gripande prinsen Jazheviq, och Teim , den älskvärda intellektuella och ineffektiva filantropen som hans förvaltare , Jaqo, berövar hans förmögenhet, hans vackra och älskade fru Margo och till och med hans förstånd. I Teimuraz person följer vi den gamla adelns förfall och fall, desillusioneringen av revolutionen och demoraliseringen efter ett kortlivat oberoende Georgiens fall . Ett annat stort verk, det satiriska Kvachi Kvachantiradze (კვაჭი კვაჭანტირაძე; 1924), dramatiserades 1927 för Sandro Akhmeteli -teaterns ledande projekt, men då den ledande projektets kritiker. fördömde det som pornografi (pjäsen har sedan dess gått förlorad ). I sin roman The White Collar från 1926 (თეთრი საყელო) beskriver Javakhishvili ödet för de frihetsälskande och stoiska georgiska bergsbestigarna – Khevsurs – i den nya sovjetiska verkligheten. Tbilisianen till Khevsuretianska höglandet och blir när han letar efter koppar förälskad och gifter sig med en starkt traditionell men kärleksfull och livlig Khevsur-klankvinna Khatuna. Även om Elizbar välkomnas och blir vän av det lokala bergssamhället, längtar han tillbaka till stadens liv (symboliserat i berättelsen av The White Collar ), tar Khatuna till Tbilisi och överger sina highlander-vänner och svärföräldrar inför en kommande katastrof föregås av Khevsurs väpnade motstånd mot sovjeterna.

Kronan på verket av Javakhishvilis verk – romanen Arsena of Marabda (არსენა მარაბდელი) – komponerades mellan 1933 och 1936. Författaren ägnade både år åt en rysk version av forskningen och omritade inte en rysk version. Handlingen är baserad på livet för en verklig historisk figur, briganden Arsena Odzelashvili , som också är en favorithjälte i georgisk folklore. Javakhishvili fokuserar på den tragiska nödvändigheten som får den ridderlige bonden Arsena att urarta till den typiska 1800-talsbanditen. Även om historien om en fredlös som kämpade mot herrskapet ansågs "ideologiskt korrekt", var "vänster"-kritikerna misstänksamma mot Javakhishvilis igenkännliga paralleller mellan det kejserliga Ryssland och sovjetstaten. Javakhishvili lade många av sina tankar i Arsenas mun. Ett exempel är hans berömda fras: "Ryssland galopperar efter Europa och den blödande kroppen det släpar efter sig på ett rep är Georgien". Verket vann stor popularitet från den vanliga läsaren och bittra attacker från de kommunistiska kritikerna och proletära skribenterna som anklagade honom för korruption, felaktig framställning, förtal och subversion; till och med det faktum att hans brorson arbetade som spårvagnskonduktör i Grekland användes mot honom.

Politiska åsikter och senaste åren

Mikheil Javakhishvili i Ryssland

På grund av sina patriotiska åsikter arresterades Javakhishvili och förvisades flera gånger även under det ryska imperiets era . Efter kraschen av den första georgiska demokratiska republiken och annekteringen av landet av den ryska bolsjevikregimen, var han alltid under särskild övervakning på grund av sina åsikter och tidigare medlemskap i det nationaldemokratiska partiet. 1924 hade han misstänkts för att ha deltagit i det patriotiska upproret och fängslades och efter en rad förhör och tortyr förbjöds han till döden. Han överlevde bara på grund av Sergo Ordzhonikidzes "snälla humör" , som personligen tillfrågades av Javakhishvilis nära vänner historikern Pavle Ingorokva och läkaren Nikoloz Kipshidze. Även om relationerna mellan författare och styrande regim alltid var spända, drabbade Javakhishvili 1930 samman med Malakia Toroshelidze, ordförande för Författarförbundet och Folkets kommissarie för utbildning, misstänkt för att vara trotskist , efter den senares förbud mot klassikerna i georgisk litteratur. När Lavrenty Beria kom till makten upphävdes förbudet och Javakhishvili fick under en kort tid gunst. Hans Arsena of Marabda återpublicerades och både dramatiserades och filmades. Han kunde dock inte undgå bitter kritik från bolsjevikerna ens efter att han 1936 publicerade den moderata A Woman's Burden (ქალის ტვირთი), ett försök till en socialistisk realistisk roman. Det var en berättelse om en revolutionär men bourgeoisisk kvinna, Ketevan, vars älskare, en bolsjevikisk underjordsarbetare Zurab, övertalar henne att gifta sig med en tsaristisk gendarmofficer , Avsharov, som hon ska döda. Den sovjetiske ideologen Vladimir Ermilov fördömde romanen och hävdade att den illustrerade bolsjevikerna som rena terrorister och gjorde gendarmer för ridderliga. Snart förbittrade Beria Javakhishvilis vägran att söka råd från honom angående representationen av bolsjevikiska aktiviteter i det förrevolutionära Georgien. Vidare misstänktes Javakhishvili för att ha varnat författaren Grigol Robakidze för förestående gripande och hjälpt honom att hoppa av till Tyskland redan 1930. Saken gick till sitt huvud när han 1936 anklagades för att hylla den franske författaren André Gide vars Retour de l 'URSS och bokens beröm av georgiska författare omklassificerade både Gide och Javakhishvili till fiender. Den 22 juli 1937, när poeten Paolo Iashvili sköt sig själv i Union of Writers-byggnaden, och unionens session fortsatte med att anta en resolution som fördömde poetens drag som en anti-sovjetisk provokation, var Javakhishvili den enda person som var närvarande för att prisa poetens mod. Fyra dagar senare, den 26 juli, röstade unionens presidium: "Mikheil Javakhishvili, som en fiende till folket, en spion och avvikande, ska utvisas från Författarförbundet och förintas fysiskt." Hans vänner och kollegor, inklusive de som redan satt i fängelse, tvingades anklaga Javakhishvili som en kontrarevolutionär terrorist. Endast kritikern Geronti Kikodze lämnade unionens session i protest i stället för att ge sitt samtycke till resolutionen. Romanförfattaren arresterades den 14 augusti 1937 och torterades i närvaro av Beria tills han undertecknade en "bekännelse". Han sköts den 30 september 1937. Hans egendom konfiskerades och hans arkiv förstördes, hans bror sköts och hans änka skickades i exil. Javakhisvhili förblev censurerad fram till slutet av 1950-talet då han rehabiliterades och publicerades på nytt. Vissa avsnitt från hans biografi som de från Dimitri Shevardnadze användes ytterligare av Tengiz Abuladze i hans film Repentance ( მონანიება ).

Bibliografi

Romaner

Noveller

  • (1923) ტყის კაცი; Engelsk översättning: Man of the Forest
  • (1925) ლამბალო და ყაშა; Engelsk översättning: Lambalo och Qasha
  • (1927) კურდღელი; Engelsk översättning: Rabbit
  • (1928) დამპატიჟე; Engelsk översättning: Invite Me
  • (1928) მიწის ყივილი; Engelsk översättning: Call from Motherland
  • (1929) ფინჯანი; Engelsk översättning: A Cup
  • პატარა დედაკაცი; Engelsk översättning: En liten kvinna

Korta historier

  • Chanchura (1903)
  • Skomakare Gabo (1904)
  • Kurkas bröllop
  • En djävulens sten
  • Eka
  • Höstens natt
  • Smält kedja
  • Folkets lag
  • Metallsikt
  • Teties
  • Gyllene tänder
  • Herrelös
  • Sammetsklänning
  • Tilldela
  • Mususi
  • Qbacha har varit sen
  • Ärlig Abdulah
  • Två domar (1925)
  • Farfar Dimo ​​(1926)
  • Två solar (1927)
  • Fem berättelser
  • Nio Jungfrun (1935)
  • Efterföljare
  • Två tänder
  • En hämnare
  • Den tredje

Galleri

  • Javahishvili.jpg
  • Mikheil and Ketevan.jpg
  • Mikheil Javakhishvili 1910.jpg
  • Mikheil Javakhishvili.jpg
  • Mikheil Javakhishvili and brother Pridon.jpg
  • Javakhishvili Mikheil.jpg

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mikheil_Javakhishvili&oldid=1122025999 "