Pappas armé

Den här artikeln handlar om tv-serien. För filmer, scenpjäser och radioproduktioner, se Dad's Army (disambiguation) . För annan användning, se pappas armé (disambiguation) .

Pappa's Army
Dad's Army.jpg
Series titelkort
Genre
Skapad av Jimmy Perry
Skriven av
Jimmy Perry David Croft
Regisserad av
Medverkande Anges i bokslut:
Öppningstema
Ursprungsland Storbritannien
Originalspråk engelsk
Antal serier 9
Antal avsnitt 80 (3 saknas) ( lista över avsnitt )
Produktion
Producent David Croft
Körtid 30 minuter
Distributör
Släpp
Ursprungligt nätverk BBC1
Originalutgåva
31 juli 1968 ( 1968-07-31 ) – 13 november 1977 ( 1977-11-13 )
Medförfattarna David Croft och Jimmy Perry under ett pappas arméevenemang på Bressingham Steam Museum, maj 2011

Dad's Army är en brittisk tv- kommission om Storbritanniens hemvärn under andra världskriget . Den skrevs av Jimmy Perry och David Croft och sändes ursprungligen på BBC1 från 31 juli 1968 till 13 november 1977. Den kördes i nio serier och totalt 80 avsnitt; en långfilm som släpptes 1971, en scenshow och en radioversion baserad på tv-manus producerades också. Serien fick regelbundet 18 miljoner tittare och visas fortfarande internationellt.

Hemvärnet bestod av lokala volontärer som annars inte var berättigade till militärtjänst, antingen på grund av ålder (därav titeln pappas armé ), medicinska skäl eller på grund av yrken som är befriade från värnplikt . De flesta av plutonmedlemmarna i pappas armé är över militär ålder och serien har flera äldre brittiska skådespelare, inklusive Arnold Ridley , John Laurie , Arthur Lowe och John Le Mesurier . Bland de yngre medlemmarna i skådespelet fanns Ian Lavender , Clive Dunn (som, trots att han var en av de yngre skådespelarna, spelade den äldsta gardisten, vicekorpral Jones) och James Beck (som plötsligt dog under produktionen av den sjätte serien 1973). Andra vanliga skådespelare inkluderade Frank Williams som kyrkoherde och Bill Pertwee som chef för ARP.

Serien har påverkat den brittiska populärkulturen , med dess slagord och karaktärer som är välkända. Tidningen Radio Times listade kapten Mainwarings "Du dumma pojke!" bland de 25 största nedläggningarna på TV. En 2001 Channel 4- undersökning rankade Captain Mainwaring som nummer 21 på sin lista över de 100 bästa TV-karaktärerna . 2004 Dad's Army på fjärde plats i en BBC-undersökning för att hitta Storbritanniens bästa sitcom . Den placerades på 13:e plats i en lista över de 100 bästa brittiska tv-programmen som utarbetades av British Film Institute 2000 och röstades fram av branschfolk. En andra långfilm av Dad's Army med en annan skådespelare släpptes 2016.

Under 2019 återskapade UKTV tre saknade avsnitt för sändning i augusti samma år på sin guldkanal under titeln Dad's Army: The Lost Episodes, med Kevin McNally och Robert Bathurst i huvudrollerna som kapten Mainwaring och sergeant Wilson .

Ursprung

Ursprungligen tänkt att heta The Fighting Tigers , Dad's Army baserades delvis på medförfattaren och skaparen Jimmy Perrys erfarenheter i Local Defense Volunteers (LDV, senare känt som Home Guard ) och lyfte fram en något bortglömd aspekt av försvaret under tiden. Andra världskriget. Perry var bara 17 år gammal när han gick med i 10:e Hertfordshire bataljonen. Hans mor tyckte inte om att han var ute på natten och fruktade att han skulle bli förkyld; han liknade delvis karaktären Private Pike . En äldre underkorpral i 10:e Hertfordshire hänvisade ofta till att slåss under Kitchener mot "Fuzzy Wuzzies" ( Hadendoa ), och var förebilden för korpral Jones.

Andra influenser inkluderade komikers arbete som Will Hay , vars film Oh, Mr Porter! presenterade en pompös rumpa, en gammal man och en ung man; tillsammans gav detta Perry idéerna för Mainwaring, Godfrey och Pike. Filmhistorikern Jeffrey Richards har citerat Lancastrian-komikern Robb Wilton som en viktig influens; han porträtterade en arbetsskygg make som gick med i hemvärnet i många komiska sketcher under andra världskriget.

Perry skrev det första manuset och gav det till David Croft medan han arbetade som en mindre skådespelare i den Croft-producerade sitcom Hugh and I , som ursprungligen tänkte att rollen som spiv , senare kallad Walker, skulle vara hans egen. Croft blev imponerad och skickade manuset till Michael Mills , BBC:s chef för komedi och serien beställdes.

I sin bok Dad's Army förklarar Graham McCann att showen är skyldig Michael Mills mycket. Det var han som döpte om programmet till pappas armé . Han gillade inte Brightsea-on-Sea, så platsen ändrades till Walmington-on-Sea . Han var nöjd med namnen på karaktärerna Mainwaring, Godfrey och Pike, men inte med andra namn, och han kom med förslag: Private Jim Duck blev Frazer, Joe Fish blev Joe Walker och Jim Jones blev Jack Jones. Han föreslog också att man skulle lägga till en skotte . Jimmy Perry hade tagit fram den ursprungliga idén men behövde en mer erfaren partner för att se igenom den. Mills föreslog David Croft och detta startade början på deras förening.

När ett avsnitt visades för allmänheten för att mäta publikens reaktion före sändningen av den första serien, tyckte majoriteten av publiken att det var väldigt dåligt. Produktionsteamet lade rapporten som innehåller de negativa kommentarerna längst ner i David Crofts inkorg. Han såg den först flera månader senare, efter att serien hade sänts och fått positiv respons.

Situation

Showen utspelar sig i den fiktiva kuststaden Walmington-on-Sea , på Englands sydkust. De yttre scenerna filmades mestadels i och runt Stanford Training Area [STANTA], nära Thetford , Norfolk . Walmington, och dess hemvärnspluton, skulle vara i frontlinjen i händelse av en tysk invasion över Engelska kanalen . Den första serien har en lös narrativ tråd, där kapten Mainwarings pluton bildas och utrustas, till en början med trävapen och LDV-armband, senare med fulla arméuniformer; plutonen är en del av Queen's Own Royal West Kent Regiment .

Det första avsnittet, " The Man and the Hour ", börjar med en scen som utspelar sig i "nutiden" 1968, där Mainwaring tilltalar sin gamla pluton som en del av den samtida " I'm Backing Britain "-kampanjen. Invigningen av prologen var ett villkor som ställdes efter initiala farhågor från Paul Fox , BBC1-kontrollanten, att det förringade hemvärnets ansträngningar. Efter Mainwaring berättar hur han hade stöttat Storbritannien 1940, börjar den egentliga episoden; Pappas armé berättas alltså i flashback , även om det sista avsnittet inte återgår till 1968. Senare avsnitt är till stor del fristående, om än med hänvisning till tidigare händelser och med ytterligare karaktärsutveckling.

Eftersom komedin på många sätt förlitar sig på plutonens bristande deltagande i andra världskriget, måste motståndet mot deras aktiviteter komma från ett annat håll och detta tillhandahålls i allmänhet av Air Raid Precautions (ARP) Warden Hodges, och ibland på gränsen till den lokala kyrkan (St Aldhelm's) eller vid Captain Square och den närliggande Eastgate Home Guard-plutonen. Gruppen har några möten relaterade till fienden, såsom nedskjutna tyska plan, en Luftwaffe- pilot som hoppar fallskärm in i stadens klocktorn, en U- båtsbesättning och kasserade fallskärmar som kan ha varit tyska; en wiensk ornitolog dyker upp i " Man Hunt " och en IRA-misstänkt förekommer i " Absent Friends ".

Humorn sträcker sig från det subtila (särskilt det klassomvända förhållandet mellan gymnasieutbildade Mainwaring, den lokala bankchefen, och folkskoleutbildade Wilson, hans ställföreträdare på banken) till slapsticken (upptåget med att den äldre Jones är en praktexempel). Jones hade flera slagord , inklusive "Få inte panik!" (medan han själv får panik), "De gillar det inte", "Tillåtelse att tala, sir?" och prata om " Fuzzy-Wuzzies ". Mainwaring säger "Du dumma pojke" till Pike i många avsnitt. Andra skådespelare använde fångstfraser inklusive sergeant Wilson som regelbundet frågade "Tycker du att det är klokt, sir?" när kapten Mainwaring kom med ett förslag.

Den tidiga serien innehåller ibland mörkare humor, vilket speglar att hemvärnet, särskilt tidigt i kriget, var bedrövligt underutrustat men fortfarande var villigt att motstå Wehrmacht . Till exempel, i avsnittet " The Battle of Godfrey's Cottage ", tror plutonen att fienden har invaderat Storbritannien. Mainwaring, Godfrey, Frazer och Jones (tillsammans med Godfreys systrar, som är helt omedvetna om invasionen) bestämmer sig för att stanna kvar i stugan för att fördröja den tyska framryckningen, och köper den vanliga arméns tid att anlända med förstärkningar; "Det blir nog slutet för oss, men vi är redo för det, eller hur, män?", säger Mainwaring. "Självklart", svarar Frazer.

Tecken

Karaktärerna i Dad's Army (vänster till höger): Privates Pike och Frazer (Ian Lavender och John Laurie), ARP Warden Hodges (Bill Pertwee), menig Godfrey (Arnold Ridley), Captain Mainwaring (Arthur Lowe), Private Walker (James Beck). ), vicekorpral Jones (Clive Dunn) och sergeant Wilson (John Le Mesurier)

Huvudkaraktärer

  • Kapten George Mainwaring ( / ˈ m æ n ər ɪ ŋ / ) ( Arthur Lowe ), den pompösa, om än modige och ofelbart patriotiska lokala bankchefen, Mainwaring utnämnde sig själv till ledare för sin stads kontingent av lokala försvarsvolontärer. Han hade varit löjtnant i första världskriget , men är generad över det faktum att han aldrig såg strid, skickades till Frankrike först 1919 efter vapenstilleståndet och sedan en del av ockupationsarmén i Tyskland. Karaktären, tillsammans med Wilson och Pike, dök också upp i pilotavsnittet av radioserien It Sticks Out Half a Mile . På grund av Arthur Lowes död gjordes det första avsnittet av hela serien av radiokomedin om med karaktären Hodges som ersatte Mainwaring.
  • Sergeant Arthur Wilson ( John Le Mesurier ), en motvillig banktjänsteman i övermedelklassen som tyst ifrågasatte Mainwarings omdöme ("Tror du att det är klokt, sir?"). Wilson hade faktiskt tjänstgjort som kapten under första världskriget, men han avslöjar detta först i sista avsnittet. Han bor inte med familjen Pike men antyds vara i ett förhållande med änkan Mrs Pike. Detta antydda förhållande skulle också nämnas i den senare radioserien It Sticks Out Half a Mile, som utspelar sig efter krigets slut.
  • Vicekorpral Jack Jones ( Clive Dunn ), den lokala slaktaren, född 1870. Jones var en gammal kämpe som tog värvning som trummispojke vid 14 års ålder och deltog, som pojkesoldat, i Gordon Relief Expedition 1884–85 och, som vuxen, i Kitcheners kampanj i Sudan 1896–98. Jones tjänstgjorde också under boerkriget och det stora kriget. Han lider ofta av effekterna av malaria som fångats under en av hans kampanjer, och måste lugnas under sina "rysningar". Ofta ses han som kräsen och en orolig, han har ett antal slagord, inklusive "De gillar det inte upp em!" och "få inte panik, få inte panik!", som han säger när han får panik. Dunn var betydligt yngre än sin karaktär och var bara 48 i början av inspelningen. Detta innebar att han ofta framförde showens fysiska komedi, vilket några av de äldre skådespelarna inte längre var kapabla till.
  • Menig James Frazer ( John Laurie ), en ödslig skotsk före detta Chief Petty Officer på HMS Defiant i Royal Navy . Han tjänstgjorde i slaget vid Jylland som skeppskock och har även en medalj för att ha tjänstgjort på Shackletons antarktiska expedition. Han växte upp på Isle of Barra . I avsnitt ett uppger han att han äger en filatelibutik, men att hans yrke därefter ändras till en begravningsentreprenör. Hans slagord var "Vi är dömda. Dömd!"
  • Menig Joe Walker ( James Beck ) , en svartmarknadsspiv , Walker var en av endast två arbetsföra män i militäråldern bland huvudkaraktärerna (den andra var Private Pike). I det första avsnittet hävdade Walker att han inte kallades till den reguljära armén eftersom han var i en reserverad sysselsättning som grossistleverantör. I ett av de saknade avsnitten avslöjades att han inte blev uppringd på grund av allergi mot corned beef . Walker skrevs ut ur serien efter James Becks död 1973.
  • Menig Charles Godfrey ( Arnold Ridley ), en pensionerad butiksbiträde som hade arbetat på Army & Navy Store i London. Han bor i Walmington med sina äldre systrar och tjänstgör som plutonens medicinska ordningsvakt. Han har en svag blåsa och behöver ofta "ursäktas". Som vapenvägrare under första världskriget tilldelades han ändå Militärmedaljen för heroiska handlingar som stridsläkare under slaget vid Somme. Han visade också tapperhet under sin hemvärnstjänst, särskilt under avsnittet " Branded " där Mainwaring, medvetslös i ett rökfyllt rum, räddas av Godfrey.
  • Menig Frank Pike ( Ian Lavender ), den yngste av plutonen, en ombonad, något omogen mammas pojke, ofta klädd i en tjock halsduk över sin uniform för att förhindra sjukdom och ett frekvent mål för Mainwarings hån ("Du dumma pojke!"). Pike kallas inte in till den reguljära armén på grund av sin sällsynta blodgrupp (i serie 8 är han ursäktad av denna anledning). Han arbetar för Mainwaring i sitt dagliga jobb som biträdande banktjänsteman. Han tilltalar ofta sergeant Wilson som "farbror Arthur". (På den sista inspelningsdagen bekräftade David Croft för Lavender att Wilson var Pikes far.) Pike skulle senare dyka upp i radioserien It Sticks Out Half a Mile .

Bikaraktärer

  • ARP-chefen William Hodges ( Bill Pertwee ), plutonens stora rival och fiende. Han kallar Mainwaring för "Napoleon". Mainwaring ser ner på honom som den lokala grönsakshandlaren och ogillar att Hodges såg aktiv tjänst under det stora kriget. Som Air Raid Precautions (ARP) kräver han alltid att folk " släcker ljuset" . Till hemvärnet kallar han ofta "Ni rödbruna huliganer!" Karaktären Hodges skulle senare dyka upp i radioserien It Sticks Out Half a Mile , fast inte i pilotavsnittet.
  • Pastor Timothy Farthing ( Frank Williams ), den kraftfulla, petiga kyrkoherden i St Aldhelms kyrka. Han delar motvilligt sin kyrksal och kontor med plutonen.
  • Maurice Yeatman ( Edward Sinclair ) , verger vid St Aldhelms kyrka och scoutmästare för den lokala sjöscouttruppen . Han är ofta fientlig mot plutonen samtidigt som han ofta är upprörd mot kyrkoherden, som ofta kämpar för att tolerera honom och ofta använder slagordet "Oh var tyst, Mr Yeatman".
  • Mrs Mavis Pike ( Janet Davies ), Pikes övermodiga änka mamma, som ofta antyds vara i ett förhållande med sergeant Wilson.
  • Mrs Fox ( Pamela Cundell ), en glamorös änka. Det finns en ömsesidig attraktion med korpral Jones och paret gifter sig i det sista avsnittet. Otillåtna små "extras" skickas över disken vid hennes regelbundna besök i Jones slaktare och hon hjälper plutonen med officiella funktioner. I avsnittet " Mum's Army " ger hon sitt förnamn som Marcia, men i det sista avsnittet tilltalas hon som Mildred.
  • Private Sponge ( Colin Bean ), en fårfarmare. Han ledde medlemmarna i plutonens andra sektion (den första sektionen leddes av korpral Jones) och hade således endast enstaka talande delar, även om hans karaktär blev mer framträdande i senare serier. Han medverkade i 76 av de 80 avsnitten.
  • Mr Claude Gordon ( Eric Longworth ), stadsskrivaren i Walmington som ofta är inblandad när plutonen deltar i lokala parader och uppvisningar. Även om han är allmänt civil med kapten Mainwaring och hans män, är han en offensiv och något pompös individ, och Hodges brukar använda honom för att försöka störa plutonens aktiviteter.
  • Private Cheeseman ( Talfryn Thomas ), en walesare som arbetar för stadens tidning. Han gick med i Walmington-on-Sea-plutonen under den sjunde serien efter James Becks plötsliga död, som spelade Private Walker.
  • Captain Square ( Geoffrey Lumsden ), den pompösa befälhavaren för rivaliserande Eastgate-pluton, och en före detta soldat som tjänstgjorde med Lawrence of Arabia under det stora kriget. Han är ofta i strid med Mainwaring (vars namn han envisas med att uttala fel som stavat, "Main-wearing", istället för det korrekta "Manering") och har slagordet, "Din svindlande idiot!"
  • Mrs Yeatman ( Olive Mercer ), den något tyranniska frun till Maurice Yeatman, svergern. Under loppet av serien ges hennes förnamn som antingen Beryl, Anthea eller Tracey.
  • Mr Sidney Bluett ( Harold Bennett ), en äldre lokal man som ibland är involverad i både plutonens och Hodges upptåg. Han och Mrs Yeatman antyds ha en affär.
  • Miss Janet King ( Caroline Dowdeswell ), en kontorist på Swallow Bank som arbetar med Mainwaring, Wilson och Pike i den första serien.
  • Edith Parish ( Wendy Richard ) även kallad Shirley, en biovaktmästare och flickvän till Private Walker.
  • Dolly ( Amy Dalby och Joan Cooper ) och Cissy Godfrey ( Nan Braunton och Kathleen Saintsbury ), menig Godfreys nyfödda systrar, som bor med honom i deras stuga.
  • Elizabeth Mainwaring ( Unseen character ), Mainwarings tillbakadragna, paranoida och dominerande fru som aldrig syns på skärmen. Hennes äktenskap med Mainwaring är inte lyckligt och Mainwaring gör sitt bästa för att undvika henne när som helst. De har inga barn.

Andra skådespelare som medverkat i små roller är bland andra Timothy Carlton , Don Estelle , Nigel Hawthorne , Geoffrey Hughes , Michael Knowles , John Ringham , Fulton Mackay , Anthony Sagar , Anthony Sharp , Carmen Silvera och Barbara Windsor .

Larry Martyn dök upp som en icke namngiven menig i fyra avsnitt, och tog senare över rollen som Walker i radioserien efter James Becks död. Den före detta cricketspelaren Fred Trueman dök upp i " The Test ".

Inledande och avslutande krediter

Seriens öppningstitlar var ursprungligen avsedda att innehålla bilder av flyktingar och nazisttrupper, för att illustrera hotet som hemvärnet står inför. Trots motstånd från BBC:s komedichef Michael Mills, beordrade Paul Fox, kontrollanten för BBC 1 , att dessa skulle tas bort på grund av att de var stötande. Ersättningstitlarna innehöll den animerade sekvensen av med svastika som närmade sig Storbritannien. De inledande titlarna uppdaterades två gånger; först i serie 3, lägga till färg och förbättrad animation och sedan igen i serie 6, som gjorde några mindre ändringar av animationen.

Det fanns två olika versioner av de avslutande krediterna för showen. Den första versionen, som användes i serierna 1 och 2, visade helt enkelt bilder av huvudrollen överlagrade över ett stillbild, med besättningens krediter rullande över en svart bakgrund. De mer kända sluttexterna, som introducerades i serie 3, var en hyllning till slutet av filmen The Way Ahead (1944) som hade täckt utbildningen av en pluton under kriget. I båda fallen visas varje karaktär när de går över ett rökfyllt slagfält. En av skådespelarna i Dad's Army , John Laurie, dök också upp i den filmen och hans framträdande i slutet av The Way Ahead verkar vara kopierat i sitcom. Av en slump heter filmens huvudkaraktär (spelad av David Niven ) löjtnant Jim Perry.

musik

Showens temalåt, " Vem tror du att du skojar, herr Hitler? " var Jimmy Perrys idé, avsedd som en mild pastisch av krigstidslåtar. De andra låtarna var autentiska 1940-talsmusikinspelningar. Perry skrev texterna och komponerade musiken med Derek Taverner. Perry övertalade en av sina barndomsidoler, krigsunderhållaren Bud Flanagan , att sjunga temat för 100 guineas (motsvarande 2 000 pund 2021). Flanagan dog mindre än ett år efter inspelningen. På den tiden ansågs det allmänt vara en krigstidslåt. Musiken över öppningstexterna spelades in i Riverside Studios, Flanagan ackompanjerades av orkestern från Coldstream Guards band .

Den version som spelas över öppningstexterna skiljer sig något från den fullständiga versionen inspelad av Flanagan; en edit tar bort, av timingskäl, två rader text med "mitten åtta"-låten: "Så se upp herr Hitler, du har träffat din match i oss/Om du tror att du kan krossa oss, är vi rädda att du har missade bussen." (Den senare låttexten är en referens till ett tal av Neville Chamberlain .) Bud Flanagans fullständiga version visas som ett påskägg på den första seriens DVD-release och på den auktoriserade soundtrack-CD:n som ges ut av CD41. Arthur Lowe spelade också in en fullständig version av temat.

Avslutningstexterna innehåller en instrumental marschversion av låten som spelas av Band of the Coldstream Guards under ledning av kapten (senare överstelöjtnant) Trevor L. Sharpe , som slutar med att varningssirenen för luftangrepp låter helt klart. Den åtföljs av en stil av krediter som blev ett varumärke för David Croft: bildtexten "You have been watching", följt av vinjetter från huvudrollen.

Serien innehåller också genuina krigstida och tidsperioder sånger mellan scener, vanligtvis korta citat som har någon hänvisning till temat för avsnittet eller scenen. Många förekommer på CD-soundtracket från CD41, som är samma versioner som används i serien.

TV-avsnitt

Huvudartikel: Lista över avsnitt av pappas armé

Tv-programmet varade i nio serier och sändes under nio år, med totalt 80 avsnitt, inklusive tre julspecialer och en timslång special. När det var som mest fick programmet regelbundet 18,5 miljoner tittare. Det var också fyra korta specialsändningar som en del av Julnatt med stjärnorna 1968, 1969, 1970 och 1972; varav en också återupptogs som en del av Royal Variety Performance 1975.

Saknade avsnitt

Huvudartikel: Pappas armé saknade avsnitt

De två första serierna spelades in och visades i svartvitt, medan serierna 3 till 9 spelades in och visades i färg. Trots det överlevde ett avsnitt i serie 3, Room at the Bottom , tidigare bara i svartvitt och finns kvar på de officiella DVD-skivorna i denna form. Det här avsnittet har dragit nytta av färgåterställningsteknik , genom att använda en begravd färgsignal (kromapunkter) i den svart-vita teleinspelningen för att återställa avsnittet till färg och sändes den 13 december 2008 på BBC Two. Dad's Army påverkades mindre än de flesta av avtorkningen av videoband , men tre avsnitt i andra serien saknas fortfarande: avsnitt 9 " The Loneliness of the Long Distance Walker ", avsnitt 11 " A Stripe for Frazer " och avsnitt 12 "Under Fire" . (Alla tre saknade avsnitt var bland de omgjorda för BBC Radio med de flesta av originalrollerna, anpassade från de ursprungliga TV-manusen. Ljudinspelningar av alla tre inkluderades som bonusfunktioner på DVD-samlingen The Complete Series.) Ytterligare två avsnitt av serie 2 var trodde förlorat till 2001. Två av de tre saknade avsnitten har sedan dess framförts som en del av den senaste scenshowen.

2008 återfanns soundtracks från det saknade avsnittet "A Stripe for Frazer" och 1968 Christmas Special "Present Arms". Soundtracket till "A Stripe for Frazer" har blandats med animation för att ersätta de saknade bilderna. Ljudspåret för 1970 års julspecial "Cornish Floral Dance" har också återhämtats.

Dad's Army: The Lost Episodes (2019)

Under 2018 tillkännagav UKTV planer på att återskapa de tre saknade avsnitten för sändning på sin Gold- kanal. Mercury Productions, företaget som ansvarar för Saluting Dad's Army , Golds hyllningsserie för 50-årsjubileum, producerade avsnitten, som regisserades av Ben Kellett. Rekreationerna sändes i augusti 2019, samtidigt som 50-årsdagen av deras ursprungliga sändning av BBC. Kevin McNally och Robert Bathurst var de första castingmeddelandena som kapten Mainwaring och sergeant Wilson , med Bernard Cribbins som porträtterande menig Godfrey . Hela skådespelaren tillkännagavs i januari 2019, med McNally, Bathurst och Cribbins tillsammans med Kevin Eldon , Mathew Horne , David Hayman och Tom Rosenthal . Men Bernard Cribbins drog sig därefter tillbaka från projektet och ersattes som Godfrey av Timothy West .

Kasta

Filmer

1971 film

Huvudartikel: Dad's Army (film från 1971)

I likhet med många brittiska sitcoms från den eran spunnades Dad's Army av som en långfilm som släpptes 1971. Backers Columbia Pictures påtvingade godtyckliga förändringar, såsom omarbetning av Liz Fraser som Mavis Pike och inspelningsplatser i Chalfont St Giles , Buckinghamshire , snarare än Thetford i Norfolk , vilket gjorde skådespelarna olyckliga. Regissören, Norman Cohen , vars idé det var att göra filmen, fick nästan sparken av studion.

Jimmy Perry och David Croft skrev originalmanuset. Detta utökades av Cohen för att försöka göra det mer filmiskt; Columbia chefer gjorde fler förändringar i handling och takt. Som slutligen insett består två tredjedelar av filmen av skapandet av plutonen; detta var bidraget från Perry och Croft, och skiljer sig på ett antal sätt från bildandet av plutonen som sågs i den första serien av tv-versionen. Den sista tredjedelen visar plutonen i aktion, och räddar gisslan från kyrksalen där de hade hållits fångna av besättningen på ett nedskjutet tyskt flygplan.

Varken skådespelaren eller Perry och Croft var nöjda med resultatet. Perry argumenterade för förändringar för att försöka återskapa stilen i tv-serien, men med blandade resultat.

Inspelningen ägde rum från 10 augusti till 25 september 1970 i Shepperton Studios och på plats. Efter att ha spelat in filmen återvände skådespelarna till att arbeta med den fjärde tv-serien.

Filmens brittiska premiär var den 12 mars 1971 på Columbia Theatre, London. Kritiska recensioner var blandade, men den presterade bra i den brittiska biljettkassan. Diskussioner fördes om en möjlig uppföljare, som skulle kallas pappas armé och den hemliga ubåtsbasen, men projektet blev aldrig av.

Michael Gambon som menig Godfrey (2014)

2016 film

Huvudartikel: Dad's Army (2016 film)

En andra film, skriven av Hamish McColl och regisserad av Oliver Parker , släpptes 2016. I rollerna fanns Toby Jones som kapten Mainwaring, Bill Nighy som sergeant Wilson, Tom Courtenay som vicekorpral Jones, Michael Gambon som menig Godfrey, Blake Harrison som Private Pike, Daniel Mays som menig Walker och Bill Paterson som menig Frazer. Catherine Zeta-Jones , Sarah Lancashire och Mark Gatiss medverkade också. Filmen spelades främst in på plats i Yorkshire. Filmningen ägde rum på stranden vid North Landing, Flamborough Head , Yorkshire och vid närliggande Bridlington . Det öppnade i februari 2016 för främst negativa recensioner.

Scenshow

Huvudartikel: Dad's Army (scenshow)
En affisch som annonserar scenshowen

1975 gick pappas armé över till scenen som en revy, med sånger, välbekanta scener från showen och individuella "vändningar" för skådespelare. Den skapades av Roger Redfarn, som delade samma agent som seriens författare. De flesta av huvudrollerna överfördes med den, med undantag av John Laurie, som ersattes av Hamish Roughead. Efter James Becks död två år tidigare spelades Walker av John Bardon .

Dad's Army: A Nostalgic Music and Laughter Show of Britain's Finest Hour öppnade på Billingham i Teesside den 4 september 1975 för ett två veckors provspel. Efter nedskärningar och revideringar överfördes showen till Londons West End och öppnade på Shaftesbury Theatre den 2 oktober 1975. På öppningskvällen var det ett överraskande framträdande av Chesney Allen , som sjöng den gamla Flanagan och Allen -låten Hometown med Arthur Lowe.

Showen gick i West End fram till den 21 februari 1976, stördes två gånger av bombskräck och turnerade sedan landet fram till den 4 september 1976. Clive Dunn ersattes under halva turnén av Jack Haig (David Crofts ursprungliga förstahandsval för rollen som korpral Jones). på tv). Jeffrey Holland , som fortsatte med att spela i flera senare Croft sitcoms, hade också ett antal roller i produktionen.

Scenshowen, känd som Dad's Army—The Musical , sattes upp i Australien och turnerade i Nya Zeeland 2004–2005, med Jon English i huvudrollen . Flera avsnitt av denna scenshow filmades och har därefter inkluderats som statister på den sista Dad's Army DVD:n.

I april 2007 tillkännagavs en ny scenshow med skådespelare inklusive Leslie Grantham som Private Walker och Emmerdale - skådespelaren Peter Martin som Captain Mainwaring . Produktionen innehöll avsnitten " A Stripe for Frazer ", " The Loneliness of the Long Distance Walker ", " Room at the Bottom " och " The Deadly Attachment ".

I augusti 2017 öppnade en ny scenshow för två personer med titeln, Dad's Army Radio Hour , på Edinburgh Festival Fringe It med David Benson och Jack Lane i huvudrollerna. Mellan dem röstade paret hela skådespelaren i Dad's Army , inklusive tillfälliga karaktärer. Avsnitten anpassade från de ursprungliga radiomanusen var " The Deadly Attachment ", " The Day the Balloon Went Up ", " Brain Versus Brawn ", " My British Buddy ", " Round and Round Went the Great Big Wheel " och " Mum's Army " ". Produktionen innehöll tre avsnitt som inte var anpassade för radioserierna " When You've Got to Go ", " My Brother and I " och " Never Too Old ". Showen mottogs väl av kritiker och David Croft-godset för sina respektfulla och kusliga prestationer. 2019 bytte produktionen namn till Dad's Army Radio Show och fortsatte att turnera nationellt i hela Storbritannien fram till slutet av 2021.

Radioserie

Huvudartikel: Lista över radioavsnitt från pappas armé

Majoriteten av TV-manusen anpassades för BBC Radio 4 med originalrollen, även om andra skådespelare spelade Walker efter James Becks död (som ägde rum strax efter inspelningen och före sändningen av den första radioserien). Harold Snoad och Michael Knowles var ansvariga för anpassningen, medan BBC-utroparen John Snagge i krigstid satte scenen för varje avsnitt. Olika skådespelare användes för några av de mindre delarna: Mollie Sugden spelade till exempel rollen som Mrs Fox och Pearl Hackney spelade Mrs Pike. Det första avsnittet baserades på den reviderade versionen av händelser som sågs i öppningen av filmversionen, snarare än på TV-piloten. Hela radioserien har getts ut på CD.

Knowles och Snoad utvecklade en radioserie, It Sticks Out Half a Mile , som berättade om vad som hände med några av pappans armékaraktärer efter kriget. Det var ursprungligen avsett att spela Arthur Lowe och John Le Mesurier i huvudrollerna och återupprepa deras pappas arméroller, men Lowe dog efter att ha spelat in pilotavsnittet 1981, så Bill Pertwee och Ian Lavender togs in för att ersätta honom. Ironiskt nog, om Arthur Lowe hade levt kanske serien aldrig hade gjorts, eftersom sjukdomen som han led av mot slutet av sin karriär påverkade hans röst hårt, vilket ledde till ett första beslut att inte beställa den. I händelse av att den reviderade skådespelaren spelade in en serie på 13 avsnitt. John Le Mesurier dog i november 1983, vilket gjorde ännu en serie omöjlig.

Den sista radioinspelningen av pappas armé skedde 1995, när Jimmy Perry skrev en radiosketch med titeln The Boy Who Saved England för kvällssändningen "Full Steam A-Hudd" på Radio 2, som sändes den 3 juni 1995 med anledning av stängningen. av BBC:s studior i Paris på Lower Regent Street. Den innehöll Ian Lavender som Pike, Bill Pertwee som Hodges, Frank Williams som Vicar och Jimmy Perry som General Haverlock-Seabag.

Andra framträdanden

Lowe, Le Mesurier, Laurie, Beck, Ridley och Lavender (bär Pikes signaturhalsduk) dök upp som gäster i en 1971 års upplaga av The Morecambe & Wise Show på BBC2 i Monty on the Bonty sketch, med Lowe som kapten Bligh och de andra som besättningsmän på HMS Bounty .

Skådespelarna dök upp i en offentlig informationsfilm från 1974 , i karaktär men utspelad i modern tid, som visar hur man korsar vägen på ett säkert sätt vid Pelican-korsningar .

Lowe, Le Mesurier, Dunn, Lavender och Pertwee, och Jones's skåpbil , dök upp i karaktär vid slutet av 1974 London till Brighton Veteran Car Run .

Lowe, Le Mesurier och Laurie gjorde återigen ett framträdande som deras pappas armékaraktärer i Morecambe och Wise Christmas Special 1977 . När Elton John följer obegripliga instruktioner för att hitta BBC-studiorna, stöter han på dem i ett ångbad. När han lämnar kallar Mainwaring honom för en "dum pojke".

Ett pilotavsnitt för en amerikansk remake kallad The Rear Guard producerades av ABC och sändes den 10 augusti 1976, baserat på avsnittet " The Deadly Attachment ". Det lyckades dock inte ta sig förbi pilotstadiet.

Lowe och Le Mesurier gjorde ett sista framträdande i pappas armédräkt för en TV-reklam från 1982 med Wispa- chokladkakor.

Clive Dunn framträdde då och då som vicekorporal Jones vid evenemang med 1940-talstema på 1980- och 1990-talen och på tv i BBCs underhållningsshow på lördagskvällen Noel's House Party den 27 november 1993.

Arthur Lowe medverkade två gånger i BBCs barnprogram Blue Peter . Första gången var med John Le Mesurier, där de två dök upp i kostym och karaktär som kapten Mainwaring och sergeant Wilson när de gick runt och tittade på och diskuterade en väggmålning som skolbarn hade målat med karaktärerna från föreställningen på en julfest, bl.a. vem var Mainwarings osedda fru Elizabeth – eller snarare, hur barnen trodde att hon såg ut (Mainwaring säger "God sorg. Vilken anmärkningsvärd likhet!"). Arthur Lowe gjorde ett andra framträdande som kapten Mainwaring på Blue Peter med Dad's Army van som skulle dyka upp i den kommande London-Brighton körningen och visade presentatören John Noakes fordonets dolda antinazistiska försvar.

Utmärkelser

Under sin ursprungliga tv-serie nominerades Dad's Army till flera British Academy Television Awards, även om den bara vann "Best Light Entertainment Production Team" 1971. Den nominerades som "Best Situation Comedy" 1973, 1974 och 1975. Dessutom, Arthur Lowe nominerades ofta för "Bästa lätta underhållningsföreställning" 1970, 1971, 1973, 1975 och 1978.

År 2000 röstades showen till 13:e plats i en undersökning av British Film Institute bland branschfolk från de 100 största brittiska tv-programmen . År 2004, förkämpad av Phill Jupitus , kom den på fjärde plats i BBC-undersökningen för att hitta Storbritanniens bästa sitcom med 174 138 röster.

Hyllningar

Staty av kapten Mainwaring, rest i Thetford i juni 2010

I juni 2010 restes en staty av kapten Mainwaring i staden Thetford i Norfolk där det mesta av exteriörerna för TV-serien filmades. Statyn visar kapten Mainwaring som sitter till uppmärksamhet på en enkel bänk i hemvärnsuniform, med sin svindlande käpp över knäna. Statyn är monterad i slutet av en slingrande tegelväg med en unionsflaggmönstrad pilspets för att återspegla inledningen av TV-serien och skulpturen har designats så att allmänheten kan sitta bredvid Captain Mainwaring och få sitt fotografi taget. Statyn vandaliserades inte långt efter avtäckningen av en 10-årig pojke, som sparkade på den i 10 minuter och bröt av statyns glasögon och kastade dem i en närliggande flod. Statyn har sedan dess fixats.

Den brittiska sitcom Goodnight Sweetheart hyllade Dad's Army i avsnitt ett av dess andra serie 1995, "Don't Get Around Much Any More". Här går huvudrollsinnehavaren Gary Sparrow ( Nicholas Lyndhurst ) – en tidsresenär från 1990-talet – in på en bank 1941 och träffar en bankchef vid namn Mainwaring och hans chefstjänsteman Wilson, som båda är med i hemvärnet. När han hör namnen Mainwaring och Wilson börjar Gary sjunga temasången Dad's Army .

En kort visuell hyllning till pappas armé görs i början av avsnittet "Rag Week" från Ben Eltons sitcom The Thin Blue Line från 1990-talet.

I juni 2018 gav Royal Mail ut en uppsättning av 8 frimärken, med huvudkaraktärerna och deras slagord, för att uppmärksamma komedins 50-årsjubileum.

2020 skrev Niles Schilder för Dad's Army Appreciation Society fyra korta manus som följde hur karaktärerna från serien skulle ha, enligt författarens åsikt, hanterat händelserna under det året. Titlarna på manusen inkluderade Dad's Army Negotiates Brexit och An Unauthorized Gathering.

Kulturellt inflytande

Karaktärerna i Dad's Army och deras slagord är välkända i Storbritannien på grund av seriens popularitet när den ursprungligen visades och frekvensen av upprepningar.

Jimmy Perry minns att innan han skrev sitcomen var hemvärnet en i stort sett bortglömd aspekt av Storbritanniens försvar under andra världskriget, något som serien rättade till. I en intervju med Radio Times 1972 uttryckte Arthur Lowe förvåning över programmets framgång:

Vi förväntade oss att showen skulle ha begränsad tilltal, till åldersgruppen som levde genom kriget och hemvärnet. Vi förväntade oss inte vad som har hänt – att barn från fem år och uppåt också skulle trivas.

Att en pub i Shoeburyness har döpts (om än felaktigt) efter en huvudperson tyder på programmets popularitet.

Genom att fokusera på de komiska aspekterna av hemvärnet i en mysig sydkustmiljö förvrängde tv-serien den populära uppfattningen om organisationen. Dess karaktärer representerade de äldre volontärerna inom hemvärnet men ignorerade till stor del det stora antalet tonåringar och fabriksarbetare som också tjänstgjorde. Berättelser från hemvärnsmedlemmar och deras regementspublikationer inspirerade Norman Longmates historia The Real Dad's Army (1974).

Mediameddelanden

Huvudartiklar: Lista över Dad's Army-böcker och minnessaker , Lista över Dad's Army DVD- och videoutgåvor och Lista över Dad's Army-ljudsläpp

BBC släppte två "Best of" DVD-set i oktober 2001 och september 2002, men det var inte förrän i september 2004 som hela serien började släppas, med den första serien och de överlevande avsnitten av den andra serien släpptes först, tillsammans med dokumentären Missing Presumed Wiped . I november 2007 hade hela serien släppts på DVD, med den slutliga upplagan med specialarna "My Brother and I" och "The Battle of the Giants" tillsammans med olika andra framträdanden, inklusive flera "Christmas Night with the Stars"-sketcher och utdrag från scenshowen 1976. DVD-skivorna innehåller också korta individuella biografiska dokumentärer om karaktärerna och deras skådespelare kallade We Are the Boys . Columbia-filmatiseringen finns tillgänglig separat; eftersom detta inte är en BBC-produktion ingår den inte i boxen.

1973 anpassades serien till en serieserie, ritad av Bill Titcombe, som publicerades i dagstidningar i Storbritannien. Dessa tecknade remsor samlades sedan ihop och publicerades i bokform, av Piccolo Books, i pocket.

Se även

Anteckningar
Ytterligare läsning

externa länkar

Guider
Diverse

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dad%27s_Army&oldid=1139321327 "