Åh, doktor Beeching!
| Åh, doktor Beeching! | |
|---|---|
 Titelskärm med en LMS Ivatt Class 2
| |
| Skapad av |
David Croft Richard Spendlove |
| Skriven av |
David Croft Richard Spendlove John Stevenson Paul Minett Brian Leveson John Chapman |
| Regisserad av | Roy Gould |
| Medverkande |
Paul Shane Jeffrey Holland Su Pollard Julia Deakin Stephen Lewis Perry Benson Barbara New Terry John Paul Aspden |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Originalspråk | engelsk |
| Antal serier | 2 |
| Antal avsnitt | 20 (inklusive pilot) ( lista över avsnitt ) |
| Produktion | |
| Exekutiv producent | David Croft |
| Producenter |
David Croft Charles Garland |
| Körtid | 30 minuter |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | BBC1 |
| Originalutgåva |
14 augusti 1995 – 28 september 1997 |
Åh, doktor Beeching! är en TV- kommission för BBC skriven av David Croft och Richard Spendlove som, efter en sändningspilot den 14 augusti 1995, gick i två serier från den 8 juli 1996, där det sista avsnittet sändes den 28 september 1997. Serien är känd för att vara den sista i en serie om tre komedier av medförfattaren David Croft för att använda många av samma skådespelare, med början Hi-de-Hi! och följt av You Ring, M'Lord? och var också den sista hela serien skriven av Croft.
Introduktion
Åh, doktor Beeching! fokuserar på den lilla fiktiva grenlinjejärnvägsstationen Hatley , som hotas av nedläggning under Beeching Axe . Programmet filmades på Severn Valley Railway . Arley SVR-station i Upper Arley användes som Hatley-station.
Komplott
Paul Shane) utspelar sig 1963, vid en järnvägsstation på landsbygden som heter Hatley, och portieren är tillförordnad stationsmästare tills en ersättare hittas. Jack älskar djupt sin fru May (spelad av Sherrie Hewson i pilotavsnittet, med hennes scener återinspelade av Julia Deakin när de upprepades som det första avsnittet av den vanliga serien) som driver stationsbuffén, men är benägen att bli väldigt avundsjuk på henne runt andra män. Sedan den tidigare stationsmästarens pensionering har stationen blivit ganska oorganiserad: till exempel den evigt eländiga signalmannen Harry Lambert ( Stephen Lewis ), är så underarbetad att han kör flera sidlinjer från sin signallåda – inklusive hårklippning, försäljning av frukt och grönsaker , hålla kalkoner, grisar och kycklingar, reparera cyklar och ta vad – att se sina signaleringsuppgifter som en ovälkommen distraktion; han talar ofta om "röda tåg". Stationen drivs delvis av den excentriska och lättförvirrade bokningstjänstemannen Ethel Schumann ( Su Pollard ), som alltid är på jakt efter en ny man i sitt liv och vars son Wilfred (Paul Aspden), produkten av ett förhållande med en numera avliden amerikansk soldat under kriget, är stationen dogsbody . Wilfred framstår ofta som dum, men visar ibland tecken på att han är ljusare än han verkar – till exempel i avsnittet "The Van", hittar han Arnolds försvunna fru Jessica.
Med är också Vera Plumtree ( Barbara New ), som inte har någon speciell roll, men som verkar göra olika jobb runt stationen och agerar som Mr Parkins hushållerska. Hennes avlidne man brukade arbeta på järnvägen, vilket hon ofta påminner de andra anställda om; hennes slagord är "han var en motorförare du vet". Hon förvirrar ofta sina ord och verkar vara förtjust i Harry (som alltid ignorerar hennes framsteg) och Gloria (Lindsay Grimshaw), Jack och Mays vackra tonårsdotter, som älskar att bära korta kjolar, till sin fars förtret. Hon visar ett intresse för män, men Jack är överbeskyddande och låter ingen man ta ut henne. Flera andra medlemmar av järnvägspersonalen dyker upp, inklusive en äldre maskinförare Arnold Thomas ( Ivor Roberts) ; hans oerfarne brandman Ralph ( Perry Benson ), som utbildar sig till förare; och den flirtiga vakten, Percy (Terry John), som Ethel ibland verkar vara ganska upprörd över. Han ger tillbaka hennes framsteg, men verkar föredra Glorias vän, Amy Matlock (Tara Daniels), som förekommer i de flesta avsnitt, om än vanligtvis kort. Richard Spendlove , en av författarna och medskaparen, medverkade också i flera avsnitt som Mr Orkindale, distriktsinspektören.
Snart anländer den nye stationsmästaren i skepnad av Cecil Parkin ( Jeffrey Holland ), en sträng, vältalad man. Han är förvånad över att få veta att caféet drivs av May (som då hette Blanchflower), som han hade en passionerad flicka med under kriget innan hon gifte sig med Jack – även om vi senare får veta att hon träffade dem båda samtidigt. Även om Jack är i mörker om May och Cecils historia, tycker han omedelbart illa om den nye stationschefen. En löpande subplott till serien är frågan om Gloria faktiskt är Jacks dotter, eller resultatet av Mays fling med Cecil (även om man i det andra seriens avsnitt "Fars dag" generellt drar slutsatsen att Jack är hennes pappa). Under tiden, i slutet av avsnittet, hittas en tidningsartikel som hotar stationen med stängning under Beeching Axe , som börjar serien.
En löpande gag i serien är Vera som nästan får reda på Cecil och Mays förhållande. Mr Parkin stjäl varje ögonblick han kan med May och smyger ofta in i köket i början av dagen, innan någon annan har kommit och Vera fångar dem nästan varje gång.
Serien gick i två serier, även om det sista avsnittet inte avslutades med att svara på om stationen skulle stängas, eftersom det var okänt vid tidpunkten för produktionen om en tredje serie skulle produceras eller inte. Serien lades ner på grund av otillfredsställande tittarsiffror, som senare skylldes på BBC för att ständigt ändra sändningstiden. Endast ett avsnitt sändes i augusti 1997 (17) på grund av sändningen av friidrotts-VM 1997 i Aten den 3 och 10 augusti, The Great Antiques Hunt som sändes den 24 augusti och vägg till väggbevakning av Dianas död, prinsessan i Wales , den 31 augusti.
Huvudrollsinnehavare
Cecil Parkin ( Jeffrey Holland ) Stationmaster – den nya stationsmästaren på Hatley som dyker upp mitt i det första avsnittet. Han är en perfektionist och är fast besluten att göra stationen till den bästa på linjen. På ytan verkar han raffinerad, men det visar sig att han känner stationens bufféchef eftersom de hade en passionerad affär, som pågick bakom hennes pojkvän (senare make) Jack Skinners rygg. Han har fortfarande ljuga tankar om henne och i flera avsnitt försöker han sitt bästa för att få henne att lämna Jack. Stationspersonalen reagerar på honom på olika sätt – de flesta är toleranta mot honom, men Jack och Harry, signalmannen, ogillar honom starkt, vilket bara blir lite mildare när serien fortsätter.
Jack Skinner ( Paul Shane ) Head Porter och biträdande stationschef – Han är djupt förälskad i sin vackra fru May, men blir väldigt avundsjuk när hon kommer i nära kontakt med andra män, särskilt Cecil. Han ogillar Cecil hjärtligt och visar det. Han är en ex-soldat som haltar efter ett sår han ska ha fått under kriget – bara i avsnitt 9 får vi veta att hans ben skadades när han kastades ut från en krog och hyresvärdens fru slog igen dörren på hans fot, inte under en strid, även om Ethel ändrade historien till att han hoppade på en tysk stridsvagn för att knuffa ner en landmina och en stor tysk fångade hans fot i dörren.
Ethel Schumann ( Su Pollard ) Biljetttjänsteman – Hon är spretig och förvirrar ibland sina ord. Hon blir ofta frustrerad på Jack för hans avundsjuka på May. Hon är också en flirt – hon har en son från sitt äktenskap med en nu avliden amerikansk soldat vid namn Earl, som hon ofta hänvisar till i de tidigare avsnitten. Hon är desperat efter en annan pojkvän och gör ofta framsteg till stationens vakt, Percy, som uppskattar hennes framsteg, men verkar mer intresserad av den vanliga pendlaren Amy. Hon är den enda som känner till Cecil och Mays släng i krigstid när May berättar för henne.
Harry Lambert ( Stephen Lewis ) Signalman – Han är evigt olycklig, med Stephen Lewis som gestaltar karaktären väldigt mycket som "Blakey" i On the Buses . Han ler aldrig och ser ofta baksidan av saker och ting, blir aldrig sedd lycklig. Han hatar sitt jobb och kallar ofta tågen "röda". Eftersom det bara går tåg genom Hatley några gånger om dagen, kör han många sidlinjer från sin box: odlar grönsaker, lagar cyklar och klockor, föder upp husdjur (grisar, kalkoner och kycklingar) för personalens middagar, ger hårklippningar och tar vad. De är alla olagliga, men all personal, inklusive Gloria, känner till dem, är kunder och håller käften. Cecil vet inte, eftersom han skulle få det att sluta. Det finns ett återkommande munkavle, där Harry kommer att säga, "om de sticker på näsan, kommer de att få den platta änden av min tunga", den personen kommer och han börjar suga upp till dem. Han motsätter sig ofta Veras framsteg.
May Skinner (född Blanchflower) ( Julia Deakin ) Buffetchef – Hon hade en passionerad affär med Cecil Parkin innan hon gifte sig med Jack, vilket slutade när Cecil kallades in för att tjäna i armén. Hon verkar verkligen älska Jack, men hon verkar fortfarande ha begravda känslor för Cecil. Hon motsätter sig ofta Cecils framsteg, men ger sig ibland och låter honom till och med kyssa henne i avsnitt 10, men säger att det aldrig får hända igen. I tidiga avsnitt antyds det att Cecil är far till hennes dotter, Gloria, men detta har visat sig vara falskt i avsnitt 11. Mays karaktär spelades av Sherrie Hewson i det ursprungliga pilotavsnittet som visades i augusti 1995. På grund av hennes roll i Coronation Street kunde Hewson inte fortsätta med rollen som May i den egentliga serien, så karaktären castades om till Julia Deakin . När pilotavsnittet upprepades som ett förspel till den första serien i juli 1996, spelades Hewsons scener som May om med Deakin i rollen.
Vera Plumtree ( Barbara New ) Cleaner – Hon hjälper personalen genom att städa deras hem och tvätta linne åt dem. Hon har mycket gemensamt med Ethel: hon förvirrar sina ord och pratar ofta om sin icke namngivna avlidne make, som var en motorförare. Hon är förtjust i Harry, men han är inte intresserad av henne.
Wilfred Schumann (Paul Aspden, krediterad som Paul Aspen) Porter – Ethels son. Oftast framstår han som extremt dum. Han blir ofta verbalt misshandlad och slagen i huvudet av Jack. Wilfred går med i armén i ett avsnitt för att tillåta Ethel att fly med sin nya amerikanska flygarepojkvän, men hon avslutar förhållandet. Wilfred föddes 1946, vilket gjorde honom 17.
Gloria Skinner (Lindsay Grimshaw) – Jack och Mays dotter. En rebellisk tonåring, mycket förtjust i korta kjolar och sällskap med äldre män. Jack är överbeskyddande och låter ingen man på stationen ta ut Gloria. Gloria föddes i februari 1945, vilket gjorde henne 18.
Percy (Terry John) Guard – huvudstationens flirt. Han flirtar med varje kvinna han kommer i kontakt med, utom Vera. Men han verkar föredra Amy framför andra: han tar ut henne på flera dejter under serien och lämnar ofta Ethel i sticket. Vi får veta i avsnitt 14 att han hela tiden lovar att ta ut Ethel, men aldrig gör det.
Arnold Thomas ( Ivor Roberts ) Lokförare – En äldre lokförare. Han är stjärnan i det näst sista avsnittet, där han går långt för att se till att han inte får sparken. Han har en fru som heter Jessica, som verkar vara glömsk. Han anspelar på henne i nästan varje avsnitt, men hon dyker bara upp kort i en okrediterad roll i avsnitt 13. Skådespelerskan var också Ivor Roberts verkliga fru.
Ralph ( Perry Benson ) brandman och förarpraktikant – Jobbar med Arnold – de två ägnar sig ofta åt komiska skämt. Ralph kan vara lika dum som Wilfred och är långsam med att lära sig köra bil – men han kör tåget perfekt i sista avsnittet. Ett avsnitt handlar om honom – i avsnitt 14 hotar han att gå ut i strejk. Det avslöjas också att han är kär i Gloria.
Amy (Tara Daniels), bästa skolvän till Gloria, hon dyker upp i de flesta avsnitten. Hon är ofta föremål för Percys önskningar.
Herr Orkindale ( Richard Spendlove ) distriktsinspektör – Senior till Parkin, ringer personalen med kristna namn och tycker om May. Ogillar Mr Parkin lika mycket som alla andra och i avsnitt 17 lurar han bort honom från en plats på bowlsklubbens utflykt bara så att han kan ta några extra drinkar.
Gästframträdanden
Andra skådespelare som tidigare samarbetat med David Croft gjorde gästspel. En före detta Hi-De-Hi! ordinarie Felix Bowness gjorde ett antal framträdanden som tågvakt Bernie Bleasdale. Windsor Davies dök upp i det sista avsnittet som borgmästare i Clumberfield, när stationens personal återuppförde stationens öppning för dess 100-årsjubileum. James Pertwee, son till skådespelaren Bill Pertwee , gjorde ett framträdande som fotograf i detta sista avsnitt också. Sally Grace dök upp i avsnitt 7 som Mr Parkins fästmö, Edna. Hugh Lloyd gjorde ett framträdande i ett avsnitt som chaufför.
Utvalda lokomotiv
LMS Ivatt Class 2 2-6-0 No 46521 från Severn Valley Railway användes på filmuppsättningen och bar namnet "Blossom". Vid tiden för inspelningen fanns motorn normalt på Severn Valley Railway . Blossom såldes därefter till Loughborough Standard Locomotive Group, som är baserade på Great Central Railway . Motorn var utlånad till olika järnvägar innan den genomgick en översyn, varefter den återgick i trafik med en "biljett" på huvudlinjen. I april 2013 spårades detta lok ur efter att ha kört genom en uppsättning fällpunkter på Great Central Railway!
Titel och musik
Titeln var en referens till Music Hall -låten och Will Hay -filmen Oh, Mr Porter! och en modifierad version sjöngs som sluttitlarna av skådespelerskan Su Pollard :
- Åh, Dr Beeching, vad har du gjort?
- Det fanns en gång massor av tåg att ta, men snart kommer det inte att finnas några,
- jag måste köpa en cykel, för jag har inte råd med en bil,
- Åh, Dr Beeching vilken stygg man du är!
Avsnitt
Serieöversikt
| Serier | Avsnitt | Ursprungligen sändes | ||
|---|---|---|---|---|
| Först sändes | Senast sändes | |||
| Pilot | 14 augusti 1995 | |||
| 1 | 9 | 1 juli 1996 | 27 augusti 1996 | |
| 2 | 10 | 29 juni 1997 | 28 september 1997 | |
Pilot (1995)
| Nej. | Titel | Regisserad av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | Roy Gould | 14 augusti 1995 | |
| En sensation skapas hos Hatley när den effektiva nya stationsmästaren Cecil Parkin anländer. Han är långt ifrån imponerad av hur stationen drivs, men överlycklig över att upptäcka att stationsbuffén drivs av May Blanchflower, som han en gång hade en passionerad affär med. Men tyvärr är hon nu en gift kvinna och hennes man är stationsportören Jack Skinner. Avsnittet slutar med att Mr Parkin upptäcker tidningsartikeln som meddelar att Dr Beeching har för avsikt att stänga tusentals järnvägsstationer och Hatley är hotad. | ||||
Serie 1 (1996)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | "All förändring" | Roy Gould | 1 juli 1996 | |
| Det här avsnittet är identiskt med piloten från 1995 förutom att skådespelerskan som spelade May Sherrie Hewson har ersatts med Julia Deakin . | |||||
| 3 | 2 | "Pratar Turkiet" | Roy Gould | 8 juli 1996 | |
| Pandemonium uppstår vid Hatley när en kalkon som tillhör signalmannen , Harry Lambert ( Stephen Lewis ), ses springa uppför linjen. | |||||
| 4 | 3 | "Tåget står nu..." | Roy Gould | 15 juli 1996 | |
| Mr Parkin planerar att göra Hatley Station mer sofistikerad genom att sätta upp ett nytt högtalarsystem, över vilket stationsmeddelandena kommer att göras. Fru Schumann ( Su Pollard ), som är ansvarig för bokningskontoret, väljs ut att göra tillkännagivandena, men kommer hennes nerver att ta över henne? | |||||
| 5 | 4 | "En rörande berättelse" | Roy Gould | 22 juli 1996 | |
| Alla på stationen måste hjälpa till att flytta in Mr Parkins möbler i stationsmästarens hus, medan Mr Parkin ser fram emot ett avkopplande bad. May erkänner för Ethel Schumann om sitt engagemang med Mr Parkin – hur kommer Ethel att berätta för Jack? | |||||
| 6 | 5 | "Den sene herr Buckly" | Roy Gould | 29 juli 1996 | |
| Ankomsten av en kista till Hatley Station orsakar kaos. | |||||
| 7 | 6 | "Hästlek" | Roy Gould | 5 augusti 1996 | |
| När Harry Lamberts signal ser ut att brinna försöker Ethel, Jack och Wilfred att rätta till saken, men det leder bara till att de orsakar en liten brand på plattformen. Mr Parkin köper busigt ett set dyra underkläder till maj, för de arton födelsedagar hon haft sedan de träffades senast. May tror att det enda hon kan göra är att ge tillbaka dem, men hon önskar att hon inte behövde det. Jack får nys om nuet när Vera Plumtree ( Barbara New ), stationsstädaren, till synes av misstag låter den glida. Jack kräver att få veta vad som händer, men Ethel snurrar en berättelse och Jack är övertygad om att den var oskyldig. Han insisterar på att May följer med honom hem för lite näsduk och Wilfred och Ethel måste ta itu med en oväntad ankomst av ett lejon till stationen. | |||||
| 8 | 7 | "Förgången kärlek" | Roy Gould | 12 augusti 1996 | |
| Mr Parkins tidigare låga, en skatteinspektör vid namn Edna Taylor, som han har varit förlovad med i sex år, hittar ett brev på sitt skrivbord och är inte nöjd med att upptäcka att han inte längre älskar henne. Under tiden försöker stationens personal hindra Mr Parkin från att upptäcka grisen de har skaffat till sin julmiddag. | |||||
| 9 | 8 | "Arbetstillfälle" | Roy Gould | 19 augusti 1996 | |
| May Skinner vill hitta ett jobb på en större station och tjäna lite mer pengar. Hon erbjuds ett jobb på Loxley Station och går på intervju, men Jack och Cecil kommer inte att stoppa något för att säkerställa att hon inte får jobbet. Harry Lambert är också intresserad, eftersom mannen som gör intervjun, Fred Foster, kommer till stationen för att provsmaka Mays buffé. Fred är mannen för vilken Harrys fru lämnade honom och verkar nu vara ett bra tillfälle att hämnas. | |||||
| 10 | 9 | "Sova runt" | Roy Gould | 27 augusti 1996 | |
| Jack och Mays dotter Gloria tillsammans med Wilfred Schumann, Ethels son, orsakar kaos när deras föräldrar en morgon upptäcker att båda deras sängar inte har sovits i. Mr Parkin irriterar personalen när han ordnar en läkarundersökning för Jack, utan hans tillåtelse och Ethel söker desperat efter ett datum för lördagsdansen. | |||||
Serie 2 (1997)
|
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Ingen mjölk till ministern" | Roy Gould | 29 juni 1997 | |
| Det blir kris när May inte har någon mjölk på buffén och transportministern bestämmer sig för att göra ett besök. Mr Parkin har installerat en "Position Closed"-skylt i bokningskontoret, som Ethel har svårt att ta tag i. Mr Skinner ger sig i kast med att hämnas på Mr Parkin när den sistnämnde föreslår att han tar ledigt efter hans drastiska överreaktion på Mr Parkins lösning på mjölkproblemet. | |||||
| 12 | 2 | "Fars dag" | Roy Gould | 6 juli 1997 | |
| Det råder förvirring om Jack eller Cecil är Glorias riktiga pappa. | |||||
| 13 | 3 | "Såståget" | Roy Gould | 13 juli 1997 | |
| Jack hittar en resväska full med hundratals fempundssedlar och det verkar som att alla hans bekymmer är över, tills Percy (Terry John) vakten, berättar några viktiga nyheter för stationspersonalen. | |||||
| 14 | 4 | "Skåpbilen" | Roy Gould | 20 juli 1997 | |
| British Railways bestämmer sig för att ge Mr Parkin en skåpbil, efter hans utnämning som stationsmästare på tre mindre stationer förutom Hatley. Tyvärr kan han inte köra. | |||||
| 15 | 5 | "Lyckoträff" | Roy Gould | 27 juli 1997 | |
| När Ralph, motorförarens praktikant, bestämmer sig för att gå ut i strejk efter en upprördhet, blir Gloria Skinner inte nöjd när hon hör sin mammas förslag för att övertala honom att ändra sig. | |||||
| 16 | 6 | "Kärlek är en mycket fantastisk sak" | Roy Gould | 17 augusti 1997 | |
| Ethel blir helt förtjust i Joe, en amerikansk flygare ( Mac McDonald ), när hon träffar honom av en slump på ett kafé och slutar med att gå på bilder med honom. Wilfred är inte så glad och tar till drastiska åtgärder. | |||||
| 17 | 7 | "En skål i handen" | Roy Gould | 14 september 1997 | |
|
Det är Hatley Bowls Club Outing. Cecil Parkin är helt klädd för tillfället, efter att ha skickat ut Jack Skinner för att stanna kvar i tjänst. Men Mr Orkindale (Richard Spendlove) insisterar på att Jack kommer istället. Han ljuger att Jack är en star bowler, men egentligen är det för att han köper sin runda. Lämnad på stationstjänst medan Jack tar sin plats på utflykten, lägger Mr Parkin snart sin indignation åt sidan, när han inser att May av misstag också har blivit kvar på stationen. Tyvärr är hon inte så förtjust i det. Detta avsnitt var ursprungligen planerat att sändas söndagen den 31 augusti 1997, men det sköts upp av BBC på grund av Dianas död, prinsessan av Wales som inträffade tidigt på söndagen. BBC One hade avbrutit normal söndagsprogram för att ge omfattande nyhetsbevakning av hennes död och detta avsnitt sköts upp till söndagen den 14 september 1997. | |||||
| 18 | 8 | "Action Stations" | Roy Gould | 7 september 1997 | |
| Hatley-personalen har en hektisk dag framför sig när Lady Lawrences chaufför ( Hugh Lloyd ) berättar att Lady Lawrence kommer till stationen samma kväll för att träffa en mycket viktig gäst – ingen mindre än Dr Beeching själv! | |||||
| 19 | 9 | "En gravid paus" | Roy Gould | 21 september 1997 | |
| Efter en skakig träningsdag på "Flamin' nya dieslar " misstänker Arnold att han kommer att få push och tar drastiska åtgärder för att se till att han inte gör det. May och Jack är lika oroliga över om det nu är rätt tid för en till bebis. | |||||
| 20 | 10 | "Ton Up" | Roy Gould | 28 september 1997 | |
| Hatley station är 100 år gammal och ett firande planeras inklusive en tidningsartikel och fotografi. Ralph ( Perry Benson ) kör tåget framgångsrikt in på stationen och personalen klär sig i tidstypiska kläder, varefter en stor gatufest och en inte så överraskande reaktion på den vegetariska maten avslutar serien med ett trumpetande farväl. | |||||
Hemsläpp
Den första serien släpptes på VHS och DVD 2004 och den andra serien endast på DVD, 2005. Förpackningen av den första serien var något missvisande genom att säga att den "inkluderade piloten", men den innehöll verkligen det reviderade första avsnittet och inte originalversionen av piloten. Redigeringar görs i vissa avsnitt på grund av upphovsrättsliga musikproblem.
En komplett box som innehåller både serier och alla 19 avsnitt (även inklusive den ursprungliga piloten) gjordes tillgänglig, distribuerad av Acorn Media UK 2009. Den avbröts senare men den gjordes tillgänglig igen 2017.
