Frånvarande vänner ( pappas armé )
| " Absent Friends " | |
|---|---|
| avsnitt av pappas armé | |
| Avsnitt nr. |
Serie 4 avsnitt 6 |
| Regisserad av | David Croft |
| Berättelse av | Jimmy Perry och David Croft |
| Producerad av | David Croft |
| Original sändningsdatum | 30 oktober 1970 |
| Körtid | 30 minuter |
" Absent Friends " är det sjätte avsnittet av den fjärde serien av den brittiska komediserien Dad's Army . Den sändes ursprungligen den 30 oktober 1970.
Synopsis
Med utnyttjande av kapten Mainwarings frånvaro deltar plutonen i en pubdartmatch mot ARP- vaktmästarna.
Komplott
Wilson sjunger för sig själv på Mainwarings kontor. Plötsligt kommer Mainwaring in, vilket är en chock för Wilson, eftersom Mainwaring hade åkt till ett logemöte i London för helgen. Wilson frågar om det avbröts, men Mainwaring medger att han inte gick trots allt eftersom hans fru, Elizabeth, inte gillar att vara i huset på egen hand under flyganfallen. Han erbjuder sig att inspektera männen, men Wilson är lite cagey.
Gädda kommer in i civila kläder. Han erkänner att hans mamma lade hans uniform i tvättbaljan. Mainwaring är irriterad men går med på att låta det passera. Han säger åt Wilson att be Jones att syna rullen, vilket han gör. De flesta av dem är dock inte där, och bara Jones och Pike är på parad. Mainwaring är inte imponerad och frågar Wilson var hans män är. Wilson erkänner att de alla är på puben och spelar dart mot Hodges vaktmästare. Mainwaring går med på att blunda så länge Wilson tar tillbaka männen direkt.
Samtidigt på matchen går det inte bra för hemvärnet . Vakterna vinner klart. Plötsligt kommer Mrs Pike in och Hodges erbjuder henne en drink. Medan han är i baren kommer Wilson och försöker övertala männen att återvända. Han ser sedan Mrs Pike och undrar vad hon gör där. Han blir av misstag stött av Hodges, som snabbt kommer med sina ursäkter och springer iväg. Wilson ger sig iväg i svimning.
Mainwaring får ett telefonsamtal från Elizabeth som ber honom att ge henne en oxsvans åt honom. Han försöker förklara att det strider mot hans principer, men Elizabeth vägrar lyssna. Mainwaring kallar in Jones till kontoret för att fråga honom om oxsvansen, och hans frus sug efter den, men korsade trådar resulterar i att Jones tror att han kommer att hjälpa till att förlösa Elizabeths barn.
Mainwaring blir irriterad när Wilson kommer tillbaka och säger att han tror att han har tagit tillbaka männen, men det är inte sant. Han och Jones kommer att följa med Wilson tillbaka till puben och om de misslyckas med att få tillbaka männen kan Wilson betrakta sig själv som öppet arresterad.
På matchen går det från ont till värre för plutonen. Saker och ting blir värre när Mainwaring, Wilson och Jones kommer in. Mainwaring försöker övertala männen att återvända till hallen, utan framgång. Wilson försöker också övertala Mrs Pike att lämna, men utan resultat. Mainwaring går, väldigt sårad och skäms över sina män. När de går, anförtror Godfrey Walker och Frazer att han inte tycker att de har gjort rätt och går. Walker verkar vara på väg att återvända också, men Hodges övertalar honom att spela dart.
Tillbaka i kyrksalen anförtror Mainwaring Wilson att paraden är hans dags höjdpunkt. Medan han dricker te kan han känna att spänningen ökar inom honom, men inte längre. Wilson distraheras av Mrs Pikes intresse för Hodges och lyssnar inte. De får ett telefonsamtal från polisen som informerar om att en irländsk republikansk armé har upptäckts i Ivy Crescent.
De möter den ensamma poliskonstapeln utanför den misstänktes hus och förbereder sig för att gripa honom. Mannen de tar tag i påstår sig dock vara den misstänktes tvillingbror. Mainwaring är inte övertygad och marscherar honom tillbaka till kyrksalen.
ARP Wardens vinner dartmatchen, och Walker är ovillig att stanna längre. Han ville helst gå tillbaka till kyrksalen, eftersom han inte gillade Mainwarings ansiktsuttryck när han gick. Hodges bestämmer sig för att också komma och tar med sig Mrs Pike.
Inte långt efter att den lilla gruppen återvänt med den misstänkte, återvänder Godfrey till hallen, utan att männen visste det, och somnar. Plötsligt tar en grov man tag i Godfrey i kragen och frågar honom vart Mainwarings misstänkte har förts. Godfrey bluffar de tre männen till att tro att han och Mainwaring är i omklädningsrummet.
Godfrey informerar Mainwaring om situationen och Mainwaring beordrar Pike att hämta resten av männen. Godfrey informerar Mainwaring om att han har låst alla dörrar. Vergern går in med en tom flaska, uppenbarligen panikslagen. I stundens hetta slutar han med att han slår ut den misstänkte med glasflaskan.
Resten av plutonen återvänder och rusar för att attackera irländarna, men med liten framgång. Pike kommer in med en blödande läpp, och Mrs Pike övertalar Wilson att "reda ut dem". Dörren stängs och Mainwaring och Jones tycker att Wilson har fått bra stryk. De blir därför chockade när Wilson kommer in utan en repa på honom. Hodges är livrädd och går.
Någon gång senare förlåter Mainwaring männen för deras uppträdande och bekräftar för plutonen att Jones hade fel om Mrs Mainwaring. De "har aldrig blivit välsignade på det sättet men på alla andra sätt har det varit ett mycket lyckligt äktenskap, faktiskt nästan lycksaligt".
Kasta
- Arthur Lowe som kapten Mainwaring
- John Le Mesurier som sergeant Wilson
- Clive Dunn som vicekorpral Jones
- John Laurie som menig Frazer
- James Beck som Private Walker
- Arnold Ridley som menig Godfrey
- Ian Lavender som Private Pike
- Bill Pertwee som ARP Warden Hodges
- Janet Davies som Mrs Pike
- Edward Sinclair som Verger
- JG Devlin som Regan
- Arthur English som polis
- Patrick Connor som Seamus
- Verne Morgan som hyresvärd
- Michael Lomax som 2nd ARP Warden
Anteckningar
- Framträdandet av Patrick Regan, en misstänkt IRA-man, och kollegor var ett av få tillfällen i pappas armé när plutonen ställdes inför ett annat hot än tyskarna.
- I jämförelse med mer frekventa repriser av andra avsnitt i serien, efter en första upprepning 1971, visades avsnittet inte igen förrän i november 1992, och sedan inte igen förrän i maj 2012. Det har spekulerats i att närvaron av IRA misstänkt är anledningen till detta. I den efterföljande radioanpassningen i april 1976 ersätts den IRA-misstänkte med en förrymd straffånge.
Vidare läsning
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). Den kompletta A-Ö för pappas armé . Orion. ISBN 0-7528-4637-X .