Hugh och jag

Hugh och jag
Hugh and I (TV series).jpg
Genre Komediserie
Skriven av John T. Chapman
Medverkande






Terry Scott Hugh Lloyd Vi Stevens Wallas Eaton Mollie Sugden Cyril Smith Jack Haig Patricia Hayes
Musik av Wally Stott
Ursprungsland Storbritannien
Antal avsnitt 68 + 2 shorts
Produktion
Körtid
40x25 minuter 31x30 minuter
Släpp
Ursprungligt nätverk BBC TV
Originalutgåva
17 juli 1962 ( 1962-07-17 ) – 17 januari 1967 ( 1967-01-17 )

Hugh and I är en svart-vit brittisk sitcom som sändes från 1962 till 1967. Den spelade Terry Scott och Hugh Lloyd som två vänner som delade boende med Terrys mamma och följdes av en uppföljare som heter Hugh and I Spy . De två skådespelarna hade tidigare arbetat tillsammans på scen i många år.

Hugh och jag skrevs av John T. Chapman med ytterligare material från John Junkin . Musiken var av Wally Stott . De första fem serierna producerades av David Croft . 68 avsnitt producerades över 6 serier, samt två korta specialavsnitt som en del av BBC:s Christmas Night with the Stars- program 1963 respektive 1964.

Kasta

Komplott

Terry Scott är en älskvärd skurk som vill uppnå rikedom utan att arbeta. Den listige Terry bor med sin mamma på 33, Lobelia Avenue i Tooting , södra London . De har en godtrogen och tråkig hyresgäst, Hugh Lloyd, som arbetar på en lokal flygplansfabrik. De två försöker ofta tjäna pengar genom ett av Scotts bli rik-snabb-plan . Deras grannar, Crispins och Wormolds, dyker också ofta upp. Mr Crispin är en ligist som tror att våld kommer att lösa ett problem, Mrs Crispin är en snobb och deras dotter Norma blir ständigt förföljd av män. På andra sidan är maskarna ett gammalt par; Harold är väldigt klumpig. I det sista avsnittet av den femte serien vann Hugh £5 000 på Premium Bonds och följande serie visade att de två gjorde en världskryssning. Grannarna och mamman hade lämnat föreställningen.

Arkivstatus

Endast 28 avsnitt tros överleva: (se torka ).

I november 2016 returnerades ett avsnitt av den sjätte serien (S6 Ep3 'Beau Jesters') efter att många år ansågs förlorat. I juli 2017 returnerades avsnittet "The Girl on the Poster" av BBC Souths producent och programledare Richard Latto. I december 2021 återfanns två avsnitt av den femte serien (S5 Ep9 'It's In The Stars' och S5 Ep10 'Huntin' Shootin' and Fishin') av Kaleidoscope, efter att ha köpts från en privat samlare på eBay.

Avsnitt

Alla avsnitt från den första, femte och sjätte serien var 30 minuter, medan avsnitten från den andra serien var 25 minuter långa. De överlevande 25/30-minutersavsnitten indikeras av deras arkivstatus, liksom de två Christmas Night With the Stars- specialerna.

Serie 1 (1962)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
1 1 "Helt obegripligt" Existerar 17 juli 1962 ( 1962-07-17 )
Terry tror att det finns pengar att tjäna på en försäkringsbyrå. Efter att ha besökt en riktig byrå för att se vad som händer, börjar Terry i affärer. Han misslyckas med att sälja en försäkring till båda uppsättningarna av grannar, men mannen han säljer en försäkring till skadas när Terrys skylt faller på honom, så han kan göra ett krav. Med Patricia Hayes som Griselda Wormwold och Cyril Smith som Cecil Wormwold.
2 2 "Ett stag av fasaner" Existerar 24 juli 1962 ( 24-07-1962 )
Det är deras årliga semester och Hugh såg fram emot Mrs Crabthornes pensionat i Brighton som vanligt, men Terry har bokat ripjakt för dem i Skottland . Att gå upp klockan 05.00 och vandra runt på kalla myrar förlorar snabbt sin dragningskraft, och det hjälper inte att det finns armémanövrar där, så de beger sig söderut till Brighton. Medverkar även Deryck Guyler som biljettkontrollant, Fred Emney som Lord Popham, Judith Furse som hans fru, Lady Popham, Frank Williams som arméofficer och John Junkin som soldat.
3 3 "Här kommer bruden" Existerar 31 juli 1962 ( 1962-07-31 )
Hugh är hänförd för granntjejen Norma Crispin. Terry ogillar hans upptåg och anmäler honom i hemlighet till en äktenskapsbyrå. Medverkar även Jill Curzon som Norma Crispin, Wallas Eaton som Arthur Crispin, Mollie Sugden som Ethel Crispin och Irene Handl som Miss Willow.
4 4 "Ett kungligt besök" Existerar 7 augusti 1962 ( 1962-08-07 )
Ett kungligt besök äger rum i Tooting och 33 Lobelia Avenue har valts ut som destination för att vara värd för den kungliga festen för afternoon tea. Hugh och Terry förbereder sig för besöket, medan deras grannar Crispins försöker engagera sig.
5 5 "En fest värre än döden" Existerar 14 augusti 1962 ( 1962-08-14 )
Den sista kyrkofesten var en katastrof så Terry tar som vanligt ledningen och bestämmer sig för en historisk tävling, där skådespelarna skildrar alla viktiga händelser från 1066 och framåt. Men allt går fel inklusive kraftigt regn på dagen. Med Julian Orchard som Mr Spinks och Charles Lloyd-Pack som kyrkoherde.
6 6 "Hughs försenade födelsedag" Saknas 21 augusti 1962 ( 21-08-1962 )
Hugh är bestört över att hans födelsedag har förbisetts. Så Terry och mamma bestämmer sig för att ordna en försenad födelsedagsfest för honom.
7 7 "Det är ett hundliv" Existerar 28 augusti 1962 ( 28-08-1962 )
Det är spänningar i hushållet när Hugh erbjuds en Whippet- valp av Crispins, men Terry tillåter inte detta. I hemlighet går Hugh bakom Terrys rygg och tar med sig valpen hem.
8 8 "Putting on the Ritz" Existerar 4 september 1962 ( 1962-09-04 )
Terry funderar äntligen på att skaffa ett jobb och bestämmer sig för att bli en rik amerikans medhjälpare. Tack vare hans mamma träffar de honom på den mycket dyra Ritz -restaurangen där han och Hugh stör den eleganta atmosfären på stället. De slutar med en räkning på £47 10s (£47,50), och allt Terry har är Hughs £14 10s, så det slutar med att de jobbar för restaurangen för att betala resten. Har även Fred Emney som en Lord och Jeremy Hawk som huvudservitör.
9 9 "Älska din nästa" Existerar 11 september 1962 ( 1962-09-11 )
The Crispins köper en bil, och eftersom de inte kan parkera den utanför sitt eget hus, parkera den utanför Scotts hus. Det är väldigt bullrigt och rök kommer in i vardagsrummet varje gång den startas, så Terry bestämmer sig för att de ska måla en vit linje vid 02:00 för att förhindra att den parkeras där. En polis fångar dem och de får böter på 5 pund vardera. Terry bestämmer sig sedan för att Hugh ska köpa en bil. Det är en gammal smällare, men för sent inser de att ingen av dem kan köra.

Serie 2 (1963)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
10 1 "Förlorad egendom" Existerar 21 maj 1963 ( 21-05-1963 )
Efter att Hugh kastas ut från en buss och hans bagage kastas mot honom. Han upptäcker att han av misstag har fått ett attachéfodral märkt "CEW", med sedlar till ett värde av £1000 inuti. Hugh bestämmer sig för att spåra upp ägaren och göra anspråk på hans belöning. Har även Jack Haig som Cecil Wormwold, som tog över rollen från Cyril Smith, som gick bort tidigare samma år.
11 2 "Trad Fad Lloyd" Existerar 28 maj 1963 ( 28-05-1963 )
Hugh får reda på att Norma delar hans beundran för jazzmusik . En kväll när Terry och hans mamma är borta på en middag på Wormwolds, bjuder han in Normas jazzgrupp, Tooting Trad Type, så att de kan träna i vardagsrummet.
12 3 "Bröllopsklockor" Existerar 4 juni 1963 ( 1963-06-04 )
Det är dagen för Terrys kusin Ivys bröllop, och han har blivit frivillig av hennes mamma Mavis att vara värd för bröllopsmottagningen, utan att meddela honom i förväg. Kaoset överflödar snart när Ivy återuppväcker sin tidigare tillbedjan för Hugh. Medverkar även Sheila Steafel som Ivy.
13 4 "April i Paris" Existerar 11 juni 1963 ( 1963-06-11 )
När Hughs planerade semester på landsbygden avbryts. Terry tar honom till flygplatsen, där de beger sig till Paris för en weekendresa.
14 5 "Fängelsebesökaren" Existerar 18 juni 1963 ( 1963-06-18 )
Terry bestämmer sig för att bli fängelsebesökare för att reformera fångar. Hans första försök är en hård man ( Kenneth J. Warren ) som han lyckas rubba. När den dömde flyr några veckor senare kommer han till Terrys hus beväpnad med en pistol och tar dem alla som gisslan. Maken Harold Wormold har försvunnit från serien och svågern Cecil har tagit hans plats med Haig som ser ut som hans "LeClerc"-roll i Allo 'Allo , tjugo år senare.
15 6 "Det 19:e hålet" Existerar 25 juni 1963 ( 25-06-1963 )
Terry upptäcker att Crispins har fått gå med i hans lokala Bowls- klubb, så han bestämmer sig för att ta upp golf istället.
16 7 "En sväng för sjuksköterskan" Existerar 2 juli 1963 ( 1963-07-02 )
Terrys mamma är svårt sjuk i ryggraden. Det råder förvirring om när doktorn kommer, och flera måltider kommer på en gång, medan Terry och Hugh blir förtjusta i distriktssköterskan. Har även Derek Nimmo som doktor.
17 8 "Där det finns en vilja" Existerar 9 juli 1963 ( 1963-07-09 )
Moster Maude, en länge förlorad släkting till Terry som han aldrig hört talas om förut, reser från hennes hem i Australien för att besöka honom och Mrs Scott, och det upptäcks att hon är ganska rik.
18 9 "En sjunka av orättfärdighet" Existerar 16 juli 1963 ( 1963-07-16 )
Terry försöker laga en säkring hemma hos Crispins och stoppar foten genom diskbänken. Ethel Crispin föreslår att de borde få "Slocombe's" (Mollie Sugden, som spelade Ethel, skulle senare spela Mrs Slocombe i Are You Being Served? ) att lägga in en ny; men när de tar 10 pund, bestämmer Terry att han och Hugh ska göra det. Detta leder till att den nya diskbänken sätts på en flyttbil som går till Leeds, och att Hugh slår ihop elektriciteten i ett antal hus och gör ett hål i ett vattenrör. Har även Deryck Guyler som polissergeant.
19 10 "Håller barnet" Existerar 23 juli 1963 ( 23-07-1963 )
Terry och Hugh har i uppdrag att ta hand om en bebis för dagen. Problemet är att de inte har en aning om hur de ska ta hand om det.
20 11 "Roten till allt ont" Existerar 30 juli 1963 ( 1963-07-30 )
När Hugh lider av en fruktansvärd tandvärk samlas hela hushållet och grannarna runt honom för att få hjälp. Trots Hughs protester om att gå till tandläkaren är Terry fast besluten att dra honom till tandläkarstolen.
21 12 "En plats i solen" Existerar 6 augusti 1963 ( 1963-08-06 )
Hugh, Terry och hans mamma tjafsar om vart de ska åka på semester. Hugh föredrar att gå till samma pensionat som de går till varje år, medan Terry är ivrig att vidga sina vyer och gå någon annanstans för en förändring.

Julspecial (1963)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
0 1 "Julnatt med stjärnorna - Infoga" Saknas 25 december 1963 ( 1963-12-25 )
En kort specialbildad inlaga som en del av årets julnatt med stjärnorna .

Serie 3 (1964)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
22 1 "Nyårslöften" Saknas 4 januari 1964 ( 1964-01-04 )
23 2 "Penvänner" Saknas 11 januari 1964 ( 1964-01-11 )
24 3 "Kolkomfort" Saknas 22 februari 1964 ( 1964-02-22 )

Synopsis är för närvarande inte tillgänglig.

Obs: Det här avsnittet var ursprungligen tänkt att följa avsnittet "Emergency Ward", men på grund av att serien skjutits upp sändes detta först.
25 4 "Akutmottagning" Saknas 7 mars 1964 ( 1964-03-07 )

Synopsis är för närvarande inte tillgänglig.

Notera: Det här avsnittet var ursprungligen planerat att sändas den 18/1/1964 men sköts upp. Därefter sändes den efter "Coal Comfort" som ursprungligen var planerad att visas efter detta avsnitt.
26 5 "Lyckohjul" Saknas 14 mars 1964 ( 1964-03-14 )
27 6 "Centralt fusk" Saknas 21 mars 1964 ( 21-03-1964 )
28 7 "Eskorttjänst" Existerar 28 mars 1964 ( 28-03-1964 )
Terry är så desperat efter att se en mästerskapskamp där platserna är tjugofem guineas (£26,25p) vardera att han bestämmer sig för att skaffa ett jobb. Han och Hugh går med i en eskortbyrå och får ett jobb som tar hand om två italienska kvinnor. Men han hamnar på operan medan Hugh som inte tål boxning hamnar i slagsmålet.
29 8 "Dörr till dörr" Saknas 10 april 1964 ( 1964-04-10 )
30 9 "Flickan i affischen" Existerar 17 april 1964 ( 1964-04-17 )
Sammanfattning är för närvarande inte tillgänglig, det här avsnittet återställdes i juli 2017 av BBC South-producenten och presentatören Richard Latto.
31 10 "En fet chans att banta" Saknas 24 april 1964 ( 24-04-1964 )
32 11 "Räkenskapens dag" Saknas 1 maj 1964 ( 1964-05-01 )
33 12 "I hundhuset" Saknas 8 maj 1964 ( 1964-05-08 )
34 13 "En kedjereaktion" Saknas 15 maj 1964 ( 1964-05-15 )

Julspecial (1964)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
0 1 "Julnatt med stjärnorna - Infoga" Existerar 25 december 1964 ( 1964-12-25 )
En kort specialbildad inlaga som en del av årets julnatt med stjärnorna . Det är juldagen, Hugh, Terry och hans mamma har Wormwolds och Crispins över till jullunch. Terry har för avsikt att spela Charades , men förvirring bland gästerna stoppar hela tiden hans ansträngningar.

Serie 4 (1965)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
35 1 "Mammas friare" Saknas 3 januari 1965 ( 1965-01-03 )
Synopsis är för närvarande inte tillgänglig. Har även John Laurie som Friaren.
36 2 "De gamla hemma" Saknas 10 januari 1965 ( 1965-01-10 )
37 3 "Terry Mason" Saknas 17 januari 1965 ( 1965-01-17 )
Terry blir detektiv och modellerar sig själv efter TV-specken Perry Mason .
38 4 "Kritikerna" Saknas 7 februari 1965 ( 1965-02-07 )

Synopsis är för närvarande inte tillgänglig.

Notera: Det var ursprungligen planerat att sändas den 24/1/1965 men det sköts upp.
39 5 "Den vita mannens grav" Saknas 14 februari 1965 ( 1965-02-14 )
40 6 "På bollen" Saknas 21 februari 1965 ( 21-02-1965 )
41 7 "Gå, går, borta!" Saknas 28 januari 1965 ( 28-01-1965 )
42 8 "Inga affärer, som snöaffärer" Saknas 7 mars 1965 ( 1965-03-07 )
43 9 "En fågel i boet" Saknas 14 mars 1965 ( 1965-03-14 )
44 10 "Kören" Saknas 21 mars 1965 ( 21-03-1965 )
45 11 "Hästar för kurser" Saknas 28 mars 1965 ( 28-03-1965 )
46 12 "Kostymen" Saknas 4 april 1965 ( 1965-04-04 )
47 13 "Bun Fight" Saknas 11 april 1965 ( 1965-04-11 )

Serie 5 (1966)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
48 1 "Nattliv" Saknas 3 januari 1966 ( 1966-01-03 )
49 2 "Pot Luck" Saknas 10 januari 1966 ( 1966-01-10 )
50 3 "Det regnar aldrig" Saknas 17 januari 1966 ( 1966-01-17 )
51 4 "Adjö Dolly" Saknas 24 januari 1966 ( 24-01-1966 )
Synopsis är för närvarande inte tillgänglig. Medverkar även Margaret Nolan som Dolly.
52 5 "Gasmannen kommer" Saknas 31 januari 1966 ( 31-01-1966 )
53 6 "Ministerande ängel" Saknas 7 februari 1966 ( 1966-02-07 )
54 7 "Med en nypa salt" Saknas 14 februari 1966 ( 1966-02-14 )
55 8 "Dräktstycke" Saknas 21 februari 1966 ( 21-02-1966 )
56 9 "Det är i stjärnorna" Existerar 28 februari 1966 ( 28-02-1966 )
Synopsis är för närvarande otillgänglig, denna episod återfanns av Kalejdoskop i december 2021.
57 10 "Huntin', Shootin' and Fishin'" Existerar 7 mars 1966 ( 1966-03-07 )
Sammanfattning är för närvarande inte tillgänglig, det här avsnittet återfanns av Kaleidoscope i december 2021. Med Wendy Richard som Norma Crispin.
58 11 "Tooting Footlights" Saknas 14 mars 1966 ( 1966-03-14 )
59 12 "Dopet" Saknas 21 mars 1966 ( 21-03-1966 )
60 13 "Jackpotten" Saknas 28 mars 1966 ( 28-03-1966 )
Hugh vinner jackpotten när han vinner £5000 i premiumobligationer.

Serie 6 (1966-7)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Arkivstatus Original sändningsdatum
61 1 "Oroliga vatten" Saknas 29 november 1966 ( 29-11-1966 )
Efter att ha tjänat in sina vinster ger sig Hugh och Terry ut på den första etappen av sin världskryssning. Denna serie följer en kontinuerlig åttadelad berättelsebåge.
62 2 "Bundna till Marocko" Saknas 6 december 1966 ( 1966-12-06 )
63 3 "Beau Jesters" Existerar 13 december 1966 ( 1966-12-13 )

Hugh och Terry blir strandsatta i Tanger och råkar värva sig till den franska främlingslegionen , när de letar efter ett sätt att resa ner till Suez för att återförenas med deras skepp.

Obs: Det här avsnittet återfanns av Kalejdoskop 2016.
64 4 "Arabiska riddare" Saknas 20 december 1966 ( 1966-12-20 )
65 5 "Håll den där tigern" Saknas 27 december 1966 ( 1966-12-27 )
66 6 "Kinesiska kex" Saknas 3 januari 1967 ( 1967-01-03 )
67 7 "A Touch of the Rising Sun" Saknas 10 januari 1967 ( 1967-01-10 )
68 8 "Adios Amigos" Saknas 17 januari 1967 ( 1967-01-17 )

Radio

Ett enda avsnitt av Hugh och jag anpassades för radio av BBC och sändes den 13 juni 1963.

DVD-släpp

24 (av de 28) överlevande avsnitten av serien, släpptes på DVD av Renown Films den 7 september 2015, för närvarande exklusive de senast återupptäckta (S6 Ep3 'Beau Jesters', S3 Ep9 'The Girl on the Poster', S5 Ep 9 'It's in the Stars' & S5 Ep 10 'Huntin', Shootin' and Fishin'). [ citat behövs ]

externa länkar