Pankevychivka
Pankevychivka ( ukrainska : Панькевичі́вка ) var ukrainsk fonetisk etymologisk ortografi sammanställd 1922 av Ivan Pankevych för skolor i Karpaterna Rutenien på basis av Maksymovychivka.
Pankevychs principer godkändes 1920 vid kongressen för transkarpatiska lärare och fastställdes senare i grammatiken för det ruthenska språket (Mukachevo, 1922). Huvudprincipen för detta system är att ta hänsyn till lokala traditioner, särskilt:
- bevarande ѣ : єѣ, тоѣ, синьоѣ ; тѣ, добрѣ ;
- dialektala drag i fonetik ( fonologi ) — ы : ты, сынъ, мыло ;
- olika reflexer / ɔ / i den nya slutna stavelsen — і, ÿ, у, betecknad med bokstaven о̂ .
Pankevychivka existerade till 1945 och ersattes av den helt ukrainska ortografin .
Se även
- Kulishivka
- Zhelekhivka
- Maksymovychivka
Källor
- Pankevychivka från Encyclopedia "Ukrainska språket"
- Mushinka MI Ivan Pankevych och Transcarpathia // Proceedings of the vetenskaplig konferens tillägnad minnet av Ivan Pankevych (23-24 oktober 1992). — Uzhhorod, 1992. — S. 151—175.
Kategorier: