Ukrainsk ortografi från 1904
Den ukrainska ortografin från 1904 ( ukrainska : Український правопис 1904 року , romaniserad : Ukrainskyi pravopys 1904 roku ) är den officiella ukrainska ortografin i Österrike-Ungern i början av 1900-talet. Stavningen formaliserades officiellt i publikationen "Ruthenian orthography with a dictionary" ( Ruthenian : Руська правопись зі словарцем ), som utarbetades och godkändes av Shevchenko Scientific Society i Lviv . Inte bara västukrainska lingvister, utan också, bland andra, sådana Dnepr-forskare som Ahatanhel Krymskyi , Yevhen Tymchenko, Mykhailo Hrushevskyi och V. Doroshenko deltog i skapandet av denna ortografiska manual.
Utgåva
- Ruthensk ortografi med ordbok. Lviv: Shevchenko Scientific Society under ledning av K. Bednarskyi. 1904. 152 sidor.
- (omtryck) Ruthensk ortografi med ordbok. Skådespelare: Stepan Smal-Stotskyi , Theodor Gartner . Winnipeg: Utgiven av en Ruthenian bokhandel. 1918. 152 sidor. (3:e upplagan) ( pdf på e-bibl-sidan. HathiThrust; pdf på e-bibl-sidan. archive.org)